-
1 nose (скруглённый)
Лесоводство: носок (напр. пильной шины) -
2 flared-up
-
3 rounded
закруглённый
округлённый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
скруглённый
обкатанный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rounded
-
4 bastard oval pass
скруглённый сверху и снизу овальный или вогнутый ромбический калибрАнгло-русский словарь по прокатке металлов > bastard oval pass
-
5 rounded corner
скруглённый угол; закруглённая вершина (режущего инструмента) -
6 round corner
-
7 rounded corner
-
8 flared-up wingtip
Englsh-Russian aviation and space dictionary > flared-up wingtip
-
9 nose
[nəʊz]1) Общая лексика: выведать, выведывать, выслеживать (кого-л., что-л.), горлышко, носик (чайника), нюх, нюхать, обнюхивать, обоняние, обонять, осведомитель, осторожно продвинуться вперёд, передняя часть, потереться носом, пронюхать, разнюхать, разнюхивать, рыльце, совать нос (into; свой), тереться носом, тыкаться носом, учуять, чутьё, выискивать (for, after), нос (в т.ч. лодки, самолёта, машины), осторожно продвигаться вперёд (о судне)2) Геология: структурный мыс, шарнирная часть3) Биология: морда4) Авиация: носок (крыла), передний край (крыла), носовая часть (фюзеляжа)5) Морской термин: водорез, двигаться вперёд, осторожно двигаться вперёд, резать носом (волны), толкать носом, нос (корабля)6) Жаргон: быть доносчиком, быть провокатором7) Военный термин: головная часть( снаряда, мины), зуб8) Техника: валик, выступающая кромка ( свес) ступени, горловина (конвертера), закруглённый конец (бревна), козырёк, кончик, набель, настыль (на внутреннем конце фурмы), оголовок; передняя часть, очко (питателя), поясок, ребро двустороннего отвала, режущая кромка, сливной носок (разливочного или литейного ковша), носок (цепной пилы)9) Сельское хозяйство: носовая часть (напр. лемеха), нос (ок)10) Строительство: валик (напр. проступи ступени, подоконной доски и т. п.), головка (резца), уступ (стойки воротника), выступающая кромка (ступени), мыс, остриё, палец, шип11) Железнодорожный термин: подвесной выступ (корпуса тягового двигателя), подвесной нос (корпуса тягового двигателя)12) Автомобильный термин: носовая часть, утолщение, передняя часть (автомобиля), головка (домкрата), выступ (кулачка)13) Архитектура: закруглённый конец бревна, поясок (архитектурные элементы), часть проступи, нависающая над предыдущей лестничной ступенью (выступающая кромка или свес ступени)14) Горное дело: выступающий край (угля)15) Лесоводство: (скруглённый) носок (напр. пильной шины)16) Металлургия: настыль на внутреннем конце фурмы, притупление кромки17) Сленг: доносчик, платный доносчик, провокатор, шпион18) Нефть: лезвие, наконечник, носовой, погружающаяся антиклиналь, режущая кромка (резца), сопло, структурный выступ, торец (бурового долота, алмазной коронки)19) Космонавтика: головная часть20) Машиностроение: "вилять", двигаться попеременно вправо и влево, извиваться21) Силикатное производство: очко питателя22) Сварка: притупление (кромки)23) Бурение: выступ (клина), головка домкрата, насадка, патрубок, торец коронки (при характеристике профиля торца)24) Нефтепромысловый: (structural) структурный нос25) Автоматика: вершина лезвия, медленно двигаться вперёд, насадок, режущая кромка (инструмента), передний конец (напр. шпинделя)26) Оружейное производство: головная часть (пули, снаряда, мины), головная часть пули27) Макаров: выступающий нос, головной, грушевидный нос, закругление, короткая погружающаяся антиклиналь, нос корабля, поиски, разнюхивание, свес ступени, скруглённый выступ, собака с хорошим чутьем, торба, фронт мутьевого потока, центральная передняя часть дюны, чуять, головка (взрывателя, управляемой ракеты и т.п.), букет (вина), голова (гидросооружения), оголовок (гидросооружения), рабочий выступ (кулачка), валик (напр. проступи ступени, подоконной доски и т.п.), передняя часть (напр. самолёта, судна), передняя часть (напр., самолёта, судна), аромат (сена, чая и т.п.), запах (сена, чая и т.п.), носовая часть (судна), морда (у животных), рыло (у животных), горлышко (у сосуда)28) Стрелковое оружие: носик пули29) Яхтенный спорт: нос парусной доски30) Алюминиевая промышленность: сливной носок (ковша)31) Газовые турбины: передняя часть машины -
10 round-topped insert
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: скруглённый штырь (долота)2) Сахалин Р: скруглённый штырь долота -
11 well-rounded
[ˌwel'raʊndɪd]1) Общая лексика: всеобъемлющий, всесторонне образованный, всесторонний, законченный и гармоничный, закруглённый, кругленький (о человеке), обтекаемый, округлённый, округлый, плавно закруглённый (о линиях кузова), плавный (о речи, выражениях), полный, получивший широкое образование, широкий, плавно закруглённый (о линиях кузова и т.п.)2) Автомобильный термин: хорошо скруглённый, плавно закруглённый (напр. о линиях кузова)3) Макаров: хорошо окатанный -
