-
1 сладость
-
2 сладость
сладость Süße -
3 сладость
сладостьמְתִיקוּת נ'; מֶתֶק ז'* * *מותקמתיקות -
4 сладость
ширинӣ, лаззат, ҳаловат -
5 сладость
-
6 сладость
sweetness имя существительное: -
7 сладость
1) ( сладкий вкус) gusto м. dolce, dolcezza ж.2) ( удовольствие) piacere м., dolcezza ж.3) ( кондитерские изделия) сладости dolciumi м. мн.* * *ж.1) ( вкус) dolcezza2) мн. сла́дости ( лакомства) dolciumi m pl, dolci m plвосточные сла́дости — dolciumi orientali
3) разг. ( удовольствие) diletto m, piacere mсла́дости семейной жизни — le dolcezze della vita familiare тж. ирон.
* * *ngener. dolce, dolciura, dolcezza, dolciume -
8 сладость
1. saccharinity2. sugariness3. sweetsсладости, сласти — sweet things
4. sweetness; delight5. sweetСинонимический ряд:1. сластей (сущ.) лакомств; сластей2. слащавости (сущ.) елеев; приторности; слащавостиАнтонимический ряд:горечей; кислот -
9 сладость
ж1. ширинӣ, лаззат, ҳаловат; сладость дыни ширинии харбуза2. перен. форами, ширинӣ, лаззат; сладость любви лаззати муҳаббат3. мн. сладости разг. ширинӣ, ширавор, нуқ-лу наво; восточные сладости ширавори шарқӣ -
10 сладость
1) General subject: delight, honey, jam, slim jim (Необычная сладость. Джойс переводчику: "This is a kind of a sweet meat made of a soft marshmellow jelly which is coated first with pink sugar and then powdered with cocoanut chips"), sweet, sweetie, sweetness2) Makarov: comparative sweetness (сахаристых веществ), relative sweetness (сахаристых веществ) -
11 сладость
-
12 сладость
жен.1. адджындзинадего стихов пленительная сладость (Пушкин) – йæ æмдзæвгæты зæрдæскъæфæг адджындзинад
-
13 сладость
1. жтатлылыҡ, татлы тәм2. ж мн. сладоститатлы ашамлыҡтар, тәм-том -
14 сладость
жен.
1) sweetness;
delights мн. (наслаждение)
2) мн. (кондитерские изделия) sweets, sweetmeats;
candies амер.ж.
1. sweetness;
2. мн. sweets, sweetmeats;
candies амер. ;
3. (наслаждение) delights pl.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сладость
-
15 сладость
-
16 сладость
-
17 сладость
-
18 сладость
ж.1) ( вкус) dolcezza2) мн. сладости ( лакомства) dolciumi m pl, dolci m pl3) разг. ( удовольствие) diletto m, piacere m -
19 сладость
n1) gener. Süßkraft, Süße2) liter. (тк.sg) Süßigkeit3) food.ind. Süßegrad, Süßigkeit, Süßwert -
20 сладость
ж( о вкусе) doçura f, gosto doce; прн doçura f; ( радости) alegrias fpl; ( удовольствие) prazer m
См. также в других словарях:
СЛАДОСТЬ — СЛАДОСТЬ, сладости, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к сладкий, преим. в 5, 6 и 7 знач. (книжн.). «Невинной жизни сладость.» Жуковский. «Стихов пленительная сладость.» Пушкин. «На брань летит младой певец, дней мирных бросив сладость.» И.Козлов. 2 … Толковый словарь Ушакова
сладость — сласть, удовольствие, наслаждение, сладкость, смак, лакомство, приятность, шурум бурум, умильность, приторность, нежность Словарь русских синонимов. сладость см. удовольствие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
сладость — СЛАДОСТЬ, сахаристость СЛАДКИЙ, сахаристый, сахарный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СЛАДОСТЬ — СЛАДОСТЬ, и, жен. 1. см. сладкий. 2. Сладкий вкус (разг.). В пироге мало сладости. 3. мн. Кондитерские изделия. Восточные сладости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сладость — Кухня: Чувашская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Калина 100, солод 100, вода 30. (Вместо солода можно использовать мед и сахар.) Рецепт приготовления: В текущей категории (Чувашская кухня) … Энциклопедия кулинарных рецептов
сладость — СЛАДОСТЬ, и, ж Перен. Приятное ощущение; Син.: Перен. сласть, удовольствие, наслаждение. Ощущение первобытного покоя, того устойчивого уюта, сладость которого понимают во всей полноте лишь бездомовые скитальцы и люди, много работающие на холоде,… … Толковый словарь русских существительных
Сладость на корочке пирога — The Sweetness at the Bottom of the Pie Жанр: детектив Автор: Алан Брэдли Язык оригинала: английский Год написания: 200 … Википедия
Сладость ночи — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Окрошки): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
сладость мучения — Мученья сладость, страсти мука / Волшебной жизни всё порука… / Терзанья молвят свой указ: / Любви и смерти в этот час! http://www.stihi pro.ru/rasskazy o lyubvi/15011 podari mne odnutolko noch.html … Словарь оксюморонов русского языка
сладость слёз солёных — Сласть слёз солёных знала Изергиль, / И сладость волн слёз солёных впита Мальвой / Под каждой кофточкой, под каждой тальмой Цветов сердец зиждительная пыль. И.Северянин, Горький … Словарь оксюморонов русского языка
Сладость — I ж. отвлеч. сущ. по прил. сладкий 1., 3., 4., 5. II ж. разг. Тот, кто доставляет удовольствие, радость, наслаждение кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой