-
1 Kleben von Packetonen
6. Склеивание упаковочных материалов
Склеивание
D. Kleben von Packetonen
E. Package material sealing
F. Encollage des matériaux d´emballage
-
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
6. Склеивание упаковочных материалов
Склеивание
D. Kleben von Packetonen
E. Package material sealing
F. Encollage des matériaux d´emballage
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kleben von Packetonen
-
2 Kleben von Packetoffen
склеивание упаковочных материалов
склеивание
-
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- encollage des matériaux d’emballage
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kleben von Packetoffen
-
3 Kleben
44. Склеивание
D. Kleben
E. Gluing
F. Collage
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kleben
-
4 kochfeste\ Verleimung
склеивание, устойчивое против кипяченияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > kochfeste\ Verleimung
-
5 Leimzusammenbau
склеивание, клеевая сборкаНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Leimzusammenbau
-
6 Heißsiegelung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Heißsiegelung
-
7 Kleben
склеивание концов бумажного полотна, склеивать, склеивать концы рулонов, склейкаDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Kleben
-
8 Verkleben n der Fettkügelchen
склеивание [комкование] жировых шариковDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Verkleben n der Fettkügelchen
-
9 Zusammenkleben n der Fettkügelchen
склеивание [комкование] жировых шариков (в молоке)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Zusammenkleben n der Fettkügelchen
-
10 Zusammenwachsen n des Käsebruchs
склеивание сырного зерна (при прессовании)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Zusammenwachsen n des Käsebruchs
-
11 Hirnholzverleimung
-
12 Kaschieren
гл.1) тех. дублирование, каширование, ламинирование, оклеивание, склеивание, припрессовывание (плёнки), проклеивание (слоями)2) хим. односторонняя прорезинка, промазка резиновым клеем3) авт. склеивание пленкой4) полигр. припрессовка плёнки5) текст. многослойное дублирование, подклеивание, промазывание, промазка (напр., резиновым клеем)6) пищ. кэширование, маскировка (нежелательного привкуса)7) дер. облицовывание (пластей) плёнкой из рулона, склеивание (напр. нескольких слоев плёнок) -
13 Langholzverleimung
сущ.1) стр. склеивание внахлёстку2) дер. склеивание (деревянных деталей) внахлёстку, склеивание (древесины) параллельно волокнам -
14 Stumpfverleimung
-
15 kaschieren
гл.1) тех. дублирование, каширование, ламинирование, оклеивание, склеивание, припрессовывание (плёнки), проклеивание (слоями)2) хим. односторонняя прорезинка, промазка резиновым клеем3) авт. склеивание пленкой4) полигр. припрессовка плёнки5) текст. многослойное дублирование, подклеивание, промазывание, промазка (напр., резиновым клеем)6) пищ. кэширование, маскировка (нежелательного привкуса)7) дер. облицовывание (пластей) плёнкой из рулона, склеивание (напр. нескольких слоев плёнок) -
16 Drahtverleimung
сущ.2) стр. склеивание при помощи нагрева (клеевой плёнки) накаливаемой проволочной сеткой -
17 Filmkleben
сущ.кинотех. склеивание плёнки, склеивание фильма, склейка плёнки, склейка фильма -
18 Fugenverleimung
-
19 Hochfrequenzverleimung
сущ.дер. склеивание в поле тока высокой частоты, склеивание в поле токов высокой частотыУниверсальный немецко-русский словарь > Hochfrequenzverleimung
-
20 Kaltverklebung
сущ.пищ. склеивание холодным клеем, холодное склеивание
См. также в других словарях:
СКЛЕИВАНИЕ — СКЛЕИВАНИЕ. Работая с клеем, надо выполнять несколько основных правил. Склеиваемые поверхности должны быть ровными и слегка шершавыми. Шершавость придают поверхностям, зачищая их шкуркой, напильником. Клей во всех случаях наносится тонким ровным… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
склеивание — слепливание, соединение, прилипание, слипание, склейка, агглютинация, адгезия, параагглютинация Словарь русских синонимов. склеивание сущ. 1. • слипание 2. • приклеивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
склеивание — СКЛЕИТЬ, ею, еишь; еенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
склеивание — Образование неразъемных соединений при помощи клея. [ГОСТ 3.1109 82] Тематики технологические процессы в целом EN gluing DE Kleben FR collage … Справочник технического переводчика
Склеивание — соединение деталей полиграфической продукции, упаковки и тары с помощью клея, ленты с липким слоем и др … Реклама и полиграфия
Склеивание — – дополнительная обработка огнеупорного изделия путем соединения его частей с помощью огнеупорного мертеля. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Дефекты керамики Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
склеивание — 3.2.112 склеивание: Процесс приклеивания одного или нескольких полотен или листов бумаги, картона к другому листу или полотну бумаги или картона по всей их поверхности с применением соответствующего клеящего вещества. Источник: ГОСТ Р 53636 2009 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
склеивание упаковочных материалов — склеивание [ГОСТ 16299 78] Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины технология Синонимы склеивание EN package material sealing DE Kleben von Packetoffen FR encollage des matériaux d’emballage … Справочник технического переводчика
склеивание древесины (древесных материалов) горячим способом — Склеивание древесины (древесных материалов) с применением нагрева. [ГОСТ 17743 86] Тематики технология деревообрабатыв. и мебльн. промышл … Справочник технического переводчика
склеивание древесины (древесных материалов) кондуктивным способом нагрева — Ндп. контактный способ Склеивание древесины (древесных материалов), при котором передача тепла к клеевому соединению осуществляется путем теплопроводности склеиваемых материалов. [ГОСТ 17743 86] Недопустимые, нерекомендуемые контактный способ… … Справочник технического переводчика
склеивание древесины (древесных материалов) с нагревом аккумулированным теплом — Склеивание древесины (древесных материалов) с предварительным нагревом склеиваемых поверхностей. [ГОСТ 17743 86] Тематики технология деревообрабатыв. и мебльн. промышл … Справочник технического переводчика