12 blunt
[blʌnt]1) Общая лексика: грубоватый, грубый, затупленный, затуплять, затупляться, непонятливый, притуплять, притупляться, прямой, резкий, толстая короткая игла, туповатый, тупой, штопальная иголка, смутный (об ощущениях и т.п.), притупить, смущённый (кем-то либо чем-то), смутить (кого-то), прямолинейный, безвкусный, задурманивать, задурманить, заморочить, морочить, ослабить, ослаблять, снижать, снизить2) Геология: затупляющий3) Биология: тупоконечный, "затуплять концы" (отщеплять фосфорные группы на концах ДНК), дефосфорилировать (отщеплять фосфорные группы на концах ДНК)5) Ботаника: тупой (лат. muticatus)6) Техника: затупить; тупой, затупиться; тупой7) Строительство: притуплённый (о кромке), тупой (об угле, инструменте)8) Математика: без острия, без острия или ребра, без ребра9) Автомобильный термин: скашивать10) Горное дело: закруглённый11) Лесоводство: скруглённый, со срезанными краями (о заделанной стойке)12) Сленг: деньги, наличные деньги, наличные13) Иммунология: дефосфолировать, "затупить концы" (отщеплять фосфорные группы на концах ДНК)14) Бурение: округлённый, тупить, тупоносый15) Нефтегазовая техника тупое долото16) Автоматика: тупоносый (о напильнике)17) Макаров: тупой (напр. о корнеплоде), тупоконечный (напр. о корнеплоде)18) Наркотики: косяк -
13 round
[raʊnd]1) Общая лексика: бархатистый, быстрый (о движении), в обхвате, в окружности, вокруг, вокруг да около, воротить, выстрел, гладкий (о стиле), грубоватый, делать круглым, за, заканчивать, законченный, закруглённый (о фразе), закруглять, залп, значительный, искренний, контур, круг, кругленький (о сумме), круглый, круговое движение, круговой, кругом, крупный (о сумме), кусочек, ломтик, мягкий (о голосе), низкий, облетать, обогнуть, обойти кругом, обратно, обход, обходить кругом, огибать, окольным путём, округлиться, округляться, окружность, откровенный, отход, очередь, очертание, патрон, плавный, по, повёртывать, повёртываться, повернуть, повернуться, полный, порция, приятный (о вине), прогулка, прямой, ракетный снаряд, распекать, раунд, резкий, резко критиковать, рейс, ряд, со всех сторон, сплошной, ступенька стремянки, сферический, тур, хоровод, цикл, шарообразный, энергичный, цикл (обследования), протекание действия по всему району (часто all round), туда и обратно (a trip - AD), закончить (предложение, параграф, речь), упитанный2) Авиация: парашют круглой формы (парашютизм)4) Медицина: сферический С, (врачебный) обход5) Устаревшее слово: валик, говорить таинственным шёпотом6) Спорт: круг забегов (шорт-трек)7) Военный термин: боеприпас, снаряд, выстрел (of ammunition), боеприпас, комплект выстрела, мина, патрон, ракета, снаряд8) Техника: закруглённая деталь, закруглить; круглый, засыпка, колоша, круглая ступенька (лестницы), круглый профиль, круглый пруток, объезд, округлость, пологий, скруглять, сфера, шар, кругление (книжного корешка), круглить (книжный корешок)9) Сельское хозяйство: округлые (о клубнях картофеля)10) Строительство: закругление, плотный, пруток, вязкий (о краске, лаке), толстый (о слое окрасочного покрытия), густой, полукруглая ступенька, триангуляционная сеть, галтель (вид рубанка), скоба лестницы (для спуска в шахту или подъёма по трубе), круглые арматурные стержни12) Экономика: серия13) Бухгалтерия: тур (переговоров)14) Страхование: Round voyage, round trip15) Автомобильный термин: оборот, скруглённый16) Архитектура: круглая (имеющая закруглённую форму проступи) ступенька лестницы, около, валик (архитектурная деталь, тяга)17) Горное дело: ездка, класс угля 2-3 дюйма (51-76 мм), комплект скважин, комплект шпуров, полуприём18) Дипломатический термин: этап19) Кулинария: огузок (основная часть середины бедра (задней ноги) мясной туши, расположенная ближе к линии бедренной кости; довольно жесткое мясо без костей с небольшим количеством жира.)20) Лесоводство: круглый лесоматериал, целый, незаподсоченный (о древесине), сплошной (о лесоматериале)21) Металлургия: круглая заготовка, окружать, подача22) Музыка: дуэт24) Политика: ( up) арестовывать, виток (гонки вооружений), производить облаву (на кого-л.)25) Фонетика: округлённый, округлить26) Сленг: быстрая смена работ и обязанностей, нарушающая душевное равновесие, необычайная занятость27) Вычислительная техника: округлённый (о числе), округленный, цикл (работы устройства)28) Нефть: окатанный29) Рыбоводство: клетневать30) Картография: сеть триангуляции, таблица последовательных вычислений31) Пищевая промышленность: бродильный чан32) Машиностроение: поворачиваться33) Деловая лексика: приблизительный, тур переговоров, ход34) Автоматика: круглый материал, ножницы для резки профильного и сортового проката, цилиндрический материал35) Оружейное производство: заряд, унитарный патрон, шарообразные свинцовые пули для пневматики, артиллерийский выстрел (совокупность снаряда и гильзы)36) Макаров: заезд, замкнутый, круглого сечения, рабочий цикл, циклический, цилиндрический, шлифовать (крупу), округлять (тесто)37) Безопасность: комплект выстрела, ракета38) Золотодобыча: отпал, гранула, гранула золота, таблетка, таблетка золота39) Тенгизшевройл: кругляк -
