-
61 проект по снижению силы взрывной волны
Labor protection: blast relief designУниверсальный русско-английский словарь > проект по снижению силы взрывной волны
-
62 процедуры по снижению расходов и уменьшению времени реализации (проекта , продукта и т .д)
Business: road mappingУниверсальный русско-английский словарь > процедуры по снижению расходов и уменьшению времени реализации (проекта , продукта и т .д)
-
63 рекомендации по повышению качества и снижению затрат
Универсальный русско-английский словарь > рекомендации по повышению качества и снижению затрат
-
64 рынок с тенденцией к снижению курсов
Business: bear marketУниверсальный русско-английский словарь > рынок с тенденцией к снижению курсов
-
65 рынок, на котором наблюдается тенденция к снижению курсов
Универсальный русско-английский словарь > рынок, на котором наблюдается тенденция к снижению курсов
-
66 сокращение спроса приводит к снижению цен
Economy: less demand means falling prices (контекстуальный перевод; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > сокращение спроса приводит к снижению цен
-
67 способность к снижению вязкости
Универсальный русско-английский словарь > способность к снижению вязкости
-
68 тенденция к снижению
1) General subject: reducing trend2) Economy: downtrend3) Insurance: negative trend4) Business: downdrift5) EBRD: downward pressureУниверсальный русско-английский словарь > тенденция к снижению
-
69 тенденция к снижению активности
Banking: dull trendУниверсальный русско-английский словарь > тенденция к снижению активности
-
70 тенденция к снижению показателей по ТБ
Labor protection: trend of poor safety performanceУниверсальный русско-английский словарь > тенденция к снижению показателей по ТБ
-
71 тенденция к снижению угла наклона направления проходки
oil&gas: pendulum effectУниверсальный русско-английский словарь > тенденция к снижению угла наклона направления проходки
-
72 тенденция к снижению цен
Business: downward trend of pricesУниверсальный русско-английский словарь > тенденция к снижению цен
-
73 требования по снижению шума
Aviation: noise reduction requirementsУниверсальный русско-английский словарь > требования по снижению шума
-
74 уровень загрязнения, требующий специальных мер по его снижению
Engineering: action levelУниверсальный русско-английский словарь > уровень загрязнения, требующий специальных мер по его снижению
-
75 шаги по снижению напряженности
Diplomatic term: steps on reducing tensions (англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > шаги по снижению напряженности
-
76 это приведёт к снижению производительности примерно на 5%
Sakhalin energy glossary: this will result in reduction throughput of aboutУниверсальный русско-английский словарь > это приведёт к снижению производительности примерно на 5%
-
77 агентство по снижению угрозы МО США
Chemical weapons: (АСУ) defense threat reduction agencyУниверсальный русско-английский словарь > агентство по снижению угрозы МО США
-
78 процедуры по снижению расходов и уменьшению времени реализации
Business: (проекта, продукта и т.д) road mappingУниверсальный русско-английский словарь > процедуры по снижению расходов и уменьшению времени реализации
-
79 рынок с тенденцией к снижению курсов
Русско-английский словарь по экономии > рынок с тенденцией к снижению курсов
-
80 тенденция к снижению
Русско-английский словарь по экономии > тенденция к снижению
См. также в других словарях:
снижению — способствовать снижению • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ СНИЖЕНИЮ УРОВНЯ РЕАЛЬНОЙ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ — (real wage resistance) Трудности, испытываемые при попытке снизить уровень реальной заработной платы. Частично в результате противодействия со стороны профсоюзов принятию такого размера заработной платы, который даже не компенсирует рост цен,… … Экономический словарь
ГОСТ 31326-2006: Шум. Руководство по снижению шума кожухами и кабинами — Терминология ГОСТ 31326 2006: Шум. Руководство по снижению шума кожухами и кабинами оригинал документа: 3.7 звукоизоляция кабины по звуковому давлению (sound pressure insulation for cabins) Dp, дБ: Разность уровней звукового давления, измеренных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона сдерживания по снижению интенсивности выделения волокон асбеста; зона сдерживания — 4.2 зона сдерживания по снижению интенсивности выделения волокон асбеста; зона сдерживания (abatement containment area): Участок пространства, на котором осуществляют деятельность по снижению интенсивности выделения волокон асбеста, отгороженный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мероприятия по снижению потерь электроэнергии — комплекс организационных и технических мероприятий, направленных на снижение потерь электроэнергии в ПЭС с целью их последовательного доведения до нормативного уровня. Источник: РД 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53195.5-2010: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 5. Меры по снижению риска, методы оценки — Терминология ГОСТ Р 53195.5 2010: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 5. Меры по снижению риска, методы оценки оригинал документа: 3.1 антивалентные сигналы (antivalent signals): Два сигнала с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31287-2005: Шум. Руководство по снижению шума в рабочих помещениях акустическими экранами — Терминология ГОСТ 31287 2005: Шум. Руководство по снижению шума в рабочих помещениях акустическими экранами оригинал документа: 3.1 (акустический) экран [(acoustical) screen]: Устройство для защиты одного или нескольких мест в заданной зоне от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53454.1-2009: Эргономические процедуры оптимизации локальной мышечной нагрузки. Часть 1. Рекомендации по снижению нагрузки — Терминология ГОСТ Р 53454.1 2009: Эргономические процедуры оптимизации локальной мышечной нагрузки. Часть 1. Рекомендации по снижению нагрузки оригинал документа: 3.6 анализ риска (risk analysis): Идентификация опасности и количественная оценка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31328-2006: Шум. Руководство по снижению шума глушителями — Терминология ГОСТ 31328 2006: Шум. Руководство по снижению шума глушителями оригинал документа: 3.8 адаптивный пассивный глушитель (adaptive passive silencer): Глушитель с пассивными ослабляющими звук элементами, динамически подстраиваемыми под… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАТЕРИАЛЬНЫЕ СТИМУЛЫ К СНИЖЕНИЮ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО ТРАВМАТИЗМА — для работодателя: скидки и надбавки к страховому тарифу (по обязательному социальному страхованию) в соответствии со ст. 22 Федерального закона от 24 июля 1998 г. № 125 ФЗ Об обязательном социальном страховании от несчастных случаев на… … Российская энциклопедия по охране труда
бактерии, способствующие снижению образования серосодержащих соединений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sulfur reducing bacteria … Справочник технического переводчика