Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

скудный

  • 1 скудный

    adj
    gener. bekrompen, karig, krap, schraal, schrepel, schriel, sober, arm, armelijk, kommerlijk, mager, schaars, schamel

    Dutch-russian dictionary > скудный

  • 2 schraal

    скудный; бедный; тощий; мизерный; слабый; жидкий; тонкий; обветренный, шершавый; непитательный
    * * *
    1) худой, тощий
    2) скудный, бедный
    * * *
    прил.
    общ. встречный, неплодородный, скудный, скупой, худой, суровый (о погоде), бедный, тощий, худощавый, противный (о ветре)

    Dutch-russian dictionary > schraal

  • 3 karig

    не щедрый; скудный; ничтожный, нищенский
    * * *
    * * *
    прил.
    общ. скудный, скупой, бедный, скаредный

    Dutch-russian dictionary > karig

  • 4 mager

    худой, худощавый; исхудалый; поджарый; снятой; обезжиренный; не жирный, постный; истощённый; неурожайный; жалкий; скудный, бедный
    * * *
    1) худой, тощий
    2) неплодородный, скудный

    de mágere járen — неурожайные годы

    3) постный, обезжиренный

    mágere vlees — постное мясо, нежирное мясо

    * * *
    прил.
    общ. бедный, неплодородный, худой, постный (р мясе), постная часть мяса, скудный, тонкий, тощий

    Dutch-russian dictionary > mager

  • 5 armelijk

    убогий, нищенский; скудный; жалкий
    * * *
    прил.
    общ. бедный, жалкий, скудный

    Dutch-russian dictionary > armelijk

  • 6 krap

    тесный, узкий
    * * *
    1) тесный, узкий
    * * *
    1. прил.
    общ. скудный, тесный, с трудом, узкий
    2. сущ.
    общ. едва, застёжка (книги), крапп (корень марены)

    Dutch-russian dictionary > krap

  • 7 schaars

    редкий; дефицитный; тусклый; скупой
    * * *
    1. bn
    редкий, скудный
    2. bw
    редко; едва, чуть-чуть
    * * *
    прил.
    общ. редкий, редко, едва, скудный, чуть-чуть

    Dutch-russian dictionary > schaars

  • 8 schamel

    жалкий; убогий; скудный; слабый
    * * *
    1. прил.
    общ. бедный, жалкий, скудный
    2. сущ.

    Dutch-russian dictionary > schamel

  • 9 schrepel

    худой; худощавый; тощий; скудный; бедный; неплодородный; скупой; суровый; встречный; противный
    * * *
    сущ.
    общ. встречный, неплодородный, скудный, скупой, худой, суровый (о погоде), бедный, тощий, худощавый, противный (о ветре)

    Dutch-russian dictionary > schrepel

  • 10 schriel

    худой; худощавый; тощий; скудный; бедный; неплодородный; скупой; суровый; встречный; противный; щуплый
    * * *
    прил.
    общ. щуплый, встречный, неплодородный, скудный, скупой, худой, суровый (о погоде), бедный, тощий, худощавый, противный (о ветре)

    Dutch-russian dictionary > schriel

  • 11 sober

    умеренный, воздержанный; скудный; скромный; скупой
    * * *
    1) умеренный, воздержанный
    * * *
    прил.
    общ. скудный, умеренный, воздержанный

    Dutch-russian dictionary > sober

  • 12 arm

    стрела; подлокотник; рычаг; угодить в лапы; безучастно; убогий; нищий; (об)нищать
    * * *
    I m -en

    in de armen drágen — перен. носить на руках

    met ópen armen ontvángen — встречать с распростёртыми объятиями

    3) ручка (ж) кресла
    II bn
    * * *
    1. прил.
    общ. бедный, неимущий, скудный, убогий
    2. сущ.
    1) общ. бра, коромысло весов, охапка, подлокотник, локоть (мера длины), рукав (одежды), щупальце (осьминога), рука (от кисти до плеча), кронштейн, проток, ручка (кресла)

    Dutch-russian dictionary > arm

  • 13 armzalig

    ничтожный
    * * *
    скудный, жалкий, убогий
    * * *
    прил.
    общ. бедный, незначительный, бедно, жалкий, ничтожный, нищенски, нищенский, плачевный

    Dutch-russian dictionary > armzalig

  • 14 bekrompen

    * * *
    прил.
    общ. ограниченный, скудный, тесный, узкий

    Dutch-russian dictionary > bekrompen

  • 15 kommerlijk

    нищенский; горемычный
    * * *
    прил.
    общ. озабоченный, убогий, бедный, горестный, жалкий, огорчённый, скудный

    Dutch-russian dictionary > kommerlijk

  • 16 slecht

    дурной; скверный; негодный; нечистый; неплодородный; слабый; недобрый, тяжёлый; больной, гнилой; безнравственный, развращённый; дрянной; скудный; здорово!; не поминай меня лихом; это на него плохо действует; сдать; притупиться; прохудиться; плохой
    * * *
    плохой, дурной
    * * *
    прил.
    общ. негодный, плохой, ровный, гладкий, дурной, скверный

    Dutch-russian dictionary > slecht

См. также в других словарях:

  • скудный — См. малый …   Словарь синонимов

  • СКУДНЫЙ — СКУДНЫЙ, скудная, скудное; скуден, скудна, скудно (книжн.). Недостаточный, незначительный, бедный, убогий. Скудная пища. Скудные средства. Скудная природа. Скудная растительность. «На скудный твой наряд с насмешкой не случайно все, кажется,… …   Толковый словарь Ушакова

  • СКУДНЫЙ — СКУДНЫЙ, скудость, скудеть и пр. см. скуда. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • СКУДНЫЙ — СКУДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно, дны и дны. 1. Недостаточный, убогий (в 1 знач.). Скудные средства. Скудная степная растительность. Скудно (нареч.) обставленная комната. 2. кем (чем). Бедный в каком н. отношении. Озеро скудно рыбой. Скуден разумом …   Толковый словарь Ожегова

  • скудный — скудный, кратк. ф. скуден, скудна и скудна, скудно, скудны и скудны; сравн. ст. скуднее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • скудный — скуда, скудость ж., укр. скудний, блр. о скудны, др. русск. скудъ скудный , скудость, ст. слав. скѫдъ ἐνδεής (Супр.), оскѫдити сократить (Супр.), оскѫдѣти ἐκλείπειν (Супр.), болг. оскъден скудный, убогий , сербохорв. о̀скудан – то же, ску̏дити… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • скудный — Общеславянское – sko,d >ske,d (шалить, жалеть). Старославянское – ск(он)дъ (скудный). Древнерусское – ск(он)дъ (скудный). Слово «скудный» известно с древнерусской эпохи (XI в.) в краткой форме «скудъ». Древнерусским языком слово заимствовано… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • скудный — Общеславянское слово, образованное суффиксальным способом от скудъ – скудный (тот же корень, что и в существительном паскуда) …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • скудный — ая, ое; ску/ден, скудна/ и ску/дна, ску/дны 1) Небольшой по количеству, незначительный. Скудные запасы. Скудный урожай. Скудная пища. Скудные сведения. Из сизой мглы, над морем вдалеке встает стена... Но сказ о Карадаге не выцветить ни кистью на… …   Популярный словарь русского языка

  • СКУДНЫЙ. — Общесл. Образовано от скждъ «скудный», того же корня, что и паскуда, щадить …   Этимологический словарь Ситникова

  • Скудный нуждается, скупой скудается. — Скудный нуждается, скупой скудается. См. ТОРОВАТОСТЬ СКУПОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»