Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

скоробиться

  • 1 скоробиться

    Русско-датский словарь > скоробиться

  • 2 скоробиться

    sagriezties, samesties, sariezties

    Русско-латышский словарь > скоробиться

  • 3 скоробиться

    зжоло́битися, -биться, пожоло́битися, скоро́битися; скоцю́рбитися, -биться; скрути́тися (скру́титься)

    Русско-украинский словарь > скоробиться

  • 4 скоробиться

    сагнуцца, пагнуцца

    Русско-белорусский словарь > скоробиться

  • 5 скоробить

    ρ.σ.μ.
    1. βλ. коробить (1, 2 σημ.).
    2. κάνω ανάπηρο, σακατεύω.
    βλ. коробиться.

    Большой русско-греческий словарь > скоробить

  • 6 кугыргаш

    кугыргаш
    -ем
    1. коробиться, скоробиться; гнуться, погнуться; сжимаясь, гнуться

    Тамакиркам кумыж дене ыштат, кумыжым шолшо вӱдыш чыкат – кугырга. Табакерки делают из бересты, бересту опускают в кипяток, она сжимается и гнётся.

    2. горбиться, сгорбиться; сутулиться, ссутулиться; сжиматься (сжаться) в комок, комочек

    Кугырген шинчаш сидеть, сжавшись;

    кугырген малаш спать, сжавшись в комочек.

    (Пӧръеҥын) тупшо кугырген. А. Тимофеев. Спина у мужчины сгорбилась.

    Сергей одеял йымалне мундырала кугырга. Ю. Артамонов. Под одеялом Сергей сжимается клубком.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > кугыргаш

  • 7 курмыжаҥаш

    курмыжаҥаш
    -ам
    1. коробиться, покоробиться, скоробиться. Оҥа курмыжакеш доска коробится
    2. перен. ёжиться, съёжиться; сжиматься, сжаться (о сердце)

    Ынде курмыжаҥ чонет тышакын, ит йом шкеже, зл дечна рудалт. Сем. Николаев. Не ожесточилось бы сердце у тебя здесь, не затеряйся сам, оторвавшись от родины.

    Смотри также:

    курмыжгаш

    Марийско-русский словарь > курмыжаҥаш

  • 8 курмыжгаш

    курмыжгаш
    -ем
    1. коробиться, покоробиться, скоробиться; делаться неровным, искривлённым

    Кумыж курмыжга береста коробится;

    кошкен курмыжгаш коробиться, засыхая.

    Василий Павлович – пел окнам авырыше алойын парня кӱжгытрак, волак гай курмыжгышо, тормакла йыр шарлыше иман лыштшыже-влакым раш ужеш. «Ончыко» Василий Павлович ясно видит растопыренные с шипами листья алоэ, толщиной в палец, покоробленные, словно желобки.

    2. перен. ёжиться, съёжиться; сжиматься, сжаться (о сердце и т. д.)

    Йыван шкат шижеш, вӱр гай йошкарга, шӱмжӧ курмыжга. М. Шкетан. Йыван и сам чувствует, как лицо его заливается кровью и сжимается сердце.

    3. перен. иссыхать, иссохнуть (о теле, конечностях); исхудать, стать безжизкенным

    Кочам ынде пеш чот шоҥгемын, кид-йолжат курмыжгаш тӱҥалын. Теперь мой дед стал очень стар, у него и руки, и ноги стали иссыхать.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > курмыжгаш

  • 9 курмыжген шинчаш

    покоробиться, скоробиться

    Йӱр кужу жап шогыш, ночкылан кӧра шопке оҥа дене леведме монча леведыш лӧчен курмыжген шинчын. Дожди шли долго, из-за сырости кроаля бани из осиновых досок набухла и покоробилась.

    Составной глагол. Основное слово:

    курмыжгаш

    Марийско-русский словарь > курмыжген шинчаш

См. также в других словарях:

  • СКОРОБИТЬСЯ — СКОРОБИТЬСЯ, скороблюсь, скоробишься, совер. (прост.). Сильно покоробиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СКОРОБИТЬСЯ — см. коробиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • скоробиться — покривиться, скорежиться, погнуться, покоробиться, скривиться, согнуться, искоробиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Скоробиться — сов. Сделаться неровным, искривленным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • скоробиться — скоробиться, скороблюсь, скоробимся, скоробишься, скоробитесь, скоробится, скоробятся, скоробясь, скоробился, скоробилась, скоробилось, скоробились, скоробься, скоробьтесь, скоробившийся, скоробившаяся, скоробившееся, скоробившиеся,… …   Формы слов

  • скоробиться — скор обиться, бится …   Русский орфографический словарь

  • скоробиться — (II), скоро/блю(сь), ро/бишь(ся), бят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • скоробиться — бится; св. (нсв. коробиться). Разг. = Покоробиться. Бумага скоробилась от сырости. Башмаки высохли и скоробились …   Энциклопедический словарь

  • скоробиться — бится; св. (нсв. коро/биться); разг. = покоробиться Бумага скоробилась от сырости. Башмаки высохли и скоробились …   Словарь многих выражений

  • Скоробившийся — прил. из прич. по гл. скоробиться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • КОРОБИТЬСЯ — ( блюсь, бишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), бится; несовер. Кривиться, делаться согнутым. Фанера коробится. | совер. покоробиться ( блюсь, бишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), бится и скоробиться ( блюсь, бишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»