-
1 pukahtaa
сказать -
2 lausahtaa
сказать, вымолвить -
3 virkkaa
сказать, промолвить, вымолвить, молвить (уст.) -
4 lausua
сказать1)lausua,deklamoida,ilmaista,mainita,todeta,tokaista,virkkaa -
5 pukahtaa
сказать1)sanoa,deklamoida,ilmoittaa,lausahtaa,lausua,mainita,puhua,pukahtaa,todeta,tokaista,vastata,virkkaa2)sanoa -
6 sanoa
сказать, говорить -
7 sanoa
сказать, говорить -
8 sanoa, sanon, sanoi, sanonut
сказать, скажу, сказалFinnish-Russian dictionary with conjugations > sanoa, sanon, sanoi, sanonut
-
9 sanoa
сказать; говорить 1:1Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > sanoa
-
10 haluttaa
yks.nom. haluttaa; yks.gen. halutan; yks.part. halutti; yks.ill. haluttaisi; mon.gen. haluttakoon; mon.part. haluttanut; mon.ill. halutettiinhaluttaa хотеться
minua haluttaa sanoa мне хочется сказать, меня подмывает сказать
хотеться minua ~ sanoa мне хочется сказать, меня подмывает сказать -
11 puuskahtaa
yks.nom. puuskahtaa; yks.gen. puuskahdan; yks.part. puuskahti; yks.ill. puuskahtaisi; mon.gen. puuskahtakoon; mon.part. puuskahtanut; mon.ill. puuskahdettiinpuuskahtaa внезапно повеять, задуть, внезапно дунуть, подняться (о ветре) puuskahtaa (kuv) выпалить, высказаться в сердцах, сказать сгоряча, сказать не сдержавшись
внезапно повеять, задуть, внезапно дунуть, подняться (о ветре) ~ выпалить, высказаться в сердцах, сказать сгоряча, сказать не сдержавшись -
12 soperta
soperta, puhua kangerrellen проговорить неясно, сказать неясно, говорить неразборчиво, сказать неразборчиво, пробормотать, бормотать
soperta, puhua kangerrellen проговорить неясно, сказать неясно, говорить неразборчиво, сказать неразборчиво, пробормотать, бормотать -
13 lausahtaa
yks.nom. lausahtaa; yks.gen. lausahdan; yks.part. lausahti; yks.ill. lausahtaisi; mon.gen. lausahtakoon; mon.part. lausahtanut; mon.ill. lausahdettiinlausahtaa сказать, вымолвить tuumia: tuumia, lausahtaa сказать
сказать, вымолвить -
14 halki
halki пополам halki сквозь, через (что-л.) olla halki быть расколотым пополам, быть разбитым пополам, быть сломанным пополам
hiljaisuuden halki сквозь тишину
lyödä halki раскалывать пополам, расколоть пополам
maan halki через страну, по стране
mennä halki раскалываться пополам, расколоться пополам
puhua asiat halki высказать все, сказать все напрямик
надвое, пополам lyödä ~ раскалывать пополам, расколоть пополам mennä ~ раскалываться пополам, расколоться пополам olla ~ быть расколотым пополам, быть разбитым пополам, быть сломанным пополам ~ сквозь, через (что-л.) maan ~ через страну, по стране hiljaisuuden ~ сквозь тишину puhua asiat ~ высказать все, сказать все напрямик -
15 lausua
yks.nom. lausua; yks.gen. lausun; yks.part. lausui; yks.ill. lausuisi; mon.gen. lausukoon; mon.part. lausunut; mon.ill. lausuttiinlausua сказать, изрекать, говорить sanoa: sanoa, lausua проговорить, промолвить ääntää: ääntää, lausua произносить, выговаривать
lausua ilmi выражать
lausua julki, tuoda julki высказать, высказывать, объявлять, объявить
lausua mielipiteensä высказать свое мнение
lausua sana выговорить слово
lausua julki, tuoda julki высказать, высказывать, объявлять, объявить
сказать, изрекать, говорить ~ произносить, произнести ~ прочитать, читать ~ продекларировать, декларировать -
16 pukahtaa
yks.nom. pukahtaa; yks.gen. pukahdan; yks.part. pukahti; yks.ill. pukahtaisi; mon.gen. pukahtakoon; mon.part. pukahtanut; mon.ill. pukahdettiinpukahtaa проронить, сказать, пикнуть (обычно с отрицанием)
проронить, сказать, пикнуть (обычно с отрицанием) -
17 puoltaa
yks.nom. puoltaa; yks.gen. puollan; yks.part. puolsi; yks.ill. puoltaisi; mon.gen. puoltakoon; mon.part. puoltanut; mon.ill. puollettiinpuoltaa поддерживать, поддержать, рекомендовать puoltaa (puolustaa) вступаться, вступиться, заступаться, заступиться (за кого-л.), защищать, защитить (кого-л.), говорить в пользу, сказать в пользу, высказаться в пользу, высказаться в защиту (кого-л.,чего-л.)
