-
1 сикерергә
пов.н.siker гл. 1) прыгать/подпрыгнуть, прыгнуть, скакать/скакнуть 2) разг.перекинуться, прыгать/прыгнуть, перейти на кого-что (например, огонь) 3) отскакивать/отскочить, прыгнуть/отпрыгнуть 4) перепрыгивать/перепрыгнуть (например, через яму, препятствие) 5) скакать (о пульсе) 6) перен.скакать, бросаться (от одной мысли к другой) 7) перен. разг.плясать, прыгать ▪ sikerep barırğa идти подпрыгивая ▪ sikerep çığarğa выпрыгнуть, перепрыгнуть (через канаву) ▪ sikerep kerergä впрыгнуть во что ▪ sikerep menärgä вскочить, вспрыгнуть на кого-что ▪ sikerep quyarğa подпрыгнуть ▪ sikerep torırğa 1) подпрыгнуть 2) вскочить на ноги ▪ sikerep töşärgä спрыгнуть -
2 сикерү
-
3 аваз салып
1) гро́мко, во весь го́лос (перекликаться в лесу, кричать кому-л.)2) гро́мко, с кри́ком (бегать, играть, суетиться); с ги́ком (бежать, скакать)3) гро́мко, в го́лос, не свои́м го́лосом ( вскрикнуть), с кри́ком, с во́плем ( плакать)аваз салып җылый башлау — гро́мко (в го́лос, не свои́м го́лосом, с кри́ком) запла́кать
-
4 атылу
страд.-возвр. от ату I1) страд.а) кида́ться, броса́ться (о камне, палке, мяче и т. п.), быть ки́нутым (бро́шенным, пу́щенным); швыря́тьсяб) подки́дываться, подбра́сываться, быть подбро́шенным (о мяче вверх, топливе в огонь и т. п.)в) (ре́зко) вски́дываться, взбра́сываться, быть вски́нутым (взбро́шенным)г) быть забро́шенным (заки́нутым, зашвы́рнутым) (куда, за что)д) переки́дываться, перебра́сываться, быть переки́нутым (перебро́шенным), перешвы́риваться че́рез ( что)е) ( вниз) ски́дываться, сбра́сываться, быть ски́нутым (сбро́шенным)ж) (в сторону, назад) отбра́сываться, отки́дываться (о ненужной палке, дощечке, железке), быть отбро́шенным (отки́нутым)з) выбра́сываться, выки́дываться; вышвы́риваться, быть вы́швырнутыми) ( внутрь) вбра́сываться, вки́дываться, быть вбро́шенным (вки́нутым)2)а) быть вы́стреленным (о пуле, снаряде), быть вы́пущенным (о снарядах, пуле и т. п.), быть пу́щенным (о стреле, камне, из рогатки и т. п.)б) застре́ливаться, быть застре́ленным; перестре́ливаться; расстре́ливаться, быть расстре́лянным3)а) (на охо́те) застре́ливаться, стреля́ться; быть настре́лянным (наби́тым, переби́тым); подстре́ливаться, быть подстре́ленным (подби́тым)б) (выборочно, специально) отстре́ливаться, быть отстре́ляннымкорылмаган мылтык та елына бер атыла, ди — (посл.) говоря́т, что раз в году́ и незаря́женное ружьё стреля́ет
6) возвр. изверга́ться/изве́ргнуться, выбра́сываться/ вы́броситься (о вулканическом огне, парах, лаве, камнях и т. п.) || изверже́ние7) возвр. взметну́ться (о водяном фонтане, дыме, столбе пламени и т. п.), взмыть (о ракете, стреле и т. п.), взлете́ть, вски́дываться/вски́нуться ( от взрыва)8) возвр. (о пробке шампанского и т. п.), выбива́ться/вы́биться (о пробке, втулке в сосудах и т. п.)9) возвр. броса́ться/бро́ситься, кида́ться/ки́нуться, устремля́ться/ устреми́ться, ри́нуться, пуска́ться/пусти́ться, рвану́ться, рвану́ть, метну́ть прост. ( куда); полете́ть, помча́ться, понести́сь; набра́сываться/набро́ситься ( о хищниках) || бросо́к, устремле́ниеурамга атылу — бро́ситься на у́лицу
качучылар артыннан атылу — пусти́ться за убега́ющими
бөркетнең табышына атылуы — набра́сывание орла́ на свою́ добы́чу
кая атылдың? — куда́ ты помча́лся (понёсся, полете́л)?
берәүнең кочагына атылу — ки́нуться в объя́тия ( кого)
10) в знач. прил. атылган стре́ляныйатылган гильзалар — стре́ляные ги́льзы
11) в знач. нареч. атылып перен.а) стрело́й, пу́лей, стремгла́в (влететь в подъезд, вылететь из кабинета, броситься куда); как пу́ля; ви́хрем (мчаться, нестись, скакать)атылып килеп керү — влете́ть стрело́й (пу́лей, как пу́ля)
атылып чыгып йөгерү — вы́бежать (вы́лететь) пу́лей (вон)
б) см. атылып-бәрелепатылла (гына) — (так и) лети́т (стрело́й, пу́лей), лети́т (мчи́тся, несётся, бежи́т, ска́чет) как стрела́ (пу́ля); несётся ви́хрем (как вихрь)
•- атылып чыгып тору
- атылып үлү•• -
5 әвәләү ә
-
6 куышу
гл1. бежать наперегонки, скакать наперегонки2. спариваться (о собаках) -
7 чабу
I. гл1. косить2. рубитьII. гл1. скакать, мчаться2. бежатьIII. гл1. хлестать; парить2. ударять, дать пощёчину -
8 чабышу
гл1. бегать, скакать2. состязаться в беге, в скачках -
9 ыргылу
гл1. устремляться, рвануться2. бросаться, набрасываться, прыгать на кого-л3. перен стремительно мчаться, скакать -
10 сикертергә
пов.н.sikert гл. 1) понуд. от сикерергә 2) подбрасывать/подбросить кого-что 3) безл.трясти (при тряске) 4) подёргивать (бровями, плечами) 5) перен.пропускать/пропустить (при чтении, разговоре, размышлении) ▪ sikertep çabarğa скакать галопом -
11 чабарга
I пов.н.çap гл. 1) косить, скашивать/cкосить что 2) рубить, разрубать/разрубить что ▪ çabıp çağarğa скосить что II пов.н.çap гл. 1) скакать, мчаться 2) бежать (быстро), нестись ▪ çabıp kilergä 1) прискакать 2) прибежать ▪ çabıp kitärgä 1) ускакать, умчаться 2) убежать ▪ çabıp uzarğa 1) проскакать (мимо) 2) пробежать (мимо) III пов.н.çap гл. 1) хлестать веником, парить/выпарить кого 2) ударять/ударить кого, по чему -
12 чабышырга
-
13 чаптырырга
пов.н.çaptır гл. 1) понуд. от чабарга II 2) ехать вскачь, нестить вскачь ▪ çaptırıp barırğa скакать куда-либо ▪ çaptırıp kilergä прискакать -
14 юыртырга
-
15 çabarğa
чабарга Iпов.н.çapгл.1) косить; скашивать/cкосить что2) рубить; разрубать/разрубить чтоIIпов.н.çapгл.1) скакать; мчаться1) прискакать2) прибежать1) ускакать; умчаться2) убежать1) проскакать (мимо)IIIпов.н.çapгл.1) хлестать веником; парить/выпарить кого2) ударять/ударить кого, по чему. -
16 çabışırğa
-
17 çaptırırğa
-
18 yuırtırğa
юыртыргапов.н.yuırtгл.1) бежать/скакать рысью; рысить (о лошади)2) бежать; идти быстро (о человеке). -
19 sikertergä
сикертергәпов.н.sikertгл.1) понуд. от sikererga'2) подбрасывать/подбросить кого-что3) безл. трясти (при тряске).
См. также в других словарях:
СКАКАТЬ — СКАКАТЬ, скачу, скачешь, несовер. 1. Передвигаться быстрыми прыжками. Лягушка скачет. Блоха скачет. Заяц скакал через поле. «За ним несется всадник медный на звонко скачущем коне.» Пушкин. || прыгать, подпрыгивать, перепрыгивать. «Вот теперь и… … Толковый словарь Ушакова
СКАКАТЬ — СКАКАТЬ, скочить, скокнуть, скакивать, прыгать, прядать, сигать. Скакать на доске или скакать через веревочку, подскакивать, прыгать, подпрыгивать на месте. Скакать через ров, сигать вдаль, перескочить. Скочить или скакнуть через забор,… … Толковый словарь Даля
скакать — См. прыгать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. скакать галопировать; ехать, прыгать, сигать, гарцевать, передвигаться, лететь, бежать, изменяться С … Словарь синонимов
СКАКАТЬ — СКАКАТЬ, скачу, скачешь; несовер. 1. Передвигаться, быстро бежать скачками; прыгать. Заяц скачет через поле. С. на одной ноге. Разговор скачет с одного предмета на другой (перен.). 2. Ехать вскачь. С. верхом. 3. Участвовать в конных скачках.… … Толковый словарь Ожегова
скакать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я скачу, ты скачешь, он/она/оно скачет, мы скачем, вы скачете, они скачут, скачи, скачите, скакал, скакала, скакало, скакали, скачущий, скакавший, скача; св. скакнуть; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева
скакать — • во весь опор скакать … Словарь русской идиоматики
Скакать корова не родилась — Скакать корова не родилась. Хемницеръ. Мужикъ и корова … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
скакать козликом — не чувствовать под собой ног, не слышать земли под собой, не чуять под собой ног от радости, радоваться, не нарадоваться, не слышать под собой ног от радости, не слышать под собой ног, потирать руки, испытывать радость, не чувствовать под собой… … Словарь синонимов
скакать — скачу, итер., укр. скакати, скачу, ст. слав. скакати, скачѫ σκιρτᾶν (Супр.), болг. скакам, сербохорв. скакати, ска̑че̑м, словен. skakati, skakam, чеш. skakati, слвц. skakаt᾽, польск. skakac; см. скочить, скок … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Скакать — В 3Цар 18:26 говорится о пророках Ваала, к рые скакали ... у жертвенника . Вероятно, этим глаголом ветхозаветный автор выражает свое презрительное отношение к их ритуальному танцу … Библейская энциклопедия Брокгауза
Скакать — несов. неперех. 1. Прыгать. отт. разг. Танцевать, подпрыгивая, подскакивая. отт. перен. разг. Быстро, стремительно течь по камням, уступам и т.п. (о реке, ручье и т.п.). 2. перен. Беспорядочно переходить с одного предмета рассказа, разговора на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой