-
1 скроїти
скрои́ть -
2 скроєний
скро́енный -
3 скроєність
- остіскро́енность -
4 bescheiden
скро́мныйein beschéidener Mensch — скро́мный челове́к
éine beschéidene Wóhnung — скро́мная кварти́ра
ein beschéidenes Mädchen — скро́мная де́вушка
ein beschéiden Lében — скро́мная жизнь
ein beschéidenes Kleid — скро́мное пла́тье
beschéiden sein / bléiben — быть / остава́ться скро́мным
du bist zu beschéiden — ты сли́шком скро́мен
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > bescheiden
-
5 Bescheidenheit
скро́мность. falsche Bescheidenheit ло́жная скро́мность. aus lauter Bescheidenheit то́лько из скро́мности. in aller Bescheidenheit darf ich daran erinnern, daß … позво́лю себе́ скро́мно напо́мнить о том, что … jd. ist die Bescheidenheit selbst кто-н. - сама́ скро́мность. Bescheidenheit ist hier nicht am Platze здесь скро́мность неуме́стна. umg здесь не́чего скро́мничать Bescheidenheit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr скро́мность украша́ет (то́лько) молоды́х де́вушек -
6 тыйнак кына
скро́мно, сде́ржанно, скро́мненькотыйнак кына көлү — сде́ржанно смея́ться (засмея́ться)тыйнак кына әйткәндә — скро́мно говоря́ -
7 mütevazı
скро́мный* * *= -ı врз.скро́мный -
8 mosca muerta
скро́мник, скро́мница; тихо́ня -
9 alçakgönüllü
скро́мный, кро́ткий; непритяза́тельный, просто́й (о человеке)alçakgönüllü gösteren — скро́мный, смире́нный, кро́ткий
-
10 prude
скро́мник м (скро́мница ж) -
11 Obolus
(скро́мный) вклад. seinen Obolus beisteuern <beitragen, entrichten> вноси́ть /-нести́ свою́ ле́пту <свой скро́мный вклад>. gegen einen Obolus von zwei Mark за небольшу́ю пла́ту в две ма́рки, всего́ за две ма́рки -
12 unaufdringlich
скро́мный. Äußeres, Ausstattung, Eleganz; Farben небро́ский. Musik ти́хий, споко́йный. Parfüm прия́тный, нере́зкий. in unaufdringlicher Weise скро́мно -
13 alçak gönüllü
скро́мный, непритяза́тельный; просто́й -
14 efendi efendi
скро́мно; ми́рно, ти́хо -
15 kibirsiz
скро́мный; простосерде́чный -
16 скраяний
скро́енный -
17 скромненький
скро́мненький -
18 скромний
скро́мный; ( простой) невзыска́тельный, неприхотли́вый, незате́йливый -
19 скромниця
-іскро́мница -
20 скромничання
скро́мничание
См. также в других словарях:
скроїти — скро/ю, скро/їш, перех. Док. до кроїти … Український тлумачний словник
СКРО — северо кавказское региональное отделение Источник: http://www.logistic.ru/news/2006/4/5/22/68115.html Пример использования СКРО РФФИ … Словарь сокращений и аббревиатур
скроїти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
скроїти — Курти скроїти: дати прочухана [16] вибити, навчити (Ів.Фр.) [II] курти скроіти: проучить, побить [ІФ,1890] … Толковый украинский словарь
скро́мный — скромный, скромен, скромна, скромно, скромны; сравн. ст. скромнее … Русское словесное ударение
скро́енный — скроенный, ен, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
скро́мник — скромник … Русское словесное ударение
скроєний — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
скроєний — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до скроїти. •• Га/рно скро/єний який має гарну будову (про людину, її фігуру) … Український тлумачний словник
скроєність — ності, ж. Абстр. ім. до скроєний … Український тлумачний словник
скроённый — скроенный и скроённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке