-
1 сноп
сноппрям., перен. garbo;\сноп луче́й garbo da radioj, luma fasko.* * *м.1) gavilla f, haz m2) перен. haz mсноп луче́й — haz de rayos
••повали́ться (упа́сть, ру́хнуть) как сноп — caer a (como un) plomo
* * *м.1) gavilla f, haz m2) перен. haz mсноп луче́й — haz de rayos
••повали́ться (упа́сть, ру́хнуть) как сноп — caer a (como un) plomo
* * *n1) gener. mostela, gavilla, haz2) Col. guango3) Chil. utave -
2 сноп
сноп м.
sheaf, bundleвяза́ть снопы́ — bind sheavesапробацио́нный сноп с.-х. — bundle for certificationсноп брызг мета́лла — shaft of metal sputter(ing) -
3 сноп
сноп м Garbe f c сноп лучей Strahlenbündel n 1d -
4 сноп
снопм1. τό δεμάτι:вязать \снопы δεμα-τιάζα-τ2. перен ἡ δέσμη:\сноп лучей ἡ δέσμη ἀκτίνων. -
5 сноп
-
6 сноп
сноп м., сно́пи и сно́пове, ( два) сно́па 1. Garbe f, -n; Bündel n, -; 2. прен. Bündel n, -; Житен сноп Ein Bündel/eine Garbe Weizen; -
7 сноп
-
8 сноп
-
9 сноп
снопעוֹמֶר ז' [ר' עוֹמָרִים, עוֹמרֵי-]; אֲלוּמָה נ'* * *אלומהבקבוק צרור -
10 СНОП
-
11 сноп
банд, дарза -
12 сноп
-
13 сноп
sheaf (pl. sheaves)(съчки) bundleсноп светлина a shaft of lightсноп от куршуми воен. a cone of bulletsпадам като сноп drop on the spot, ( умирам) drop dead* * *сноп,м., -и и -ове, (два) сно̀па sheaf, pl. sheaves; ( съчки) bundle; faggot; анат. funiculus; падам като \сноп drop on the spot, ( умирам) drop dead; разходящ \сноп физ. divergent bundle; \сноп светлина shaft of light; сходящ \сноп физ. convergent bundle.* * *sheaf ; shaft: сноп of light - сноп светлина; beam ; bundle* * *1. (съчки) bundle 2. sheaf (pl. sheaves) 3. СНОП от куршуми воен. a cone of bullets 4. СНОП светлина a shaft of light 5. падам като СНОП drop on the spot, (умирам) drop dead -
14 сноп
1) ( связка колосьев) covone м.2) (поток, излучение) flusso м., fascio м.* * *м.1) covoneвязать снопы — accovonare vt
2) перен. (чего-л.) fascioповалиться / упасть как сноп — cadere come <corpo morto / un sacco di patate>
* * *ngener. covone -
15 сноп
-а α.δεμάτι (σταχιών)•вязать(связывать) -ы δένω δεμάτια, δεματιάζω.
|| αγκαλιά, μάτσο μεγάλο, χερόβολο•сноп цветов μια αγκαλιά λουλούδια.
|| μτφ. δέσμη•сноп лучей η δέσμη ακτινών•
сноп искр δέσμη σπινθήρων.
εκφρ.как сноп повалиться (упасть) – σωριάζομαι, σωροβαλιάζομαι. -
16 сноп
м.1) gerbe fупал как сноп — il s'est écroulé ( или s'est effondré) comme une masse2) перен.сноп лучей — un faisceau de rayons -
17 сноп
м.1) gavilla f, haz m2) перен. haz mсноп луче́й — haz de rayos••повали́ться (упа́сть, ру́хнуть) как сноп — caer a (como un) plomo -
18 сноп
м.1) covoneвязать снопы — accovonare vt2) перен. (чего-л.) fascioповалиться / упасть как сноп — cadere come -
19 сноп
м1) demet, ekin demeti2) перен. demetсноп све́та — ışık demeti
••повали́ться / упа́сть как сноп — külçe gibi yıkılmak
-
20 сноп
м.1. sheaf*2.:сноп пуль воен. — cone of bullets
♢
упасть, повалиться как сноп — fall* heavily to the ground; hit* the ground like a rock
См. также в других словарях:
сноп — сноп, а … Русский орфографический словарь
сноп — сноп/ … Морфемно-орфографический словарь
СНОП — муж. связка; стебли, солома, прутья, связанные толстым пуком. Хлеб вяжется снопами, пучками в 6 8 четвертей окружности; обвязка на нем: поясло, свясло, перевясло или скрута; низ снопа брит, срез, комель, гуза, гузо, гуз, гузло, гузов, гузовка,… … Толковый словарь Даля
сноп — а; м. 1. Связанная охапка стеблей вместе с колосьями хлебных злаков, а также цветов и некоторых других растений. С. пшеницы, ячменя. Неубранные снопы. Вязать снопы. Принести с. цветов. 2. чего. Поток расходящихся в стороны лучей, искр и т.п. С.… … Энциклопедический словарь
СНОП — СНОП, снопа, муж. 1. Связанный пук колосьев какого нибудь злака. «В копны частые снопы сложены.» А.Кольцов. «Нажнете, не заметите, снопов по десяти.» Некрасов. 2. перен. Излучение в виде массы лучей, искр и т.д., расходящихся из одного центра,… … Толковый словарь Ушакова
СНОП — советская наука о Пушкине лит. Источник: Самуил Лурье «Изломанный аршин», 2012 СНОП средство наземного обеспечения полётов транспорт СНОП «Студия неординарного проектирования» СНОП МАА … Словарь сокращений и аббревиатур
сноп — См … Словарь синонимов
СНОП — СНОП, а, муж. 1. Связка срезанных стеблей с колосьями (хлебных злаков и нек рых других растений). Вязать снопы. Ржаной с. С. риса. Упал как с. (тяжело повалился, рухнул). 2. перен. Излучение в виде лучей, искр, исходящих из одного центра. С.… … Толковый словарь Ожегова
СНОП — связка стеблей хлебных злаков (с колосьями), льна, конопли и др … Большой Энциклопедический словарь
Сноп — см. Земледелие … Библейская энциклопедия Брокгауза
сноп — сноп, а; мн. снопы, ов … Русское словесное ударение