-
1 снижению стоимости товарно-материальных запасов
Accounting: impairment of inventoriesУниверсальный русско-английский словарь > снижению стоимости товарно-материальных запасов
-
2 бактерии, способствующие снижению образования серосодержащих соединений
бактерии, способствующие снижению образования серосодержащих соединений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бактерии, способствующие снижению образования серосодержащих соединений
-
3 Инициатива по разработке законодательства по значительному поэтапному снижению выбросов диоксида серы, оксидов азота и ртути в энергетике
Инициатива по разработке законодательства по значительному поэтапному снижению выбросов диоксида серы, оксидов азота и ртути в энергетике
(президента США Д. Буша, мл.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Инициатива по разработке законодательства по значительному поэтапному снижению выбросов диоксида серы, оксидов азота и ртути в энергетике
-
4 мера по снижению уровня отрицательного воздействия
мера по снижению уровня отрицательного воздействия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mitigation measure
Any procedure or action undertaken to reduce the adverse impacts that a project or activity may have on the environment. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мера по снижению уровня отрицательного воздействия
-
5 меры по снижению риска
меры по снижению риска
(напр. аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > меры по снижению риска
-
6 отчёт по снижению выбросов
отчёт по снижению выбросов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчёт по снижению выбросов
-
7 Программа исследований по снижению риска тяжёлых аварий ядерного реактора
Программа исследований по снижению риска тяжёлых аварий ядерного реактора
(Комиссии по ядерному регулированию США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Программа исследований по снижению риска тяжёлых аварий ядерного реактора
-
8 Программа исследований по снижению тяжёлых аварий ядерного реактора
Программа исследований по снижению тяжёлых аварий ядерного реактора
(Комисии по ядерному регулированию США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Программа исследований по снижению тяжёлых аварий ядерного реактора
-
9 предварительно согласованные нормативы по снижению использования энергии невозобновляемых источников
предварительно согласованные нормативы по снижению использования энергии невозобновляемых источников
(напр. правительством и энергокомпаниями Великобритании)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительно согласованные нормативы по снижению использования энергии невозобновляемых источников
-
10 усилия по повышению финансирования мероприятий по снижению выбросов (загрязнителей атмосферы)
усилия по повышению финансирования мероприятий по снижению выбросов (загрязнителей атмосферы)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усилия по повышению финансирования мероприятий по снижению выбросов (загрязнителей атмосферы)
-
11 установка по снижению объёма радиоактивных отходов
установка по снижению объёма радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка по снижению объёма радиоактивных отходов
-
12 Программа по обнаружению, предотвращению и снижению случаев кражи личности
Универсальный русско-английский словарь > Программа по обнаружению, предотвращению и снижению случаев кражи личности
-
13 Программа по оценке и снижению риска
Pharmacy: Risk Evaluation and Mitigation StrategyУниверсальный русско-английский словарь > Программа по оценке и снижению риска
-
14 Программа работ по снижению ущерба от наводнений
Ecology: Flood Damage Reduction ProgramУниверсальный русско-английский словарь > Программа работ по снижению ущерба от наводнений
-
15 агентство по снижению угрозы (АСУ) МО США
Chemical weapons: defense threat reduction agencyУниверсальный русско-английский словарь > агентство по снижению угрозы (АСУ) МО США
-
16 биржевая стратегия, основанная на допущении, что плохие новости приводят к снижению конъюнктуры
Banking: buying on the bad newsУниверсальный русско-английский словарь > биржевая стратегия, основанная на допущении, что плохие новости приводят к снижению конъюнктуры
-
17 действия инженерных войск по снижению мобильности противника
Military: countermobility operation engineerУниверсальный русско-английский словарь > действия инженерных войск по снижению мобильности противника
-
18 действия инженерных войск по снижению подвижности противника
Military: countermobility operation engineerУниверсальный русско-английский словарь > действия инженерных войск по снижению подвижности противника
-
19 действия по снижению уязвимости национальных объектов
Универсальный русско-английский словарь > действия по снижению уязвимости национальных объектов
-
20 действия по снижению уязвимости национальных сооружений
Универсальный русско-английский словарь > действия по снижению уязвимости национальных сооружений
См. также в других словарях:
снижению — способствовать снижению • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ СНИЖЕНИЮ УРОВНЯ РЕАЛЬНОЙ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ — (real wage resistance) Трудности, испытываемые при попытке снизить уровень реальной заработной платы. Частично в результате противодействия со стороны профсоюзов принятию такого размера заработной платы, который даже не компенсирует рост цен,… … Экономический словарь
ГОСТ 31326-2006: Шум. Руководство по снижению шума кожухами и кабинами — Терминология ГОСТ 31326 2006: Шум. Руководство по снижению шума кожухами и кабинами оригинал документа: 3.7 звукоизоляция кабины по звуковому давлению (sound pressure insulation for cabins) Dp, дБ: Разность уровней звукового давления, измеренных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона сдерживания по снижению интенсивности выделения волокон асбеста; зона сдерживания — 4.2 зона сдерживания по снижению интенсивности выделения волокон асбеста; зона сдерживания (abatement containment area): Участок пространства, на котором осуществляют деятельность по снижению интенсивности выделения волокон асбеста, отгороженный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мероприятия по снижению потерь электроэнергии — комплекс организационных и технических мероприятий, направленных на снижение потерь электроэнергии в ПЭС с целью их последовательного доведения до нормативного уровня. Источник: РД 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53195.5-2010: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 5. Меры по снижению риска, методы оценки — Терминология ГОСТ Р 53195.5 2010: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 5. Меры по снижению риска, методы оценки оригинал документа: 3.1 антивалентные сигналы (antivalent signals): Два сигнала с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31287-2005: Шум. Руководство по снижению шума в рабочих помещениях акустическими экранами — Терминология ГОСТ 31287 2005: Шум. Руководство по снижению шума в рабочих помещениях акустическими экранами оригинал документа: 3.1 (акустический) экран [(acoustical) screen]: Устройство для защиты одного или нескольких мест в заданной зоне от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53454.1-2009: Эргономические процедуры оптимизации локальной мышечной нагрузки. Часть 1. Рекомендации по снижению нагрузки — Терминология ГОСТ Р 53454.1 2009: Эргономические процедуры оптимизации локальной мышечной нагрузки. Часть 1. Рекомендации по снижению нагрузки оригинал документа: 3.6 анализ риска (risk analysis): Идентификация опасности и количественная оценка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31328-2006: Шум. Руководство по снижению шума глушителями — Терминология ГОСТ 31328 2006: Шум. Руководство по снижению шума глушителями оригинал документа: 3.8 адаптивный пассивный глушитель (adaptive passive silencer): Глушитель с пассивными ослабляющими звук элементами, динамически подстраиваемыми под… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАТЕРИАЛЬНЫЕ СТИМУЛЫ К СНИЖЕНИЮ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО ТРАВМАТИЗМА — для работодателя: скидки и надбавки к страховому тарифу (по обязательному социальному страхованию) в соответствии со ст. 22 Федерального закона от 24 июля 1998 г. № 125 ФЗ Об обязательном социальном страховании от несчастных случаев на… … Российская энциклопедия по охране труда
бактерии, способствующие снижению образования серосодержащих соединений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sulfur reducing bacteria … Справочник технического переводчика