Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

совещаться

  • 1 להיוועץ

    совещаться

    присуждать
    присвоить
    присваивать
    даровать
    присудить
    * * *

    להיוועץ


    נוֹעַץ [לְהִיווָעֵץ, נוֹעָץ, יִיווָעֵץ] בּ-

    советоваться, держать совет

    Иврито-Русский словарь > להיוועץ

  • 2 לשקול היטב

    совещаться

    обдумать

    Иврито-Русский словарь > לשקול היטב

  • 3 בְּסוֹדֵי סוֹדוֹת

    בְּסוֹדֵי סוֹדוֹת

    в глубокой тайне

    סוֹד ז' [ר' סוֹדוֹת]

    секрет, тайна

    סוֹד כָּמוּס

    абсолютная тайна

    סוֹדוֹת הַמְדִינָה

    государственные секреты

    הִמתִיק סוֹד עִם

    тайно совещаться с кем-л.

    תוֹרַת הַסוֹד נ'

    Каббала, еврейское мистическое учение

    בְּסוֹדֵי סוֹדוֹת

    под большим секретом

    סוֹד גָלוּי

    секрет Полишинеля

    ————————

    בְּסוֹדֵי סוֹדוֹת

    под большим секретом

    סוֹד ז' [ר' סוֹדוֹת]

    секрет, тайна

    סוֹד כָּמוּס

    абсолютная тайна

    סוֹדוֹת הַמְדִינָה

    государственные секреты

    בְּסוֹדֵי סוֹדוֹת

    в глубокой тайне

    הִמתִיק סוֹד עִם

    тайно совещаться с кем-л.

    תוֹרַת הַסוֹד נ'

    Каббала, еврейское мистическое учение

    סוֹד גָלוּי

    секрет Полишинеля

    Иврито-Русский словарь > בְּסוֹדֵי סוֹדוֹת

  • 4 התוועדו

    התוועדו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִתווַעֵד [לְהִתווַעֵד, מִ-, יִ-]

    совещаться (обычно во мн. числе)

    ————————

    התוועדו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתווַעֵד [לְהִתווַעֵד, מִ-, יִ-]

    совещаться (обычно во мн. числе)

    Иврито-Русский словарь > התוועדו

  • 5 נועדת

    נועדת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    נוֹעַד [לְהִיווָעֵד, נוֹעָד, יִיווָעֵד] עִם

    совещаться

    נוֹעַד ל-

    был предназначен

    ————————

    נועדת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נוֹעַד [לְהִיווָעֵד, נוֹעָד, יִיווָעֵד] עִם

    совещаться

    נוֹעַד ל-

    был предназначен

    Иврито-Русский словарь > נועדת

  • 6 לדון

    обсудить

    рассуждать
    говорить
    совещаться
    разговаривать
    толковать
    дискутировать
    обсуждать
    * * *

    לדון


    דָן [לָדוּן, דָן, יָדוּן]

    судить

    דָן אוֹתוֹ בְּרוֹתחִין

    сурово осудил его

    דָן אוֹתוֹ לְכַף חוֹבָה

    признал его виновным

    דָן בְּ-

    обсуждал

    אַל תָדִין אֶת חֲבֵרךָ עַד שֶתַגִיעַ לִמקוֹמוֹ

    не суди другого, не побывав на его месте

    Иврито-Русский словарь > לדון

  • 7 לטכס

    устраивать

    устроить
    * * *

    לטכס


    טִיכֵּס [לְטַכֵּס, מְ-, יְ-] עֵצָה

    совещаться, советоваться

    Иврито-Русский словарь > לטכס

  • 8 אטכס

    אטכס

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    טִיכֵּס [לְטַכֵּס, מְ-, יְ-] עֵצָה

    совещаться, советоваться

    Иврито-Русский словарь > אטכס

  • 9 איוועד

    איוועד

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נוֹעַד [לְהִיווָעֵד, נוֹעָד, יִיווָעֵד] עִם

    совещаться

    נוֹעַד ל-

    был предназначен

    Иврито-Русский словарь > איוועד

  • 10 אתוועד

    אתוועד

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִתווַעֵד [לְהִתווַעֵד, מִ-, יִ-]

    совещаться (обычно во мн. числе)

    Иврито-Русский словарь > אתוועד

  • 11 היוועד

    היוועד

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    נוֹעַד [לְהִיווָעֵד, נוֹעָד, יִיווָעֵד] עִם

    совещаться

    נוֹעַד ל-

    был предназначен

    Иврито-Русский словарь > היוועד

  • 12 היוועדו

    היוועדו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    נוֹעַד [לְהִיווָעֵד, נוֹעָד, יִיווָעֵד] עִם

    совещаться

    נוֹעַד ל-

    был предназначен

    Иврито-Русский словарь > היוועדו

  • 13 היוועדי

    היוועדי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    נוֹעַד [לְהִיווָעֵד, נוֹעָד, יִיווָעֵד] עִם

    совещаться

    נוֹעַד ל-

    был предназначен

    Иврито-Русский словарь > היוועדי

  • 14 הִמתִיק סוֹד עִם

    הִמתִיק סוֹד עִם

    тайно совещаться с кем-л.

    סוֹד ז' [ר' סוֹדוֹת]

    секрет, тайна

    סוֹד כָּמוּס

    абсолютная тайна

    סוֹדוֹת הַמְדִינָה

    государственные секреты

    בְּסוֹדֵי סוֹדוֹת

    в глубокой тайне

    תוֹרַת הַסוֹד נ'

    Каббала, еврейское мистическое учение

    בְּסוֹדֵי סוֹדוֹת

    под большим секретом

    סוֹד גָלוּי

    секрет Полишинеля

    Иврито-Русский словарь > הִמתִיק סוֹד עִם

  • 15 הִתווַעֵד [לְהִתווַעֵד, מִ-, יִ-]

    הִתווַעֵד [לְהִתווַעֵד, מִ-, יִ-]

    совещаться (обычно во мн. числе)

    Иврито-Русский словарь > הִתווַעֵד [לְהִתווַעֵד, מִ-, יִ-]

  • 16 התוועד

    התוועד

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִתווַעֵד [לְהִתווַעֵד, מִ-, יִ-]

    совещаться (обычно во мн. числе)

    Иврито-Русский словарь > התוועד

  • 17 התוועדה

    התוועדה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הִתווַעֵד [לְהִתווַעֵד, מִ-, יִ-]

    совещаться (обычно во мн. числе)

    Иврито-Русский словарь > התוועדה

  • 18 התוועדי

    התוועדי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתווַעֵד [לְהִתווַעֵד, מִ-, יִ-]

    совещаться (обычно во мн. числе)

    Иврито-Русский словарь > התוועדי

  • 19 התוועדנו

    התוועדנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִתווַעֵד [לְהִתווַעֵד, מִ-, יִ-]

    совещаться (обычно во мн. числе)

    Иврито-Русский словарь > התוועדנו

  • 20 התוועדת

    התוועדת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִתווַעֵד [לְהִתווַעֵד, מִ-, יִ-]

    совещаться (обычно во мн. числе)

    Иврито-Русский словарь > התוועדת

См. также в других словарях:

  • совещаться — Советоваться, переговариваться, держать совет. Думать (переговорить) с кем о чем либо... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. совещаться советоваться, переговариваться,… …   Словарь синонимов

  • СОВЕЩАТЬСЯ — СОВЕЩАТЬСЯ, совещаюсь, совещаешься, несовер. Сговариваться, советоваться с кем чем нибудь. Совещаться о текущих делах. Совещаться по спорному вопросу с юрисконсультом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СОВЕЩАТЬСЯ — с кем о чем, совещавати и ся, церк. советоваться, обсуждать и решать, сговариваться, условливаться, выслушивать мнение о чем другого, соглашаться собща, договариваться. По важным делам правители совещаются с доверенными людьми, равно и с… …   Толковый словарь Даля

  • СОВЕЩАТЬСЯ — СОВЕЩАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. Совместно обсуждать что н. С. со специалистами. | прил. совещательный, ая, ое (книжн.). Совещательная комната (в суде). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Совещаться — несов. 1. Совместно с кем либо обсуждать что либо. 2. разг. Советоваться с кем либо о чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • совещаться — совещаться, совещаюсь, совещаемся, совещаешься, совещаетесь, совещается, совещаются, совещаясь, совещался, совещалась, совещалось, совещались, совещайся, совещайтесь, совещающийся, совещающаяся, совещающееся, совещающиеся, совещающегося,… …   Формы слов

  • совещаться — совещ аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • совещаться — (I), совеща/юсь, ща/ешься, ща/ются …   Орфографический словарь русского языка

  • совещаться — Syn: обсуждать, советоваться, консультироваться (кн.) …   Тезаурус русской деловой лексики

  • совещаться — аюсь, аешься; нсв. Обсуждать совместно с кем л. С. по экономическим вопросам. С. со специалистами. О новой покупке совещались всей семьей. ◁ Совещание (см.) …   Энциклопедический словарь

  • совещаться — а/юсь, а/ешься; нсв. см. тж. совещание Обсуждать совместно с кем л. Совеща/ться по экономическим вопросам. Совеща/ться со специалистами. О новой покупке совещались всей семьей …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»