-
1 слабость
-
2 слабость
n1) gener. Blöße, Ermattung, Hinfälligkeit, Hinfälligkeit (напр., доводов), Infirmität, Kraftmangel, Laschheit, Lockerheit, Mattherzigkeit, Schlaffheit, Unmacht, Mattigkeit, Ohnmacht, Flauheit, Gebrechlichkeit, Mattheit, Schwachheit, Schwäche, Schwächlichkeit, Flaue2) med. Erschlaffung3) colloq. (für A) Schwäche4) obs. Faible5) liter. Lahmheit6) law. Entkräftung, Kraftlosigkeit7) econ. Flaute (напр. конъюнктуры)8) textile. Fußinsuffizienz9) patents. Hinfälligkeit (напр. доводов)10) pompous. Laßheit -
3 слабость
(напр. конъюнктуры) Flaute -
4 слабость
жот сла́бости — vor Schwäche
прояви́ть сла́бость — sich schwach zéigen
2) ( болезненность) Schwächlichkeit f; Gebréchlichkeit f ( дряхлость)пита́ть сла́бость к кому́-либо [к чему́-либо] — éine Schwäche für j-m [etw.] háben
4) ( недостаток) Schwäche f, schwáche Séite••в мину́ту сла́бости — in éinem schwáchen Áugenblick
-
5 слабость
-
6 слабость
Kraftlosigkeit, Schwäche -
7 слабость голоса
nmed. (проявляющаяся в быстрой его утомляемости, прерываниях, охриплости) Stimmschwäche, (проявляющаяся в быстрой его утомляемости, прерываниях, охриплости) Phonasthenie -
8 слабость духа
ngener. geringer Mut, schwacher Mut, schwächer Mut -
9 слабость его аргументации
nУниверсальный русско-немецкий словарь > слабость его аргументации
-
10 слабость зрения
ngener. Augenschwäche, Mängel an Sehfähigkeit -
11 слабость концентрации
npsych. KonzentrationsschwächeУниверсальный русско-немецкий словарь > слабость концентрации
-
12 слабость мышц
nmed. Myasthenie, Myasthenie.nien -
13 слабость памяти
-
14 слабость родовой деятельности
nmed. Wehenschwäche, WehentätigkeitsschwächeУниверсальный русско-немецкий словарь > слабость родовой деятельности
-
15 слабость руководства
nmanag. ManagementschwächeУниверсальный русско-немецкий словарь > слабость руководства
-
16 слабость сердечной мышцы
nmed. HerzmuskelschwächeУниверсальный русско-немецкий словарь > слабость сердечной мышцы
-
17 слабость синусового узла
nmed. SinusknotenschwächeУниверсальный русско-немецкий словарь > слабость синусового узла
-
18 слабость характера
ngener. Charakterschwäche -
19 слабость конъюнктуры
Flaute fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > слабость конъюнктуры
-
20 слабость биржи
nfin. Börsenschwäche
См. также в других словарях:
СЛАБОСТЬ — СЛАБОСТЬ, слабости, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к слабый. Слабость мышц. Слабость памяти. Слабость веа. 2. только ед. Недостаток физической силы, состояние физически слабого человека. «Ноги согнулись… и появилась вялость и слабость во всем.»… … Толковый словарь Ушакова
слабость — Бессилие, малосилие, упадок сил, изнеможение, изнурение, истощение, немочь, вялость, истома. Прот. бессилие, недостаток... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
СЛАБОСТЬ — СЛАБОСТЬ, и, жен. 1. см. слабый. 2. Недостаток физических сил, энергии. С. после болезни. С. в ногах. 3. Недостаточная твёрдость и последовательность в проведении чего н. Непростительная с. 4. перен. Необременительная привычка, наклонность… … Толковый словарь Ожегова
слабость — СЛАБОСТЬ1, бессилие, немощность, расслабление, расслабленность, слабосилие, спец. астения пренебр. СЛАБАК, разг. сниж. доходяга, разг. сниж. задохлик, разг. сниж. задрыга, разг. сниж. замухрыга, разг. сниж. замухрышка, разг. сниж. мозгляк … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
слабость — Свойство, снижающее стойкость шифра. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5103] Тематики защита информации EN weakness … Справочник технического переводчика
слабость — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? слабости, чему? слабости, (вижу) что? слабость, чем? слабостью, о чём? о слабости; мн. что? слабости, (нет) чего? слабостей, чему? слабостям, (вижу) что? слабости, чем? слабостями, о чём? о слабостях … Толковый словарь Дмитриева
слабость — • крайняя слабость • невероятная слабость • необыкновенная слабость • непобедимая слабость • поразительная слабость • сильная слабость • страшная слабость • удивительная слабость … Словарь русской идиоматики
слабость — питать слабость • обладание почувствовать слабость • восприятие чувствовать слабость • восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СЛАБОСТЬ — Питать слабость к кому. Книжн. Чувствовать неосознанное влечение, расположение к кому л. Ф 2, 47 … Большой словарь русских поговорок
слабость — ▲ низкий уровень ↑ работоспособность слабость понижение работоспособности (# в ногах). упадок сил. пониженный тонус … Идеографический словарь русского языка
Слабость — (общеславянск., имеющее соответствие а балтийских и немецком языках) – 1. вообще – недостаточность функционирования, потеря определённой способности. Обычно термин используется в отношении органических, моторных и иногда когнитивных функций; 2.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике