Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

скосить

  • 1 kääntää

    yks.nom. kääntää; yks.gen. käännän; yks.part. käänsi; yks.ill. kääntäisi; mon.gen. kääntäköön; mon.part. kääntänyt; mon.ill. käännettiinkääntää поворачивать, повертывать, повернуть kääntää (kielestä toiseen) переводить, перевести kääntää (maata) вскапывать, вскопать kääntää (uskoon) обращать (в веру), обратить (в веру)

    kääntää kielelle переводить на язык

    kääntää vinoon, vääntää kieroon скашивать, скосить

    kääntää vinoon, vääntää kieroon скашивать, скосить

    поворачивать, повертывать, повернуть ~ вскапывать, вскопать ~ выворачивать, вывернуть, переворачивать, перевернуть, перелицовывать, перелицевать ~ обращать (в веру), обратить (в веру) ~ переводить, перевести

    Финско-русский словарь > kääntää

  • 2 viistota


    yks.nom. viistota; yks.gen. viistoan; yks.part. viistosi; yks.ill. viistoaisi viistoisi; mon.gen. viistotkoon; mon.part. viistonnut; mon.ill. viistottiinviistota скашивать, скосить viistota (puut.) усовать (деревообр.)

    скашивать, скосить ~ (puut.) усовать (деревообр.)

    Финско-русский словарь > viistota

  • 3 oi'istaa

    oi'istaa, oikaista выпрямлять, выпрямить, распрямлять, распрямить, расправлять, расправить oieta: oieta, oi'istaa выпрямляться, выпрямиться, распрямляться, распрямиться, расправляться, расправиться, разглаживаться, разгладиться, расходиться, разойтись, отвисеться (об одежде)

    oi'istaa, oikaista выпрямлять, выпрямить, распрямлять, распрямить, расправлять, расправить oikaista: oikaista, kulkea oikaisten идти напрямик, пойти напрямик, срезать путь, срезать путь, скашивать путь, скосить путь oikaista, oikoa выпрямлять, выпрямить, распрямлять, распрямить, выправлять, выправить, расправлять, расправить, вытягивать, вытянуть oikaista, oikoa поправлять, поправить, подправлять, подправить, исправлять, исправить, выправлять, выправить, вносить поправки, внести поправки oikaista, oikoa, oikoilla растягиваться, растянуться, вытягиваться, вытянуться, разлечься (разг.) oikaista, ojentaa вразумлять, вразумить, напутствовать, давать наставления, сделать выговор, делать выговор, выговаривать, вынести выговор, выносить выговор oikaista (kulkea oikotietä) пойти напрямик, срезать угол, срезать путь

    выпрямлять, выпрямить, распрямлять, распрямить, расправлять, расправить

    Финско-русский словарь > oi'istaa

  • 4 oi`istaa, oikaista, oikoa, ojentaa, kulkea oikaisten


    идти напрямик, пойти напрямик, срезать путь, срезать путь, скашивать путь, скосить путь

    Финско-русский словарь > oi`istaa, oikaista, oikoa, ojentaa, kulkea oikaisten

  • 5 oikaista

    yks.nom. oikaista; yks.gen. oikaisen; yks.part. oikaisi; yks.ill. oikaisisi; mon.gen. oikaiskoon; mon.part. oikaissut; mon.ill. oikaistiinoikaista, kulkea oikaisten идти напрямик, пойти напрямик, срезать путь, срезать путь, скашивать путь, скосить путь

    oikaista koipensa (kuolla, slg) протянуть ноги, отбросить копыта

    oikaista, oikoa выпрямлять, выпрямить, распрямлять, распрямить, выправлять, выправить, расправлять, расправить, вытягивать, вытянуть oikaista, oikoa поправлять, поправить, подправлять, подправить, исправлять, исправить, выправлять, выправить, вносить поправки, внести поправки oikaista, oikoa, oikoilla растягиваться, растянуться, вытягиваться, вытянуться, разлечься (разг.)

    oikaista, oikoa, oikoilla растягиваться, растянуться, вытягиваться, вытянуться, разлечься (разг.) oikoilla: oikoilla выравнивать, расправлять

    oikaista, ojentaa вразумлять, вразумить, напутствовать, давать наставления, сделать выговор, делать выговор, выговаривать, вынести выговор, выносить выговор ojennella: ojennella, ojentaa протягивать, подавать ojentaa: ojentaa, antaa, luovuttaa подавать, подать, передавать, передать, преподносить, преподнести, вручать, вручить ojentaa выпрямлять, выпрямить, распрямлять, распрямить, вытягивать, вытянуть, разгибать, разогнуть

    Финско-русский словарь > oikaista

  • 6 viistää


    yks.nom. viistää; yks.gen. viistän; yks.part. viisti; yks.ill. viistäisi; mon.gen. viistäköön; mon.part. viistänyt; mon.ill. viistettiinviistää волочиться viistää скашивать

    волочиться, тилипаться (разг.) ~ скашивать, скосить

    Финско-русский словарь > viistää

  • 7 vinostaa


    скашивать, скосить

    Финско-русский словарь > vinostaa

  • 8 vääristää


    yks.nom. vääristää; yks.gen. vääristän; yks.part. vääristi; yks.ill. vääristäisi; mon.gen. vääristäköön; mon.part. vääristänyt; mon.ill. vääristettiinvääristää искажать, исказить vääristää переиначивать, переиначить, фальсифицировать vääristää покривить, кривить, искривлять, искривить

    покривить, кривить, искривлять, искривить, покосить, скашивать, скосить ~ искажать, исказить ~ переиначивать, переиначить, искажать, исказить, фальсифицировать

    Финско-русский словарь > vääristää

  • 9 kääntää

    1) вскапывать, вскопать
    2) обращать (в веру), обратить (в веру)
    4) переводить, перевести
    5) поворачивать, повертывать, повернуть
    6) скашивать, скосить

    kääntää vinoon, vääntää kieroon

    * * *
    1) повора́чивать; перевора́чивать

    kääntää auto ympäri — разверну́ть маши́ну

    kääntää lehteä — переверну́ть страни́цу

    kääntää koko talo nurin — переверну́ть весь дом

    kääntää oikealle < vasemmalle> — поверну́ть напра́во <нале́во>

    2) переводи́ть

    kääntää suomesta venäjään — переводи́ть с фи́нского языка́ на ру́сский

    3) вска́пывать

    kääntää kasvimaa lapiolla — вскопа́ть огоро́д лопа́той

    Suomi-venäjä sanakirja > kääntää

  • 10 oikaista

    1) вразумлять, вразумить, напутствовать, давать наставления, сделать выговор, делать выговор, выговаривать, вынести выговор, выносить выговор
    2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять, распрямить, выправлять, выправить, расправлять, расправить, вытягивать, вытянуть
    3) идти напрямик, пойти напрямик, срезать путь, срезать путь, скашивать путь, скосить путь
    4) пойти напрямик, срезать угол, срезать путь
    5) поправлять, поправить, подправлять, подправить, исправлять, исправить, выправлять, выправить, вносить поправки, внести поправки
    6) протянуть ноги, отбросить копыта

    oikaista koipensa (kuolla, slg)

    7) растягиваться, растянуться, вытягиваться, вытянуться, разлечься (разг.)

    oikoa, oikoilla

    * * *
    1) выпрямля́ть
    2) исправля́ть, поправля́ть

    oikais erehdykset — испра́вить оши́бки

    Suomi-venäjä sanakirja > oikaista

  • 11 viistota

    1) скашивать, скосить
    2) усовать (деревообр.)

    viistota (puut.)

    Suomi-venäjä sanakirja > viistota

  • 12 viistota

    малковать (срезывать / срезать, скашивать / скосить)

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > viistota

  • 13 viistota

    малковать (срезывать / срезать, скашивать / скосить)

    Suomea test > viistota

См. также в других словарях:

  • СКОСИТЬ — 1. СКОСИТЬ1, скошу, скосишь. совер. к косить1 и к скашивать1. «Крестьянка сушила скошенную траву.» Федин. Скосить луг. 2. СКОСИТЬ2, скошу, скосишь. совер. к косить2 и к скашивать2. Скосить глаза. Толковый словарь Ушакова …   Толковый словарь Ушакова

  • СКОСИТЬ — 1. СКОСИТЬ1, скошу, скосишь. совер. к косить1 и к скашивать1. «Крестьянка сушила скошенную траву.» Федин. Скосить луг. 2. СКОСИТЬ2, скошу, скосишь. совер. к косить2 и к скашивать2. Скосить глаза. Толковый словарь Ушакова …   Толковый словарь Ушакова

  • СКОСИТЬ — СКОСИТЬ, скос и пр. см. скашивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • скосить — см. косить 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СКОСИТЬ 1-2 — см. косить 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • скосить — 1. см. выкосить. 2. см. убить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • скосить — 1. СКОСИТЬ, скошу, скосишь; скошенный; шен, а, о; св. (нсв. также косить). что. 1. Срезать косой или косилкой (траву, хлебные злаки и т.п.). С. траву на газоне. С. клевер на корм скоту. // Срезать резким ударом; сбить выстрелом. Осколок снаряда… …   Энциклопедический словарь

  • скосить — скосить. В знач. «срезать траву косой, косилкой» скошу, скосит и устарелое скосит. Скошенный луг. В знач. «посмотреть искоса» скошу, скосит (не рекомендуется скосит). Скошённый взгляд …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • скосить — 1) (II), скошу/, ско/сишь, сят (сре/зать косой; отвести в сторону о глазах) 2) скосить(ся) (II), скошу/(сь), скоси/шь(ся), ся/т(ся) [сделать(ся) косым; стать косым] …   Орфографический словарь русского языка

  • скосить — 1. с/кос/и/ть¹ (срезать). 2. скосить(ся) с/кос/и/ть²(ся) [сделать(ся) косым] …   Морфемно-орфографический словарь

  • скосить(ся) — 1. скосить, скошу, скосишь(срезать косой, косилкой) 2. скосить(ся), скошу(сь), скосишь(ся)(сделать косым) …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»