-
1 снимать с производства
phase out of production; phase out of production (refl.)производства США — u.s. made
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > снимать с производства
-
2 снимать с производства
1) General subject: phase out of production2) Economy: lay off, withdraw from production3) Business: discontinue, phase outУниверсальный русско-английский словарь > снимать с производства
-
3 снимать с производства
Универсальный русско-немецкий словарь > снимать с производства
-
4 снимать с производства
arrêter la fabrication de | retirer de la productionРусско-французский словарь бизнесмена > снимать с производства
-
5 снимать с производства
Dictionnaire technique russo-italien > снимать с производства
-
6 снимать с производства
vecon. retirar de la producción -
7 снимать с производства
vliter. gelerDictionnaire russe-français universel > снимать с производства
-
8 снимать с производства
to lay off, to phase out -
9 снимать с производства
Русско-английский словарь по микроэлектронике > снимать с производства
-
10 снимать с производства
phase out, lay offРусско-Английский новый экономический словарь > снимать с производства
-
11 снимать с производства товар
Accounting: discontinueУниверсальный русско-английский словарь > снимать с производства товар
-
12 постепенно снимать с производства
Diplomatic term: phase outУниверсальный русско-английский словарь > постепенно снимать с производства
-
13 снимать
1) togliere, levare; rimuovere, asportare2) кфт. riprendere- снимать леса
- снимать луб
- снимать мерку
- снимать пену
- снимать показания
- снимать снасть
- снимать с производства
- снимать стружку
- снимать фаску
- снимать фильм
- снимать шкуру -
14 снимать
-
15 снимать
remove
(демонтировать)
- (воздушный) винт с упора промежуточного угла (полетного малого шага) — unlatch the propeller flight low-pitch stop
- выступающий элемент дефекта до уровня основной поверхности — blend smoothly edges of damage into surrounding surface
- заусенцы — deburr
- команду (сигнал), заданную наборным полем — cancel keyboard action. moving the switch cancels any keyboard action.
- кромку — break the corner
- металл (напр., напильником для изготовления детали, имеющей размеры и формy в соответствии с чертежом) — remove surplus metal, remove right amount of material (so that the dimension, contours and surfaces are in accordance with the drawing)
- (крышку), предварительно отвернув винты — remove (cover) by removing tile screws
- (механическое) напряжение (разгружать) — unstress
- (эл.) напряжение с (использовать) — pick up voltage from
- (эл.) напряжение (обесточивать) — de-energize, remove voltage
- показания (прибора) — take the (instrument) readings
- рычаг управления двигателем с упора полетного малого газа (при нажатой гащетке) — move the throttle lever back below the flight idle stop (with the trip catch off)
- сигнал (использовать) — pick up signal
- (прекращать) сигнал — remove /cancel/ signal
- (выключать) состояние готовности (системы) — unarm (system)
- с производства — withdraw from production
- с эксплуатации — withdraw from service
- усилие на штурвале (создаваемое внешней аэродинамической нагрузкой на рв) — relieve control column /elevator/ pressure
- усилия с поверхности управления (напр., рв при помощи триммера) — relieve (elevator) control pressure (by using trim tab)
- фаску (45° х 1,5 мм) — chamfer (45° х 1.5 mm)
- фаску на глубину мм — chamfer to depth of mm
- шасси с замков — unlatch the landing gear
- шасси с замка убранного положения — release the landing gear uplockРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > снимать
-
16 снимать товар с производства
Economy: discontinueУниверсальный русско-английский словарь > снимать товар с производства
-
17 снимать(ся) с производства
1) phase out of production; 2) phase out of production (refl.)Русско-английский авиационный словарь > снимать(ся) с производства
-
18 снимать изделие с производства
to discontinue a product4000 полезных слов и выражений > снимать изделие с производства
-
19 снимать(ся) с производства
1) phase out of production; 2) phase out of production (refl.)Русско-английский аэрокосмический словарь > снимать(ся) с производства
-
20 средства производства
1. capital goods2. investment goods3. means of production4. producers goodsРусско-английский большой базовый словарь > средства производства
См. также в других словарях:
снимать — СНИМАТЬ1, несов. (сов. снять), что. Перемещать (переместить) что л. сверху или с поверхности чего л. вниз; Син.: спускать [impf. to take away, take down; to take off (a garment)]. Отец с трудом снял книгу с верхней полки. Особое настроение… … Большой толковый словарь русских глаголов
Права сторон исполнительного производства — стороны при совершении исполнительных действий имеют право знакомиться с материалами исполнительного производства, делать из них выписки, снимать с них копии, представлять дополнительные материалы, заявлять ходатайства, участвовать в совершении… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЖИЗНЕННЫЙ ЦИКЛ ТОВАРА — [пер. с англ. Product Life Cycle] промежуток времени от замысла продукта до прекращения действия потребности в нем на рынке и снятия с производства, динамическая характеристика товара, его судьбы на рынке одно из ключевых понятий маркетинга.… … Маркетинг. Большой толковый словарь
Кулик, Григорий Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кулик. Григорий Иванович Кулик Герой Советского Союза Маршал Советского Союза Г. И. Кулик Дата рождения 9 ноября 1890(1890 11 09 … Википедия
ПТ-76 — ПТ 76 … Энциклопедия техники
Тим Кук — (Tim Cook) Тим Кук это генеральный директор корпорации Apple Биография, интересные факты, зарплата и правила жизни генерального директора компании Apple Тима Кука Содержание >>>>>>>>>>>> Тим Кук это, определение … Энциклопедия инвестора
Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… … Энциклопедия инвестора
Кризис — (Krisis) Содержание Содержание Финансовый кризис История Мировая история 1929 1933 годы время Великой депрессии Черный понедельник 1987 года. В 1994 1995 годах произошел Мексиканский кризис В 1997 году Азиатский кризис В 1998 году Российский… … Энциклопедия инвестора
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
Платёжные карты — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия