-
1 скромно
modestement; d'un air modeste ( со скромным видом)скромно себя вести — se conduire modestementскромно одеваться — s'habiller modestement -
2 скромно
-
3 скромно
нареч. decently, lowlyскромн|о - modestly;
жить (очень) ~ live in a small way, live modestly;
~ одеваться dress quietly;
~ость ж. modesty;
~ый
1. modest, unassuming;
(сдержанный в обращении, поведении тж.) restrained;
2. (простой) unpretentious, simple: (о еде) frugal;
~ый наряд simple attire/clothes;
~ый образ жизни frugal life;
3. (умеренный) moderate, modest;
~ая цена moderate price;
у него ~ый заработок he is not earning much. -
4 скромно
нареч.modestamente, con modestiaдержа́ться, одева́ться скро́мно — portarse, vestir con modestiaжить скро́мно — vivir modestamente -
5 скромно
нар.скро́мно; невзыска́тельно, неприхотли́во, незате́йливо -
6 скромно
-
7 жить скромно
vgener. niet vet, niet ruim kunnen soppen -
8 modestly
СкромноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > modestly
-
9 modestly
-
10 unassumingly
-
11 modestamente
-
12 demurely
-
13 pieticīgi
скромно -
14 discreetly
-
15 modestly
-
16 unassumingly
-
17 kukliai
скромно -
18 скромнын
скромно. Скромнын кутыраш разговаривать скромно; скромнын чияш одеваться скромно.□ – Тидыже чын, – кокыралтыш кугыза, – тудо жапысе вуйлатыше еҥ-влак шкеныштым пеш скромнын кученыт. К. Васин. – Вот это правда, – кашлянул старик, – руководители в те времена держали себя очень скромно. Ну и рывыж! Кузе скромнын коеш, да эше моктана. А. Пасет. Ну и лиса! Каким скромным притворяется, да ещё хвастается! Ср. простан, тыматлын, кугешныде, моктаныде.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > скромнын
-
19 ыкпашиттӧг
скромно;ыкпашиттӧг пасйыны чужан лун — скромно отметить день рожденияыкпашиттӧг овны — жить скромно;
-
20 ыкшаасьтӧг,\ ыкшасьтӧг
скромно;коліс асьсӧ ыкшаасьтӧг, ыкшасьтӧг кутны — нужно было скромно вести себя
См. также в других словарях:
скромно — скромно … Орфографический словарь-справочник
скромно — сдержанно, беспритязательно, невзыскательно, элементарно, умеренно, скромным скромнехонько, нехитро, ограниченно, несложно, хрестоматийно, просто, целомудренно, бесхитростно, не мудрствуя лукаво, неярко, пристойно, без затей, безыскусственно,… … Словарь синонимов
скромно обставленный — скромно обставленный … Орфографический словарь-справочник
скромно одетый — скромно одетый … Орфографический словарь-справочник
скромно-сдержанный — скромно сдержанный … Орфографический словарь-справочник
скромно-элегантный — скромно элегантный … Орфографический словарь-справочник
Скромно — I нареч. качеств. 1. Не имея обыкновения подчеркивать свои достоинства, хвастать своими заслугами. 2. Свидетельствуя о благовоспитанности. отт. Отличаясь сдержанностью, стыдливостью. 3. перен. Будучи умеренным в требованиях, в потребностях. 4.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скромно — I нареч. качеств. 1. Не имея обыкновения подчеркивать свои достоинства, хвастать своими заслугами. 2. Свидетельствуя о благовоспитанности. отт. Отличаясь сдержанностью, стыдливостью. 3. перен. Будучи умеренным в требованиях, в потребностях. 4.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скромно — Присл. до скромний … Український тлумачний словник
скромно — нар. бедно, просто, непретенциозно … Български синонимен речник
скромно — скромность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи