-
81 не содержащее смолистых веществ
Automobile industry: non-resinous oilУниверсальный русско-английский словарь > не содержащее смолистых веществ
-
82 нефтетопливо, содержащее парафин
Railway term: waxy fuelУниверсальный русско-английский словарь > нефтетопливо, содержащее парафин
-
83 нечто, содержащее в себе источник богатства и неисчерпаемые запасы (чего-л.)
Conventional notation: klondike-likeУниверсальный русско-английский словарь > нечто, содержащее в себе источник богатства и неисчерпаемые запасы (чего-л.)
-
84 оборудование, содержащее опасные вещества
Labor protection: equipment containing hazardous substancesУниверсальный русско-английский словарь > оборудование, содержащее опасные вещества
-
85 оборудование, содержащее электрические цепи с ограниченной энергией
General subject: energy-limited apparatusУниверсальный русско-английский словарь > оборудование, содержащее электрические цепи с ограниченной энергией
-
86 окно, содержащее информацию о программе и её разработчике
Computers: about boxУниверсальный русско-английский словарь > окно, содержащее информацию о программе и её разработчике
-
87 опаловое стекло, содержащее взвешенные вещества
Chemistry: solid suspension opalУниверсальный русско-английский словарь > опаловое стекло, содержащее взвешенные вещества
-
88 очищающее средство для рук, не содержащее мыла
Perfume: soapless hand cleaner, soapless hand cleanserУниверсальный русско-английский словарь > очищающее средство для рук, не содержащее мыла
-
89 очищающее средство, не содержащее мыла
Perfume: soap-free cleaner, soap-free cleanserУниверсальный русско-английский словарь > очищающее средство, не содержащее мыла
-
90 письмо, содержащее запрос
EBRD: inquiry letter, request letterУниверсальный русско-английский словарь > письмо, содержащее запрос
-
91 письмо, содержащее просьбу о срочном созыве общего собрания акционеров
General subject: letter requesting an urgent general meeting of shareholdersУниверсальный русско-английский словарь > письмо, содержащее просьбу о срочном созыве общего собрания акционеров
-
92 письмо, содержащее сведения, позорящие потерпевшего
Law: defamatory letterУниверсальный русско-английский словарь > письмо, содержащее сведения, позорящие потерпевшего
-
93 письмо, содержащее угрозу
Security: threatening letterУниверсальный русско-английский словарь > письмо, содержащее угрозу
-
94 пламя, не содержащее избыточного воздуха
Silicates: nonaerated flameУниверсальный русско-английский словарь > пламя, не содержащее избыточного воздуха
-
95 покрытие, не содержащее растворителя
Polygraphy: solvent-free coatingУниверсальный русско-английский словарь > покрытие, не содержащее растворителя
-
96 покрытие, содержащее металлический порошок
Polymers: metallized coatingУниверсальный русско-английский словарь > покрытие, содержащее металлический порошок
-
97 положение , содержащее требования к надёжности
Oil: reliability statement (договора)Универсальный русско-английский словарь > положение , содержащее требования к надёжности
-
98 положение, содержащее требования к надёжности
Oil: reliability statement (договора)Универсальный русско-английский словарь > положение, содержащее требования к надёжности
-
99 почтовое отправление, не содержащее конкретного адреса
Business: unaddressed mailУниверсальный русско-английский словарь > почтовое отправление, не содержащее конкретного адреса
-
100 правонарушение, содержащее признаки преступления, предусмотренного
General subject: offence bearing the elements of a crime such as is envisaged byУниверсальный русско-английский словарь > правонарушение, содержащее признаки преступления, предусмотренного
См. также в других словарях:
Содержащее драгоценный металл вторичное сырье — Содержащее драгоценный металл вторичное сырье: лом и отходы, полученные в результате использования драгоценного металла при производстве из него готовой продукции, в технике и быту, заготовляемые для последующей переработки. Примечание.… … Официальная терминология
Содержащее драгоценный металл сырье металлургического производства — Содержащее драгоценный металл сырье (металлургического производства): концентраты минерального сырья, вторичное сырье, продукты зачистки, сора и пыль, содержащие извлекаемые из них драгоценные металлы или их соединения, в результате… … Официальная терминология
содержащее драгоценный металл вторичное сырье — 10 содержащее драгоценный металл вторичное сырье: Лом и отходы, полученные в результате использования драгоценного металла при производстве из него готовой продукции, в технике и быту, заготовляемые для последующей переработки. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
содержащее драгоценный металл минеральное сырье — 6 содержащее драгоценный металл минеральное сырье: Добытые из недр и содержащие драгоценный металл руды коренных месторождений, пески россыпных месторождений, материалы техногенных месторождений и промежуточные продукты металлургического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
содержащее драгоценный металл сырье (металлургического производства) — 5 содержащее драгоценный металл сырье (металлургического производства): Концентраты минерального сырья, вторичное сырье, продукты зачистки, сора и пыль, содержащие извлекаемые из них драгоценные металлы или их соединения, в результате… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТС PC, содержащее несколько радиопередатчиков и/или радиоприемников — 3.5 ТС PC, содержащее несколько радиопередатчиков и/или радиоприемников (multi radio equipment): TC PC, содержащее более двух радиопередатчиков и/или радиоприемников, способных функционировать одновременно с использованием различных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изделие, содержащее радионуклидные источники — Изделие техническое устройство, содержащее РнИ или РВ и не относящееся к установкам, аппаратам и оборудованию... Источник: Приказ Ростехнадзора от 22.01.2010 N 29 Об утверждении Положения о составе и содержании отчета о состоянии радиационной… … Официальная терминология
вещество, содержащее гидрофильные и гидрофобные компоненты — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN amphipathic … Справочник технического переводчика
масло, не содержащее присадок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN conventional oil … Справочник технического переводчика
масло, не содержащее смолистых веществ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonresinous oil … Справочник технического переводчика
не содержащее углерода топливо — топливо с нулевым содержанием углерода — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы топливо с нулевым содержанием углерода EN carbon free fuel … Справочник технического переводчика