-
1 сито
-
2 сито
-
3 сито решето ситечко
-
4 Sieb
сито (для формовочных материалов)
Машина для просеивания формовочных песков и смесей.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sieb
-
5 Maschendrahtsieb
сито с проволочной сеткойDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Maschendrahtsieb
-
6 Schlitzplatte
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schlitzplatte
-
7 Schüttelsieb
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schüttelsieb
-
8 Sortiersieb
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Sortiersieb
-
9 Feinsieb
сущ.1) тех. решето с мелкими отверстиями, тонкое сито2) стр. грохот с мелкими отверстиями, сито с мелкими отверстиями3) горн. грохот с мелкими ячейками, сито с мелкими ячейками4) полигр. мелкая сетка5) нефт. решето с мелкими ячейками, сито с малыми отверстиями6) пищ. мелкое сито, мелкоячеистое сито7) сил. частое сито8) гидравл. тонкая сетка -
10 Rüttelsieb
сущ.1) общ. виброгрохот, вибросито2) геол. вибрационный грохот, качающийся грохот3) тех. вибрационное сито, сито с прямолинейно-возвратным колебанием4) с.-х. сеялка-трясучка5) стр. вибрационное (инерционное) сито6) авт. колосник, колосниковая решётка7) горн. качающееся сито8) лес. ситотрясун9) пищ. сотрясательное сито10) дер. сито-трясун11) судостр. подвижное сито -
11 Dampfsieb
паровое сито стационарной турбины
паровое сито
Устройство для защиты проточной части стационарной паровой турбины от инородных тел, которые могут содержаться в потоке пара, поступающего в турбину.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
19. Паровое сито стационарной турбины
Паровое сито
D. Dampfsieb
Е. Steam screen
F. Tamis perfore pour la vapeur
Устройство для защиты проточной части стационарной паровой турбины от инородных тел, которые могут содержаться в потоке пара, поступающего в турбину
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dampfsieb
-
12 Maschensieb
-
13 Sandsieb
сущ.1) тех. подсевное сито, песочное сито (зерноочистительной машины)2) стр. грохот для песка3) горн. грохот4) дор. сито для песка5) пищ. песочное сито (зернового сепаратора), подсевное сито (зернового сепаратора) -
14 Seidengaze
сущ.1) тех. шёлковая ситоткань, шёлковая ткань для сит, шёлковое сито, шёлковый газ2) хим. шёлковая ситовая ткань3) пищ. шёлковое сито "дубльэкстра", шёлковое сито "трипльэкстра", шёлковое сито "экстра", шёлковое сито повышенной плотности -
15 Trommelsieb
сущ.1) тех. барабанное сито, барабанный грохот, цилиндрическое решето2) дор. барабанное (зращающееся) сито, цилиндрический грохот3) нефт. вращающееся сито, вращающийся сепаратор (глинистого раствора)4) канад. сито барабанного типа5) пищ. цилиндрическое сито -
16 Schüttelsieb
сущ.1) тех. вибрационный грохот, вибрирующее сито, вибросито, качающийся грохот, сито с прямолинейно-возвратным колебанием, сито-трясун, виброгрохот, сотрясательное сито (напр., для семян)2) нефт. вибрационное сито3) пищ. вибратор, сортировочная трясучка -
17 Drahtsieb
сущ.1) авиа. проволочная решётка2) тех. проволочная сетка, проволочное решето, проволочное сито, сито из проволочной сетки3) хим. металлическое сито4) горн. проволочный грохот5) пищ. цедилка с металлической сеткой7) гидравл. проволочная ткань (для фильтра) -
18 Durchfallen
1. сущ.сил. падение (сквозь сито, решётку), просеивание (материала через грохот или сито), проход (через сито)2. гл.2) тех. прохождение (Strahlung)3) горн. пересечение двух жил, имеющих различное падение, выпадение (в осадок) -
19 Grobsieb
сущ.1) общ. крупное сито2) тех. грохот для первичного грохочения, грохот с крупными отверстиями, сито с крупными отверстиями3) горн. сито для отсева крупных фракций (напр., породы)4) пищ. крупноячеистое сито5) сил. грохот для первичного рассева -
20 Rohmilch-Strahlensieb
сущ.пищ. струйное сито для неочищенного крахмального молока, струйное сито для неочищенной крахмальной суспензии, струйное сито для нерафинированного крахмального молока, струйное сито для нерафинированной крахмальной суспензииУниверсальный немецко-русский словарь > Rohmilch-Strahlensieb
См. также в других словарях:
Сито Рю — Эмблема Сито Рю Сито Рю (яп. 糸東流) стиль каратэ, созданный Кэнвой Мабуни (1889 1952). Является одним из основных и старейших стилей каратэ. По сравнению с Сётокан, Сито Рю несколько ближе к старым окинавским стилям, что можно видеть при… … Википедия
Сито-рю — (яп. 糸東流) стиль каратэ, созданный Кэнвой Мабуни (1889 1952). Является одним из основных и старейших стилей каратэ. По сравнению с Сётокан, Сито рю несколько ближе к старым окинавским стилям, что можно видеть при сравнении ката окинавских и… … Википедия
СИТО — ср. ситце, ситко и ситечко (от сеять), частое решето, в которое сеют, бьют, протирают или цедят; самое крупное: грохоты, среднее: решето, мелкое, частое: сито. Мучные сита ткутся из кон ского волосу; в сите отличают: сшитую лыком обечайку, и… … Толковый словарь Даля
сито — цедилка, решето, арфа, грохот, ситечко Словарь русских синонимов. сито см. решето Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СИТО — служба информационно технического обеспечения техн. СИТО сети инженерно технического обеспечения техн. СИТО система идентификации транспортных объектов транспорт Источник: http://www.gdevagon.ru/sito.php?PHP … Словарь сокращений и аббревиатур
Сито — Файвл Соломонович (1909 ) еврейский советский писатель. Р. в г. Ровно б. Волынской губ. Отец был мелким лавочником. В 1919 С. лишился родителей и стал беспризорным. С 1921 до 1925 находился в детдоме. В 1932 кончил Рабфак в Одессе. В 1926… … Литературная энциклопедия
СИТО — устройство для разделения сыпучих масс по размеру частиц просеиванием через сетки. Различают сита плоские (вибрационные, качающиеся) и барабанные (вращающиеся) … Большой Энциклопедический словарь
СИТО — СИТО, сита, ср. Принадлежность для просеивания муки и других сыпучих тел или для процеживания чего нибудь, состоящая из широкого обруча и натянутой на него с одной стороны мелкой сетки. || Принадлежность для просеивания и сортировки по величине… … Толковый словарь Ушакова
СИТО — СИТО, а, ср. 1. Предмет утвари обруч с натянутой на него частой мелкой сеткой для процеживания, просеивания. Просеять муку сквозь (через) с. Процедить отвар сквозь (через) с. Протереть овощи на сите. Дождь идёт как сквозь с. (о мелком частом… … Толковый словарь Ожегова
сито — Предмет утвари обруч с натянутой на него частой мелкой сеткой для процеживания, просеивания * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
сито — сито, род. сита; мн. сита, род. сит, дат. ситам … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке