-
1 сманить
-
2 сманить
verlocken vt, weglocken vt; abspenstig machen vt (разг. - отбивать); abwerben (непр.) vt (агентов, специалистов) -
3 сманить
-
4 сманить
сов., вин. п., разг.sonsacar vt ( переманивать); tentar (непр.) vt ( обольщать) -
5 сманить
сов. от сманивать -
6 хипку-
сманить -
7 прывабіць
сманить———————— прывабіцьсманитьБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > прывабіць
-
8 ссайын
сманить, переманить (снизу вверх) -
9 иссайун
сманить, переманить (снизу вверх) -
10 ондален кондаш
сманить, приманить, заманить кого-л.– Куржса! Салтак-влак... Акпай тышке мемнам ондален конден. К. Васин. – Бегите! Солдаты... Акпай нас сюда заманил.
Составной глагол. Основное слово:
ондалаш -
11 сманивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сманивать
-
12 viekoitella
yks.nom. viekoitella; yks.gen. viekoittelen; yks.part. viekoitteli; yks.ill. viekoittelisi; mon.gen. viekoitelkoon; mon.part. viekoitellut; mon.ill. viekoiteltiinviekoitella выманивать, выманить viekoitella соблазнить, соблазнять, склонять, склонить, подговаривать, подговорить, прельщать, прельстить, манить, заманивать, заманить, сманивать, сманить viekoitella соблазнять, соблазнить
соблазнить, соблазнять, склонять, склонить, подговаривать, подговорить, прельщать, прельстить, манить, заманивать, заманить, сманивать, сманить ~ выманивать, выманить ~ соблазнять, соблазнить -
13 zwabić
глаг.• завлекать• завлечь• заманивать• заманить• поманить• привлекать• привлечь• сманить* * *zwabi|ć\zwabićony сов. сманить; заманить* * *zwabiony сов.смани́ть; замани́ть -
14 звабіць
lat. swabeteсманить, привлечь* * *сманить* * *звабліваць, звабіць каго —1) переманивать, переманить;2) увлекать, увлечь -
15 elcsal
1. (vhová) заманивать/заманить, завлекать/завлечь, biz. залучать/залучить; (más állásba, előnyösebb helyre) сманивать/ сманить;\elcsalja a vevőket — сманивать/сманить v. отбивать/отбить покупателей у кого-л.;\elcsal magához vkit (vendégségbe) — залучать кого-л. к себе (в гости);
2. (kicsal vkitől vmit) nép. выманивать/выманить что-л. у кого-л. -
16 wegfangen
* vt j-mпоймать; хватать, захватывать (что-л. у кого-л.) -
17 сманивать
-
18 переманивать
переманить кого-либо на свою сторону — ranger qn à son parti, attirer qn de son côté -
19 переманить
разг.переманить кого-либо на свою сторону — ranger qn à son parti, attirer qn de son côté -
20 сманивать
См. также в других словарях:
СМАНИТЬ — СМАНИТЬ, смааню, сманишь, совер. (к сманивать), кого что (разг.). 1. Привлечь приманкой в одно место (многих). Сманить птиц к рассыпанным зернам. 2. перен. Побудить покинуть какое нибудь положение, место, должность, привлекая чем нибудь выгодным … Толковый словарь Ушакова
сманить — сбить, перетащить, прельстить, подстрекнуть, перетягнуть, созвать, склонить, соблазнить, переманить, подговорить, перетянуть, убедить Словарь русских синонимов. сманить 1. см. переманить. 2. см … Словарь синонимов
СМАНИТЬ — СМАНИТЬ, сманю, сманишь; сманенный и сманённый ( ён, ена); совер., кого (что). 1. Созвать в одно место, привлекая приманкой. С. птиц в сеть. 2. То же, что переманить (разг.). С. кого н. на другую работу, на новое место. | несовер. сманивать, аю,… … Толковый словарь Ожегова
сманить — сманить, сманю, сманит и устаревающее сманит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сманить — сов. перех. разг. см. сманивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сманить — сманить, сманю, сманим, сманишь, сманите, сманит, сманят, сманя, сманил, сманила, сманило, сманили, смани, сманите, сманивший, сманившая, сманившее, сманившие, сманившего, сманившей, сманившего, сманивших, сманившему, сманившей, сманившему,… … Формы слов
сманить — сман ить, сман ю, см ан ит … Русский орфографический словарь
сманить — (II), сманю/, сма/нишь, нят … Орфографический словарь русского языка
сманить — C/A гл см. Приложение II сманю/ сма/нишь сма/нят сма/ненный и сманённый A/A и A/B пр; 246 вар, 255 см … Словарь ударений русского языка
сманить — сманю, сманишь; сманенный; нен, а, о и (разг.) сманённый; нён, нена, нено; св. кого. Разг. 1. Привлечь приманкой в одно место (многих); заманить. С. кур зерном. С. птиц в сети. 2. Соблазнить, уговорить сделать, предпринять что л.; подбить. С.… … Энциклопедический словарь
сманить — сманю/, сма/нишь; сма/ненный; нен, а, о и, (разг.), сманённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. сманивать, сманиваться кого разг. 1) Привлечь приманкой в одно место (многих); заманить. Смани/ть кур зерном … Словарь многих выражений