14 rounded
['raʊndɪd]1) Общая лексика: округлённый, комплексный, полный, сложившийся, сбалансированный, всеобъемлющий (например, rounded education, rounded measure, rounded personality)2) Геология: округлый3) Ботаника: закруглённый, округлый (лат. orbiculatus), округлый (лат. rotundus)4) Строительство: круглой формы5) Лингвистика: лабиализованный6) Нефть: окатанный (об алмазе)7) Автоматика: закруглённый (напр. о вершине инструмента)8) Макаров: скруглённый -
15 arrondi
1. прил.1) общ. круглый, полнощёкий (о лице), округлый2) стр. закруглённый, скруглённый3) лингв. округлённый (о звуке), огубленный2. сущ.1) общ. закругление, округлённость, округлость2) авиа. выравнивание (самолёта)3) тех. скругление, округление (измерений), округление (результатов измерений)4) стр. скругление (напр. кромок)5) метал. галтель, кривизна6) выч. округление (ñì. òæ. arrondissement) -
16 bastard oval pass
2) Металлургия: скруглённый (сверху и снизу) овальный ромбический калибр -
17 rounded corner
1) Строительство: закруглённый угол2) Механика: скруглённый угол3) Автоматика: выкружка, галтель, закруглённая вершина (режущего инструмента) -
18 rounded end
1) Техника: скруглённый конец2) Строительство: округлённый конец винта3) Автоматика: сферический конец (напр. винта) -
19 runde Cadres
прил.кож. округлённый уголок клапана, скруглённый уголок клапана -
20 angle
mугол □ casser un angle стачивать или опиливать угол (см. также angles)angle d'affûtage — угол заточки [заострения] (резца)angle d'appui — угол опоры [опирания]angle des axes — угол между осями, межосевой уголangle de biseau — см. angle du chanfreinangle du chanfrein — угол фаски, угол скоса кромкиangle de contact — угол контакта, угол касанияangle de dépouille — задний угол (напр. резца, фрезы)angle de déroulement — угол сбегания (ремня, каната)angle de diamantage — угол, установки алмазного бруска (при правке абразивного инструмента)angle d'écart — (ement) угол отклоненияangle extérieur — внешний угол (напр. многоугольника)angle d'incidence — 1. задний угол резца 2. угол паденияangle intérieur — внутренний угол (напр. многоугольника)angle d'ouverture — 1. угол раскрытия (напр. сверления) 2. угол захвата (валков прокатного стана)angle de pente — 1. передний угол (резца) 2. угол наклона; угол скосаangle de pente de l'outil — передний угол резца, угол наклона главной режущей кромкиangle de pression — 1. угол давления 2. угол зацепленияangle de pression réel — фактический [действительный] угол зацепленияangle rentrant — внутренний угол; угол поднутренияangle de rotation — угол вращения; угол поворотаangle de serrage — угол затягивания (напр. гайки)angle de sortie — угол выхода (напр. из зубчатого зацепления)angle de torsion — 1. угол скручивания; угол закручивания 2. угол кручения; угол круткиangle de tranchant — угол заострения (резца, зубила)
См. также в других словарях:
СКРУГЛЁННЫЙ — СКРУГЛЁННЫЙ, скруглённая, скруглённое; скруглён, скруглена, скруглено. прич. страд. прош. вр. от скруглить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
скруглённый — скруглённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
скруглённый — скруглённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
скруглённый — обкатанный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обкатанный EN rounded … Справочник технического переводчика
скруглённый — ая, ое. см. тж. скруглённо, скруглённость Имеющий округлую форму. С ая арка. С ые углы скатерти. Скруглённый воротник … Словарь многих выражений
скруглённый — ён, ена скруглённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
скруглённый — прич.; кр.ф. скруглён, скруглена/, лено/, лены/ … Орфографический словарь русского языка
скруглённый — с/кругл/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
скруглённо — см. скруглённый; нареч … Словарь многих выражений
скруглённость — см. скруглённый; и; ж … Словарь многих выражений
скругленный — СКРУГЛЁННЫЙ ая, ое. Имеющий округлую форму. С ая арка. С ые углы скатерти. С. воротник. ◁ Скруглённо, нареч. Скруглённость, и; ж … Энциклопедический словарь