-
1 слаженный
слаженный abgestimmt, gut eingespielt ( organisiert] работать слаженно abgestimmt arbeiten vi работа идёт слаженно Arbeit geht fließend vonstatten -
2 слаженный
abgestimmt, gut eingespielt ( organisiert)работа идет слаженно — Arbeit geht fließend vonstatten -
3 geglättet
слаженныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > geglättet
-
4 eingespielt
прил.1) общ. подготовленный (к чему-л.), наигранный (о скрипке и т.д.), (auf A) настроенный (на что-л.), слаженный (z. B. ein /gut/ eingespieltes Team), сработанный (о коллективе, команде, бригаде), наигранный (о скрипке и т. п.)2) спорт. наигранный (о комбинации), сыгранный (о команде)3) воен. сколоченный, сплоченный -
5 gut abgestimmt
сущ.юр. слаженный -
6 gut aufeinander eingespielt
сущ.юр. слаженный, стройный (напр. Kollektiv)Универсальный немецко-русский словарь > gut aufeinander eingespielt
-
7 gut aufeinander eingespieltes Kollektiv
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > gut aufeinander eingespieltes Kollektiv
-
8 gut organisiert
-
9 harmonisch abgestimmter Geschmack
прил.Универсальный немецко-русский словарь > harmonisch abgestimmter Geschmack
-
10 harmonisch ausgewogen
прил.юр. слаженныйУниверсальный немецко-русский словарь > harmonisch ausgewogen
-
11 gut abgestimmte Hopfen- und Malznote
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > gut abgestimmte Hopfen- und Malznote
-
12 harmonisch abgestimmte Bittere
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > harmonisch abgestimmte Bittere
-
13 harmonisch abgestimmter Geschmack
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > harmonisch abgestimmter Geschmack
-
14 funktionstüchtig
прил.1) тех. работоспособный, слаженный, нормально функционирующий2) психол. функционально полноценный3) свар. надёжный в эксплуатации4) бизн. дееспособный -
15 gefügt
гл.юр. слаженный (напр. System) -
16 geglättet
гл.1) общ. (гладко) обструганный, глаженый, лощёный (о бумаге)2) геол. слаженный3) нефт. сглаженный4) бум. лощёный -
17 wohlgefügt
прил.юр. слаженный (напр. System)
См. также в других словарях:
слаженный — гармоничный, гармонический, согласный, согласованный, стройный; смастеренный, складный, дружный, сработанный, ладный, изготовленный, сооруженный, сыгранный, сделанный, устроенный, упорядоченный. Ant. рассогласованный, расстроенный, разлаженный… … Словарь синонимов
СЛАЖЕННЫЙ — СЛАЖЕННЫЙ, слаженная, слаженное; слажен, слажена, слажено (разг.). 1. прич. страд. прош. вр. от сладить в 1 знач. 2. Совершающийся упорядоченно, согласованно. Слаженная работа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЛАЖЕННЫЙ — СЛАЖЕННЫЙ, ая, ое; ен. Упорядоченный, согласованный. Слаженная работа. | сущ. слаженность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Слаженный — прил. Согласованный, упорядоченный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слаженный — слаженный, слаженная, слаженное, слаженные, слаженного, слаженной, слаженного, слаженных, слаженному, слаженной, слаженному, слаженным, слаженный, слаженную, слаженное, слаженные, слаженного, слаженную, слаженное, слаженных, слаженным, слаженной … Формы слов
слаженный — сл аженный; кратк. форма прич. ен, ена (св адьба сл ажена); кратк. форма прил. (согласован ный, упорядоченный) ен, енна (п ение сл аженно) … Русский орфографический словарь
слаженный — 1. прич.; кр.ф. сла/жен, сла/жена, жено, жены. Все дела были быстро слажены. 2. прил.; кр.ф. сла/жен, сла/женна, женно, женны; сла/женнее. Их действия согласованны и слаженны … Орфографический словарь русского языка
слаженный — Syn: гармоничный, гармонический, согласный (редк.), согласованный, стройный Ant: рассогласованный, расстроенный, разлаженный … Тезаурус русской деловой лексики
слаженный — ая, ое. Согласованный, упорядоченный. С ое пение. С ые движения. С. квинтет. С ая работа. С ая труппа. С. оркестр. ◁ Слаженно, нареч. Работать с. С. звучал хор. Слаженность, и; ж. С. танцоров. С. игроков. С. в движениях … Энциклопедический словарь
слаженный — слаженность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
слаженный — ая, ое. см. тж. слаженно, слаженность Согласованный, упорядоченный. С ое пение. С ые движения. Сла/женный квинтет. С ая работа. С … Словарь многих выражений