-
1 скотопромышленник
cowman имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > скотопромышленник
-
2 скотопромышленник
1) General subject: cowman, drover, cattle dealer2) Economy: stock dealer -
3 скотопромышленник
-
4 скотопромышленник
-
5 скотопромышленник
м. уст. -
6 скотопромышленник
Русско-английский большой базовый словарь > скотопромышленник
-
7 крупный скотопромышленник
American: wealthy cattlemanУниверсальный русско-английский словарь > крупный скотопромышленник
-
8 У-41
В УДАРЕ PrepP Invar1. ( subj-compl with copula (subj: human) one is in an inspired state that makes what he is doing turn out well* X в ударе - X is in good (top, great, excellent etc) formX is at his bestNeg сегодня X не в ударе -this isn't X's day.Четырежды грек менял кости, но ничего не помогало, они ложились так, как хотел скотопромышленник. Он был в ударе и каждый раз из дюжины возможных комбинаций почти безошибочно выбирал наиболее надежную для продолжения партии (Искандер 3). Four times the Greek changed the dice, but nothing helped, they fell the way the cattle dealer wanted. He was in good form, and every time, from a dozen possible combinations, he almost unerringly chose the one that would keep his game going best (3a).2. obssubj-compl with быть» (subj: human used with the infin of another verb) one is inclined (to do sth.), is well disposed (toward doing sth.): X в ударе (делать Y) = X is in the mood (to do Y) X is of a mind (to do Y) X feels like (doing Y). -
9 в ударе
• В УДАРЕ[PrepP; Invar]=====1. [subj-compl with copula (subj: human)]⇒ one is in an inspired state that makes what he is doing turn out well X в ударе ≈ X is in good <top, great, excellent etc> form; X is at his best; || Neg сегодня X не в ударе ≈ this isn't X's day.♦ Четырежды грек менял кости, но ничего не помогало, они ложились так, как хотел скотопромышленник. Он был в ударе и каждый раз из дюжины возможных комбинаций почти безошибочно выбирал наиболее надежную для продолжения партии (Искандер 3). Four times the Greek changed the dice, but nothing helped; they fell the way the cattle dealer wanted. He was in good form, and every time, from a dozen possible combinations, he almost unerringly chose the one that would keep his game going best (3a).2. obs [subj-compl with быть (subj: human); used with the infin of another verb]⇒ one is inclined (to do sth.), is well disposed (toward doing sth.):- X feels like (doing Y).Большой русско-английский фразеологический словарь > в ударе
-
10 гуртовщик
-
11 рабочий на ранчо
-
12 рабочий на ферме
-
13 торговец скотом
-
14 наценка торговца
скотопромышленник; торговец скотом — cattle dealer
мелкий торговец; розничный торговец — petty dealer
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наценка торговца
См. также в других словарях:
скотопромышленник — скотопромышленник … Орфографический словарь-справочник
СКОТОПРОМЫШЛЕННИК — СКОТОПРОМЫШЛЕННИК, скотопромышленника, муж. (спец.). Работник скотопромышленности. || Торговец скотом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКОТОПРОМЫШЛЕННИК — СКОТОПРОМЫШЛЕННИК, а, муж. Частный предприниматель владелец стад; торговец скотом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скотопромышленник — сущ., кол во синонимов: 3 • говядарь (4) • предприниматель (35) • скотосырье (3) … Словарь синонимов
Скотопромышленник — м. Тот, кто скупает скот и откармливает его для продажи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скотопромышленник — скотопромышленник, скотопромышленники, скотопромышленника, скотопромышленников, скотопромышленнику, скотопромышленникам, скотопромышленника, скотопромышленников, скотопромышленником, скотопромышленниками, скотопромышленнике, скотопромышленниках… … Формы слов
скотопромышленник — скотопром ышленник, а … Русский орфографический словарь
скотопромышленник — (2 м); мн. скотопромы/шленники, Р. скотопромы/шленников … Орфографический словарь русского языка
скотопромышленник — скотопромы/шленник, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
скотопромышленник — а; м. Тот, кто скупает или выращивает скот для продажи; торговец скотом … Энциклопедический словарь
скотопромышленник — а; м. Тот, кто скупает или выращивает скот для продажи; торговец скотом … Словарь многих выражений