Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

скучать

  • 1 ملّ

    I
    (ملّ)
    II
    مَلَّ
    п. I
    и/а مَلَلٌ
    скучать, испытывать скуку; مَلِلْتُ منه или مَلِلْتـُه мне это надоело; لا يملّ неутомимый; لن نملّ من الحديث нам не надоест говорить;... لا يملّ من تكرار القول ان ему не наноедает повторять что...
    مَلَّ
    п. I
    а/и مَلٌّ
    смётывать, сшивать на живую нитку
    IV
    مِلٌّ
    мн. مِلاَّتٌ
    мелкая монета (1/1000 иорданского динара)
    * * *

    аа
    скучать

    Арабско-Русский словарь > ملّ

  • 2 أوحش

    أَوْحَشَ
    п. IV
    1) быть пустынным, безлюдным
    2) заставлять скучать; انت أوحشـتنا ты совсем забыл нас, мы рады тебя видеть; мы соскучились по тебе

    Арабско-Русский словарь > أوحش

  • 3 تضجّر

    تَضَجَّرَ
    п. V
    1) выражать досаду; быть раздраженным
    2) скучать

    Арабско-Русский словарь > تضجّر

  • 4 ضجر

    I
    ضَجِرَ
    п. I
    а ضَجَرٌ
    1) быть раздраженным, расдосадованным (чем بـ, من)
    2) скучать беспокоиться (о чем بـ, من)
    II
    ضَجَرٌ
    досада; раздражение; беспокойство
    ضَجِرٌ
    испытывающий досаду, раздраженный (чем بـ)

    Арабско-Русский словарь > ضجر

  • 5 وحش

    I
    II
    وَحُشَ
    п. I
    или وَحِشَ (يَوْحَشَ), وُحُوشَةٌ
    быть диким
    وَحِشَ
    п. I
    (يَوْحَشُ)
    быть диким
    IV
    وَحَشَ
    п. I
    (يَحِشُ)
    1) долго не приходить (к кому-л),заставлять скучать; انت اوحشتنا = انت وحشـتـَنـَا см. IV
    2) бросать, сбрасывать (что بـ)
    V
    وَحْشٌ
    1 мн. وُحُوشٌ
    1) зверь, дикое животное; الوحوش الضارية хищные звери; انقلبوا الى وحوش مسعورة образн. они превратились в бешеных зверей
    2) чудовище
    3) бран. скотина
    VI
    وَحْشٌ
    2
    1) дикость, одичалость; حمار وحشٍ дикий осёл, онагр
    2) пустынность; مكان وحش пустынное место
    وِحِشٌ
    нар. дурной, скверный, плохой, безобразный
    * * *

    а-=
    1.

    1) пустынный

    2) дикий (о животном)
    2. мн. зверь, дикое животное

    Арабско-Русский словарь > وحش

  • 6 أَوْحَشَ

    IV
    1) быть пустынным, безлюдным
    2) заставлять скучать; انت أَوْحَشَـتنا ты совсем забыл нас, мы рады тебя видеть; мы соскучились по тебе

    Арабско-Русский словарь > أَوْحَشَ

  • 7 تَضَجَّرَ

    V
    1) выражать досаду; быть раздраженным 2) скучать

    Арабско-Русский словарь > تَضَجَّرَ

  • 8 ضَجِرَ

    I
    а
    ضَجَرٌ
    1) быть раздраженным, расдосадованным (чем بـ, من) 2) скучать беспокоиться (о чем بـ, من)

    Арабско-Русский словарь > ضَجِرَ

  • 9 مَلَّ

    I
    и/а
    مَلَلٌ
    скучать, испытывать скуку; مَلِلْتُ منه или مَلِلْتـُه мне это надоело; لا يملّ неутомимый; لن نملّ من الحديث нам не надоест говорить;... لا يملّ من تكرار القول ان ему не наноедает повторять что...
    I
    а/и
    مَلٌّ
    смётывать, сшивать на живую нитку

    Арабско-Русский словарь > مَلَّ

  • 10 وَحَشَ

    I
    (يَحِشُ)
    1) долго не приходить (к кому-л),заставлять скучать; انت اوحشتنا = انت وَحَشَـتـَنـَا см. IV
    2) бросать, сбрасывать (что بـ)

    Арабско-Русский словарь > وَحَشَ

  • 11 اِستوحش


    и-а-аа
    1) испытывать чувство одиночества, скучать

    2) опустеть (напр. о доме)

    Арабско-Русский словарь > اِستوحش

  • 12 اِشتاق


    и-аа
    1) жаждать, желать

    2) тосковать, скучать по кому

    Арабско-Русский словарь > اِشتاق

См. также в других словарях:

  • СКУЧАТЬ — СКУЧАТЬ, скучаю, скучаешь, несовер. 1. без доп. (чем устар.). Испытывать скуку. «Я сегодня скучаю больше обыкновенного.» А.Тургенев. «Я грустил и немножко скучал.» Чехов. «Ты на спрос отвечать не скучал.» Некрасов. «Монашеской неволею скучая… под …   Толковый словарь Ушакова

  • скучать — См …   Словарь синонимов

  • СКУЧАТЬ — СКУЧАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. Испытывать скуку. С. от безделья. Работы много, с. некогда. 2. о ком (чём), по кому (чему) и (устар. и прост.) по ком (чём). Томиться из за отсутствия кого чего н. С. о матери (по матери). С. по детям. С. о доме (по …   Толковый словарь Ожегова

  • СКУЧАТЬ — и пр. см. скука. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • скучать — Скучать, или тосковать можно о ком то (о чем то), можно по ком то (по чем то), можно по кому то (чему то). Но если вы слышите: Я скучаю за другом, то вы имеете дело либо с одесситом, либо с двоечником. Впрочем, если вы услышали: Я скучаю за домом …   Словарь ошибок русского языка

  • скучать — о ком чем, по кому чему и по ком чем. 1. о ком чем. Бедный старик очень скучает обо мне и пишет мне пресмешные письма... (Мамин Сибиряк). 2. по кому чему (с существительными и личными местоимениями 3 го л.). Скучать по сыну. Скучать по детям.… …   Словарь управления

  • скучать — • до смерти скучать • зверски скучать • смертельно скучать …   Словарь русской идиоматики

  • скучать — ▲ чувствовать неудовлетворенность ↑ вследствие (чего л), недостаточность, впечатление скука. скучать испытывать неудовлетворенность отсутствием новых впечатлений. скучный. скучно. заскучать. поскучать. проскучать. скука [скучища] смертная.… …   Идеографический словарь русского языка

  • скучать — также в знач. прихварывать (Зеленин, Табу 2, 86). См. подробно скука, кукать …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Скучать — I несов. неперех. 1. Испытывать скуку. 2. Болезненно переживать отсутствие кого либо, чего либо; тосковать. II несов. неперех. устар. Докучать, надоедать кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Скучать — I несов. неперех. 1. Испытывать скуку. 2. Болезненно переживать отсутствие кого либо, чего либо; тосковать. II несов. неперех. устар. Докучать, надоедать кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»