-
1 сокол-сапсан
n1) gener. Beizfalke (Falco peregrinus Tunst.)2) zool. Bergfalke (Falco peregrinus Tunst.), Wanderfalke (Falco peregrinus Tunst.)3) forestr. Blaufuß kleiner (Falco peregrinus Tunst), Bleifalke (Falco peregrinus Tunst.), Steinfalke (Falco peregrinus Tunst.), Taubenstößer (Falco peregrinus Tunst.), Waldfalke (Falco peregrinus Tunst.) -
2 сокол-сапсан
ngener. pèlerin -
3 сапсан
peregrine имя существительное:peregrine falcon (сапсан, обыкновенный сокол)peregrine (сапсан, обыкновенный сокол)peregrin (сапсан, обыкновенный сокол) -
4 сапсан
зоол. -
5 обыкновенный сокол
Русско-английский синонимический словарь > обыкновенный сокол
-
6 тӱлеген
тӱлегензоол. сокол-сапсан; птица семейства соколообразныхТӱлеген кычкыра – йӱрым вучо. МФЭ. Сапсан кричит – жди дождя.
Эх, шольым, шыҥшале – кӱ лончышто, тӱлеген – каваште. М. Рыбаков. Эх, браток, ящерица – в расщелине камней, сокол – в небе.
-
7 рэвыльы-н, -т
рэвыл’ынсущ.сокол-сапсан -
8 лачинвараш
лачинварашзоол. сокол-сапсан (тӱлеген тукым кайык)Лачинварашым лӱяш застрелить сапсана.
Мемнамат лай, шочшем, ужмет шуэш гын, лачинвараш лийын толын шу. Муро. Если хочешь с нами повидаться, родимый, превратись в сокола-сапсана и прилетай.
См. также в других словарях:
сокол-сапсан — сущ., кол во синонимов: 1 • сокол (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сокол-сапсан — сокол сапсан, сокола сапсана … Орфографический словарь-справочник
Сокол-сапсан — … Википедия
Сокол сапсан — … Википедия
сокол-сапсан — (2 м 2 м), Р. со/кола сапса/на … Орфографический словарь русского языка
сокол-сапсан — со/кол сапса/н, со/кола сапса/на … Слитно. Раздельно. Через дефис.
сокол — соколок, соколик, соколовушка; кобчик, гор, чеглок, балобан, кречет, сапсан, пустельга Словарь русских синонимов. сокол сущ., кол во синонимов: 26 • балабан (6) • … Словарь синонимов
Сокол — 1. СОКОЛ, а; м. 1. Хищная птица с сильным клювом и длинными острыми крыльями, парящая при полёте. Сокол балобан, сокол кречет, сокол сапсан (виды этой птицы). 2. Нар. поэт. О мужчине, юноше, отличающемся удалью, отвагой, красотой. // (обычно с… … Энциклопедический словарь
Сапсан — Для термина «Сапсан» см. другие значения. Сапсан … Википедия
сокол — I а; м. см. тж. соколиный, соколий, соколик, соколёнок, соколиха, соколица 1) Хищная птица с сильным клювом и длинными острыми крыльями, парящая при полёте … Словарь многих выражений
сапсан — а; м. Крупная хищная птица сем. соколиных. Сокол сапсан. * * * сапсан хищная птица семейства соколиных. Длина 40 50 см; самки крупнее самцов. Распространён широко (исключая Южную Америку и Антарктику). Основная пища птицы, которых ловит на лету … Энциклопедический словарь