-
1 сличить
confronter vt ( сопоставить); comparer vt ( сравнить); collationner vt ( копию с оригиналом); vérifier vt ( проверить) -
2 сличить тексты
-
3 сличать
-
4 сличение
с.confrontation f; comparaison f; collation f; vérification f (ср. сличить)сличе́ние по́черков — confrontation des écritures
* * *n1) gener. rapprochement, confrontation, recension2) IT. collation, comparaison, vérification -
5 сравнить
( сопоставить) comparer vt; confronter vt, conférer vt ( сличить)сравни́ть два перево́да — comparer deux traductions
См. также в других словарях:
СЛИЧИТЬ — СЛИЧИТЬ, сличу, сличишь, совер. (к сличать), кого что. Сопоставить одно с другим, сравнить, проверяя что нибудь, устанавливая сходство. Сличить копию с подлинником. Сличить показания свидетелей. Сличить почерк двух записок. «Ложь с истиной… … Толковый словарь Ушакова
сличить — сверить, сопоставить, сравнить Словарь русских синонимов. сличить см. сверить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СЛИЧИТЬ — СЛИЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); совер., что. Сопоставить одно с другим для проверки. С. копию с подлинником. | несовер. сличать, аю, аешь. | сущ. сличение, я, ср. | прил. сличительный, ая, ое (спец.). Сличительные ведомости. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Сличить — сов. перех. см. сличать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сличить — сличить, сличу, сличим, сличишь, сличите, сличит, сличат, слича, сличил, сличила, сличило, сличили, сличи, сличите, сличивший, сличившая, сличившее, сличившие, сличившего, сличившей, сличившего, сличивших, сличившему, сличившей, сличившему,… … Формы слов
сличить — слич ить, ч у, ч ит … Русский орфографический словарь
сличить — (II), сличу/, чи/шь, ча/т … Орфографический словарь русского языка
сличить — чу, чишь; сличённый; чён, чена, чено; св. что. Сравнить, сопоставить с чем л., проверяя что л., устанавливая сходство и т.п. С. почерк. С. копию с подлинником. С. показания. С. снимки. ◁ Сличать, аю, аешь; нсв. Сличаться, ается; страд. Сличение,… … Энциклопедический словарь
сличить — чу/, чи/шь; сличённый; чён, чена/, чено/; св. см. тж. сличать, сличаться, сличение что Сравнить, сопоставить с чем л., проверяя что л., устанавливая сходство и т.п. Сличи/ть почерк … Словарь многих выражений
сличить — с/лич/и/ть [ср.: от/лич/и/ть] … Морфемно-орфографический словарь
сличи́ть — чу, чишь; прич. страд. прош. сличённый, чён, чена, чено; сов., перех. (несов. сличать). Сравнить, сопоставить с чем л., проверяя что л., устанавливая сходство и т. п. Сличить почерк. Сличить копию с подлинником. Сличить показания. □ Мне не… … Малый академический словарь