-
1 сифонировать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сифонировать
-
2 сифонировать
сливать сифоном; сифонировать — siphon off
-
3 сифонировать
[lang name="Russian"]сливать сифоном; сифонировать — siphon off
-
4 сифонировать
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сифонировать
-
5 сифонировать
-
6 сифонировать
Chemistry: siphon, siphon off, siphonate -
7 сифонировать
-
8 сифонировать
veng. hebern -
9 сифонировать
μεταγγίζω μέσω του σίφωνος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сифонировать
-
10 сифонировать
-
11 сифонировать
veng. siphonner -
12 сифонировать
vgener. sifonare -
13 сифонировать
-
14 сифонировать
-
15 сифон
1. soda-fountain2. trapсифон, водяной затвор — waste trap
3. siphonсифон; сифонная трубка — siphon pipe
сливать сифоном; сифонировать — siphon off
-
16 сифон
[lang name="Russian"]сифон; сифонная трубка — siphon pipe
[lang name="Russian"]сливать сифоном; сифонировать — siphon off
-
17 сливать сифоном
1. siphon off[lang name="Russian"]сифон; сифонная трубка — siphon pipe
[lang name="Russian"]сливать сифоном; сифонировать — siphon off
[lang name="Russian"]слил сифоном; сифонировал; выкачанный — siphoned off
2. siphoning off -
18 сливаемый сифоном
[lang name="Russian"]сифон; сифонная трубка — siphon pipe
[lang name="Russian"]сливать сифоном; сифонировать — siphon off
[lang name="Russian"]слил сифоном; сифонировал; выкачанный — siphoned off
См. также в других словарях:
сифонировать — siphonner. Переливать сифоном. Пищепром 555 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сифонировать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN siphon … Справочник технического переводчика