поддерживать, поддержать, рекомендовать ~ вступаться, вступиться, заступаться, заступиться (за кого-л.), защищать, защитить (кого-л.), говорить в пользу, сказать в пользу, высказаться в пользу, высказаться в защиту (кого-л., чего-л.) -
18 sanoa
sanoa, lausua проговорить, промолвить sanoa, nimittää называть, назвать, обзывать, обозвать sanoa сказать, говорить
sanoa sanottavansa высказаться
сказать, говорить ~, lausua проговорить, промолвить ~, nimittää называть, назвать, обзывать, обозвать -
19 sopertaa
yks.nom. sopertaa; yks.gen. soperran; yks.part. sopersi; yks.ill. sopertaisi; mon.gen. sopertakoon; mon.part. sopertanut; mon.ill. soperrettiinпролепетать, лепетать, проговорить неясно, сказать неясно, говорить неразборчиво, сказать неразборчиво, пробормотать, бормотать -
20 tiuskahtaa
tiuskahtaa, tiuskaista сердито сказать, прикрикнуть, огрызнуться
tiuskahtaa, tiuskaista сердито сказать, прикрикнуть, огрызнуться
См. также в других словарях:
СКАЗАТЬ — скажу, скажешь, сов. 1. Сов. к говорить во 2 и 5 знач. «Я привык всегда и перед всеми говорить правду, – сказал он гордо.» Л.Толстой. «Какой это негодяй сказал тебе, что я старик?» Чехов. «Скажите, что вы меня разлюбили, что между нами все… … Толковый словарь Ушакова
СКАЗАТЬ — СКАЗАТЬ, скажу, скажешь; сказанный; совер. 1. см. говорить. 2. скажем, вводн. Выражает допущение (разг.). Ну поезжай, скажем, завтра. 3. скажи (те), вводн. Выражает удивление, скажи(те) пожалуйста (разг.). Скажите, какой молодец! 4. скажешь!… … Толковый словарь Ожегова
сказать — См. говорить бабушка надвое сказала, кстати сказать, легко сказать, признаться сказать, скажем, сказано, смех сказать, так сказать, шутка ли сказать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов
сказать — см. Береженого бог бережет...; Бывают в жизни злые шутки...; включите свет сказал...; ни фига; Но нет ее и выше...; «О’кей», сказал дед Мокей; пятачок; Сам то понял, что сказал?; Скажи, да покажи, да дай потрогать; Тебе скажи, ты и знать будешь … Словарь русского арго
сказать — глаг., св., употр. наиб. часто Морфология: я скажу, ты скажешь, он/она/оно скажет, мы скажем, вы скажете, они скажут, скажи, скажите, сказал, сказала, сказало, сказали, сказавший, сказанный, сказав 2. см. нсв. говорить … Толковый словарь Дмитриева
сказать — глупость сказать • вербализация правду сказать • вербализация сказать басом • действие, непрямой объект сказать большое спасибо • вербализация сказать вступительное слово • вербализация сказать глупость • вербализация сказать глухим голосом •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сказать — Вот тебе и весь (или последний мой) сказ (разг.) выражение, употребляется в знач.: кончено, больше ничего не скажу, больше ничего не жди от меня. Глупый ты вот тебе и сказ весь! Салтыков Щедрин. Сказано сделано поговорка, употребляется 1) … Фразеологический словарь русского языка
сказать — скажу/, ска/жешь; ска/занный; зан, а, о; св. см. тж. скажи, скажешь!, сказал!, скажет!, скажем 1) а) (нсв. говори/ть … Словарь многих выражений
СКАЗАТЬ — Ни скажет, ни спляшет. Коми. О скромном, незаметном человеке. Кобелева, 76. Ничего не скажешь. Разг. Выражение согласия, подтверждения чего л. ФСРЯ, 426. Сказано – сделано. Разг. О точном, быстром выполнении какого л. поручения, обещания. БМС… … Большой словарь русских поговорок
сказать — скажу, скажешь; сказанный; зан, а, о; св. 1. (нсв. говорить). (что). Выразить словесно мысли, мнения, сообщать (устно или письменно); произнести. С. своё мнение. С. правду. С. глупость, очередную банальность. Мне больше нечего с. С. речь; (разг.) … Энциклопедический словарь
сказать — I. ГОВОРИТЬ/СКАЗАТЬ ГОВОРИТЬ/СКАЗАТЬ, выражаться/выразиться, объясняться/объясниться, устар., книжн. изъясняться/изъясниться II. говорение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи