-
1 rychlostní letoun
-
2 avion de course
скоростной самолёт, гоночный самолёт -
3 Hochgeschwindigkeitsflugzeug
сущ.1) авиа. высокоскоростной ЛА, высокоскоростной самолёт, скоростной ЛА, скоростной самолёт2) воен. (высоко) скоростной самолёт3) аэродин. высокоскоростной летательный аппарат, скоростной летательный аппаратУниверсальный немецко-русский словарь > Hochgeschwindigkeitsflugzeug
-
4 Höchstgeschwindigkeitsflugzeug
сущ.1) авиа. высокоскоростной ЛА, скоростной ЛА2) воен. гиперзвуковой самолёт, сверхскоростной самолёт3) аэродин. высокоскоростной самолёт, скоростной самолётУниверсальный немецко-русский словарь > Höchstgeschwindigkeitsflugzeug
-
5 Hochleistungsflugzeug
сущ.1) авиа. ЛА с высокими лётными данными, самолёт с высокими лётными данными, скоростной ЛА3) аэродин. летательный аппарат с высокими лётными данными, скоростной самолётУниверсальный немецко-русский словарь > Hochleistungsflugzeug
-
6 high-speed aircraft
1) Авиация: высокоскоростной самолёт, скоростное воздушное судно2) Военный термин: скоростной самолёт3) Техника: скоростной летательный аппарат -
7 humdinger
[ˌhʌm'dɪŋə]1) Общая лексика: "шик", вещичка хоть куда, класс (вешь что надо), сенсация2) Американизм: парень что надо3) Сленг: автомобиль, вещичка "хоть куда", станок, скоростной самолёт, хорошо отлаженная машина4) Макаров: скоростной автомобиль, станок, работающий без перебоев5) Табуированная лексика: весьма громкое выпускание газов, физически привлекательная молодая женщина -
8 schnelles Flugzeug
прил.аэродин. скоростной летательный аппарат, скоростной самолёт -
9 ԱՐԱԳԱԹՌԻՉ
ա. 1. Быстрокрылый. Արագաթռիչ արծիվ быстрокрылый орёл. 2. скоростной. Արագաթռիչ ինքնաթիռ скоростной самолёт. -
10 Hochleistungsflugzeug
-
11 cloud buster
1) Сленг: скоростной самолёт, небоскрёб, новый самолёт, "свеча" (в бейсболе)2) Макаров: высокий мяч (баскетбол) -
12 Schnellflugzeug
-
13 Schnellstflugzeug
-
14 Hochleistungsflugzeug
n самолёт м. с высокими лётными характеристиками; скоростной самолёт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hochleistungsflugzeug
-
15 cloud
1. [klaʋd] n1. облако, тучаthe sun hidden by clouds - солнце, закрытое облаками
cloud bar - гряда облаков, облачный вал
cloud break - разрыв /окно, просвет/ в облаках
2. облако, клубы (дыма и т. п.)cloud of dust [steam] - облако /клуб/ пыли [пара]
cloud of electrons - физ. электронное облако
cloud attack - воен. газобаллонная атака
3. туча, масса, тьмаcloud of mosquitoes [arrows] - туча комаров [стрел]
4. покров; завесаa cloud of witnesses - а) библ. облако свидетелей; б) множество очевидцев
5. что-л. омрачающее, бросающее теньcloud of war - угроза /опасность/ войны
cloud on smb.'s happiness - облачко, омрачающее чьё-л. счастье
cloud on smb.'s reputation - пятно на чьей-л. репутации
6. pl возвыш. небо, небесаto sail up into the clouds - взвиться /подняться/ в облака /в небеса/
7. свободно связанный шерстяной женский шарф2) спец. «облако» точек на диаграмме9. спец. пятно♢
cloud buster - а) небоскрёб; б) скоростной самолёт; в) высокий мяч ( баскетбол)to blow a cloud - курить табак, пускать облако дыма
to have one's head in the clouds, to be in the clouds - витать в облаках
to drop from the clouds - а) ≅ как /будто/ с неба свалился; б) свалилось как снег на голову
to be lost /to lose oneself/ in the clouds - запутаться (в аргументах и т. п.)
to cast a cloud - вызывать отчуждённость /холодок в отношениях/
to be under a cloud - а) быть под подозрением; быть в немилости; быть на плохом счету; б) быть в тяжёлом положении /в затруднении/
2. [klaʋd] vevery cloud has a /its/ silver lining - и в плохом можно найти хорошее
1. 1) покрывать облаками, тучами2) покрываться облаками, тучами, заволакиваться (тж. cloud over, cloud up)2. 1) омрачатьto cloud the spirits [happiness] - омрачить настроение [счастье]
2) затемнять3) омрачаться3. запятнать ( репутацию); очернить4. оттенять тёмными полосами или пятнами5. хим. мутнеть -
16 humdinger
[͵hʌmʹdıŋə] n разг.1. амер.1) парень что надо2) вещичка хоть куда; ≅ «класс», «шик»her uncle gave her a humdinger of a wedding - дядя устроил ей свадьбу по высшему разряду
2. хорошо отлаженная машина; станок, работающий без перебоев3. скоростной самолёт или автомобиль -
17 peppy crate
-
18 executive
1. амер.; mоперативный представитель, уполномоченный (напр. фирмы)2. амер.; aggvaligetta executive — чемоданчик делового человекаaereo / jet executive — (личный) скоростной самолёт для деловых поездок -
19 executive
executive ingl 1. m оперативный представитель, уполномоченный ( напр фирмы) 2. agg деловой valigetta executive — чемоданчик делового человека aero executive — (личный) скоростной самолёт для деловых поездок -
20 aircraft high speed
Макаров: скоростной самолёт
См. также в других словарях:
скоростной — прил., употр. сравн. часто 1. Скоростным называют вид транспорта, который преодолевает большие расстояния за короткое время. Скоростной самолёт. | Скоростной поезд. | Скоростное судно. | Открылось скоростное сообщение между Москвой и Санкт… … Толковый словарь Дмитриева
Скоростной автобусный транспорт — Скоростной автобус, также Метрóбус (англ. Bus rapid transit, BRT[1]) способ организации автобусного (или троллейбусного) сообщения, отличающийся более высокими эксплуатационными характеристиками по сравнению с обычными автобусными… … Википедия
самолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом, на котором при движении образуется аэродинамическая подъёмная сила, и силовой установкой, создающей тягу для полёта в атмосфере. Основные части самолёта: крыло (одно или два), фюзеляж, оперение, шасси … Энциклопедия техники
Самолёты боевые — САМОЛЁТЫ БОЕВЫ́Е, состояли на вооружении Военно Воздушных Сил, авиации Военно Морского Флота и авиации ПВО. В зависимости от назначения подразделялись на истребители, бомбардировщики, штурмовики, разведчики, торпедоносцы и другие. С. б. имели… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Скоростной трамвай — Muni Metro в Сан Франциско … Википедия
Скоростной вагон-лаборатория — СВЛ на испытаниях Скоростной вагон лаборатория экспериментальный локомотив, представлявший собой головной моторный вагон ЭР22 с установленными на крыше турбореактивными двигателями АИ 25, применявшиеся на пассажирском самолёте Як 40. Создан на… … Википедия
Самолёт-штурмовик — Истребитель F4U Corsair в роли штурмовика над Окинавой Штурмовик боевой летательный аппарат (самолёт или вертолёт), предназначенный для штурмовки наземных целей. Штурмовкой называется поражение наземных и морских целей при помощи стрелково… … Википедия
самолёт — … Энциклопедия «Авиация»
самолёт — … Энциклопедия «Авиация»
самолёт — … Энциклопедия «Авиация»
самолёт — … Энциклопедия «Авиация»