-
1 Bündelkabel
nкабель со скруткой группами, кабель с пучковой скруткой -
2 Mehrmantelkabel
сущ.электр. кабель с несколькими (свинцовыми) оболочками, кабель со скруткой отдельно освинцованных жил -
3 Verbindungswickler
сущ. -
4 Wickelverbindung
сущ.1) тех. соединение накруткой2) электр. накруточное соединение, соединение проводов накруткой, соединение проводов скруткой -
5 Wickelwerkzeug
сущ.1) электр. инструмент для соединения проводов скруткой2) микроэл. инструмент для монтажа методом накрутки -
6 achterverseiltes Kabel
гл.1) воен. кабель, скрученный двойной звездой2) радио. кабель восьмёрочной скрутки3) электр. кабель с двойной звёздной скруткойУниверсальный немецко-русский словарь > achterverseiltes Kabel
-
7 gewickelte Verbindung
гл.электр. соединение проводов скруткойУниверсальный немецко-русский словарь > gewickelte Verbindung
-
8 lotfreie Kontaktverbindung
прил.электр. соединение (проводов) без пайки, соединение (проводов) скруткойУниверсальный немецко-русский словарь > lotfreie Kontaktverbindung
-
9 paarverseiltes Kabel
гл.1) стр. двухжильный кабель2) ж.д. кабель парной скрутки3) радио. кабель, скрученный парами4) электр. кабель с парной скруткойУниверсальный немецко-русский словарь > paarverseiltes Kabel
-
10 sternverseiltes Kabel
гл.1) воен. кабель, скрученный звездой2) ж.д. кабель звёздной скрутки3) электр. кабель со звёздной скруткойУниверсальный немецко-русский словарь > sternverseiltes Kabel
-
11 viererverseiltes Kabel
Универсальный немецко-русский словарь > viererverseiltes Kabel
-
12 Würgeverbindung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Würgeverbindung
-
13 Würgeverbindung
сущ.электр. скрутка, соединение скруткой -
14 gewickelter Anschluß
гл.электр. соединение скруткойУниверсальный немецко-русский словарь > gewickelter Anschluß
-
15 gewickelter Drahtanschluß
гл.электр. соединение проводов скруткойУниверсальный немецко-русский словарь > gewickelter Drahtanschluß
-
16 Würgeverbindung
f скрутка ж.; соединение с. скруткойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Würgeverbindung
-
17 linksgängig
-
18 rechtsgängig
(каб.) с правой скруткой -
19 Schleuderverbindung f (der Kabeladern)
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Schleuderverbindung f (der Kabeladern)
-
20 Würgverbindnng f der Kabeladern
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Würgverbindnng f der Kabeladern
См. также в других словарях:
соединение скруткой — suktinė jungtis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. twist joint vok. Würgeverbindung, f rus. соединение скруткой, n pranc. joint à torsade, m; torsade, f … Radioelektronikos terminų žodynas
кабель с пучковой скруткой — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN rope lay cable … Справочник технического переводчика
кабель со звёздной скруткой четвёрками — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN quad pair cable … Справочник технического переводчика
кабель со скруткой звёздной четвёркой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN star quad cable … Справочник технического переводчика
профильный сердечник с переменной скруткой — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN twist slotted core … Справочник технического переводчика
четверка со скруткой двойной звездой — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN double star quad … Справочник технического переводчика
НЕРАЗЪЕМНОЕ СОЕДИНЕНИЕ — 2.31. НЕРАЗЪЕМНОЕ СОЕДИНЕНИЕ Ндп. Неразборное соединение Соединение, при разборке которого нарушается целостность составных частей изделия То же Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2746-90: Патроны резьбовые для электрических ламп. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 2746 90: Патроны резьбовые для электрических ламп. Общие технические условия оригинал документа: 2.10. Абажурное кольцо Цилиндрическая деталь, имеющая внутреннюю резьбу или другой способ крепления ее на наружном корпусе патрона… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Маслонаполненный кабель — силовой Кабель высокого напряжения, у которого бумажная изоляция пропитана минеральным маслом под давлением. Повышение электрической прочности изоляции в М. к. достигается устранением газовых включений (пустот) в изоляции возможных очагов … Большая советская энциклопедия
Скрутчик — м. Тот, кто занимается скруткой чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СОЕДИНЕНИЕ ПРОВОДОВ СВЯЗИ — сращивание двух концов линейной проволоки с целью создания электр. контакта, между ними. Соединение стальных проводов осуществляется так наз. британской спайкой или электросваркой. Медные и биметалл, провода сращиваются обычно при помощи трубок… … Технический железнодорожный словарь