-
1 сир
смола, живица || смоляной, смолистый; пожум \сир сосновая смола; \сир дук смолистый запах; \сир пятно пятно от смолы; \сир öктыны собирать живицу. \сир курыт очень горький; \сир курыт олан горькая (тяжёлая) жизнь; \сир курыт тшын едкий дым; \сир курыт шог горе горькое -
2 сир
/с'ир/смола, живица -
3 сир-ньылöм
: \сир-ньылöма олан беспросветная жизнь; \сир-ньылöмын пессьыны жить беспросветно □ иньв. сирньыöм, сирньывöм -
4 бердланьсянь
послелог от чего-л.; тыдаліс, кыдз керку \бердланьсянь торйöтчис морт было видно, как от дома отделился человек; вöр бердланьсяняс вайöтіс сир дукöн с опушки леса повеяло запахом смолы □ иньв. бердваньсянь -
5 босьтсьыны
1) пропитываться, пропитаться чем-л.; виöн \босьтсьыны пропитаться маслом; замаслиться; капустаыс эшö умöля босьтсьöм капуста ещё мало пропиталась [солью]; сир дукöн \босьтсьыны пропитаться запахом серы 2) покрыться, оплодотвориться (о домашних животных) -
6 виявны
1) стекать, стечь; короминна вылісь виялö вотьва с крыши течёт дождевая вода 2) протекать, протечь; ведраыс виялö ведро протекает 3) сочиться; лыса пуэзісь виялö сир на хвойных деревьях выступает живица -
7 горш
I горло; чушыктан ( лолалан) \горш дыхательное горло; \горш висьö горло болит; \горшö сибдыны прям., перен. застрять в горле; \горшам чери коска тасасис в горле застряла рыбья кость. \горш веськöтны утолить жажду (букв. выпрямить горло); \горш косьмö пить хочется; \горш кöтöтыштны [немного] попить; промочить горло; \горшöн сёйны жадно есть, уплетать, уписывать; \горшыс сылöн тарзьö ему хочется выпить, его тянет к выпивке; \горшыс сылöн тырис он уже набил себе карман, у него уже всего по горло; \горш тыртны жрать, нажраться (букв. наполнить глотку); паськыт \горш! бран. жадина!, ненасытная утроба!; сир пинь тэныт горшат погов. типун тебе на язык (букв. щучий зуб тебе в горло)--------II 1. жадный, алчный; \горш морт жадный человек; деньга вылö сія öддьöн \горш он очень падок на деньги 2. жадность, алчность; вот кытчö \горшыс воштö! вот к чему приводит жадность! -
8 лякасян
(прич. от лякасьны) липкий, клейкий; липучий; \лякасян лым липкий снег. \лякасян сир тэныт öмат! прост. заткнись ты! (букв. липкую серу тебе в рот!) -
9 ньылöм
пот || потовой; \ньылöм нерöддэз потовые железы; лэдзчö-котöртö \ньылöм пот льёт градом. сир \ньылöмын пессьыны трудиться в поте лица □ иньв. ньывöм, ньыöм -
10 пожумовöй
сосновый; \пожумовöй сир сосновая смола; \пожумовöй тёс сосновый тёс -
11 сера
I 1) узорный, узорчатый; \сера печкан узорчатая (резная) прялка; \сера чышьян узорчатый платок 2) пёстрый; пятнистый; \сера борда бабыв бабочка с пёстрыми крыльями; \сера нырока утка утка с пятнистым клювом; \сера-кутшша пятнистый, неровный (после крашения) 3) пестрядинный, пестрядёвый; \сера дöра пестрядь, пестрядина; \сера йöрнöс пестрядинная рубаха 4) перен. рябой (от оспы); \сера-шадра усол. рябой \сера бадьöг серая куропатка; \сера голя уст. кадык; \сера кока кань поклонник, ухажёр (букв. кот с пёстрыми лапами); \сера кыр ( сизь) усол. дятел--------II оньк. см. сир
См. также в других словарях:
сир — сир, а … Русский орфографический словарь
СИР — система измерения расхода СИР Союз импортеров России РФ Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. СИР система исполнения регламентов СиР … Словарь сокращений и аббревиатур
сир — * sire m. 1. Обращение к королю Франции. Михельсон 1877. Государь, ваше величество. Аз пребываю с нижайшим респектом, Сире! Вашего Величества всенижайший и послушный слуга. 1721. Фонтенель. // МАН 1 6. Государь торжественно встретил его… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СИР — см. СЭР. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. СИР франц. sire, от лат. senior, старший. Дворянский титул в Англии. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением… … Словарь иностранных слов русского языка
Сир-Ю — Характеристика Длина 32 км Бассейн Карское море Водоток Устье Щучья · Местоположение 350 км по левому берегу Расположение … Википедия
сирѢчь — сирѢчь, сиріч тобто, себто … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
сиріч — сирѢчь, сиріч тобто, себто … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
СИР УР — Система исполнения регламентов Удмуртской Республики ГИС СИР УР гос., Удмуртия Источник: http://nnit.ru/news/n155150/ … Словарь сокращений и аббревиатур
Сир — м. устар. то же, что сэр Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сир — Сир. См. Вытяжка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
сирёз — * cireuse f. Натиральщица паркета. Распорядился ли Ты нанять для меня свою cireuse. 1842. Шопен 2 17 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
