-
1 сморщивание
сморщиваниеצִימוּק ז'; הִצטַמקוּת נ' -
2 сморщивание
-
3 сморщивание
сморщивание с. Einschrumpfen n; Einschrumpfung f; Runzelbildung f; Runzeln nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сморщивание
-
4 сморщивание
corrugation имя существительное: -
5 сморщивание
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
5.5. Сморщивание
D. Runzeln
E. Wrinkling
F. Frisage
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сморщивание
-
6 сморщивание
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
5.5. Сморщивание
D. Runzeln
E. Wrinkling
F. Frisage
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сморщивание
-
7 сморщивание
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
5.5. Сморщивание
D. Runzeln
E. Wrinkling
F. Frisage
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сморщивание
-
8 сморщивание
-
9 сморщивание
1) General subject: corrugation, puckering2) Geology: crumpling3) Medicine: contraction, shrinkage4) Engineering: creasing5) Railway term: corrugations6) Automobile industry: wrinkling7) Veterinary medicine: cirrhosis8) Forestry: raising (дефект отделки)9) Metallurgy: wrinkling (поверхности металла)12) Drilling: shrinking14) Makarov: shriveling -
10 сморщивание
n1) gener. Schrumpf2) med. Schrumpfung, Verschrumpfung3) eng. Einschrumpfen, Einschrumpfung, Runzelbildung, Runzeln4) textile. Verziehen, Zusammenschrumpfung, Zusammenziehung5) food.ind. Einschrumpfen (бумаги, упаковочной плёнки), Schrumpfen6) wood. Apfelsinenschaleneffekt, Nachsacken (напр. лакового покрытия при размягчении от тепла), Schrumpfung (облицовочного материала)7) cinema.equip. Runzelung (эмульсионного слоя) -
11 сморщивание
-
12 сморщивание
froncement; ridement -
13 сморщивание
с.( покрытия) Runzelbildung f -
14 сморщивание
Einschrumpfen, ( дефект лакокрасочного покрытия) Runzelbildung, Verzug, ZusammenschrumpfungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сморщивание
-
15 сморщивание
с. -
16 сморщивание
(бумаги, упаковочной плёнки) Einschrumpfen -
17 сморщивание
-
18 сморщивание
-
19 Сморщивание
ngener. Frisage -
20 сморщивание
n1) gener. crispation (напр., кожи), froissement, grippage, grippement, plissement2) med. rétraction3) eng. chagrinage (лакового покрытия), crispage (ûîæî), striction4) rare. ridement5) construct. tapure (пластического покрытия)6) physiol. contraction
См. также в других словарях:
сморщивание — кариопикноз, морщение, пикноз, наморщивание Словарь русских синонимов. сморщивание сущ., кол во синонимов: 7 • кариопикноз (1) • … Словарь синонимов
сморщивание — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины изменения в пленках EN wrinkling DE Runzeln FR frisage … Справочник технического переводчика
Сморщивание — – небольшие складки в виде более или менее регулярных неровностей с малой амплитудой, появляющиеся по всей толщине пленки или ее части. Примечание. Некоторые декоративные краски разрабатывают с учетом получения при пленкообразовании той или … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сморщивание — 4.5. Сморщивание Небольшие складки в виде более или менее регулярных неровностей с малой амплитудой, появляющиеся по всей толщине пленки или ее части. Примечание. Некоторые декоративные краски разрабатывают с учетом получения при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сморщивание лакокрасочного покрытия — Образование складок на лакокрасочном покрытии во время сушки или в процессе старения. [ГОСТ 28246 2006] сморщивание лакокрасочного покрытия Небольшие складки в виде регулярных неровностей с малой амплитудой, появляющиеся по всей толщине… … Справочник технического переводчика
сморщивание лакокрасочного покрытия — 92 сморщивание лакокрасочного покрытия: Образование складок на лакокрасочном покрытии во время сушки или в процессе старения. Источник: ГОСТ 28246 2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сморщивание — ср. процесс действия по гл. сморщивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сморщивание — см орщивание, я … Русский орфографический словарь
Шпильмейера простое сморщивание — (W. Spielmeyer) см. Шпильмейера сморщивание нервных клеток … Большой медицинский словарь
Шпильмейера сморщивание нервных клеток — (W. Spielmeyer; син.: Ниссля хроническое заболевание, Шпильмейера простое сморщивание) уменьшение размеров нервных клеток и числа глыбок субстанции Ниссля в них со снижением содержания рибонуклеопротеидов и гомогенным окрашиванием цитоплазмы;… … Большой медицинский словарь
Пикноз — сморщивание клеточного ядра; то же, что Кариопикноз … Большая советская энциклопедия