Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

синор

  • 1 landmark

    {'lændma:k}
    1. синор, межда, слог, граничен камък/знак
    2. отличителен белег (на местност, град и пр.), забележителност, ориентир
    3. Решителен момент, епохално събитие, етап, завой, повратна точка
    * * *
    {'landma:k} n 1. синор, межда, слог; граничен камък/знак; 2.
    * * *
    синор; ориентир;
    * * *
    1. Решителен момент, епохално събитие, етап, завой, повратна точка 2. отличителен белег (на местност, град и пр.), забележителност, ориентир 3. синор, межда, слог, граничен камък/знак
    * * *
    landmark[´lænd¸ma:k] I. n 1. синор, межда, слог; граничен камък (знак); 2. нещо, което привлича погледа, хвърля се в очи; знак за ориентиране; забележителност; 3. решителен момент, епохално събитие, етап, завой, повратна точка; to be a \landmark от епохално значение съм; II. v представям решителен момент, етап, завой, повратна точка.

    English-Bulgarian dictionary > landmark

  • 2 party line

    {,pa:ti'lain}
    1. граница, гранична линия, синор
    2. тел. дуплекс
    3. партийна линия
    * * *
    {,pa:ti'lain} n 1. граница, гранична линия, синор; 2. тел.
    * * *
    синор; граница;
    * * *
    1. граница, гранична линия, синор 2. партийна линия 3. тел. дуплекс
    * * *
    party line[´pa:ti¸lain] n 1. граница, гранична линия, синор; 2. тел. дуплекс; 3. партийна линия.

    English-Bulgarian dictionary > party line

  • 3 balk

    {bɔ:k}
    I. 1. (напречна) греда
    2. спънка, пречка, препятствие
    3. ивица между две бразди, межда, синор
    4. билярд място, откъдето започва играта
    II. 1. преча, попречвам, спъвам, затруднявам, осуетявам, разочаровам
    to BALK someone of his purpose попречвам някому да постигне целта си
    2. сепвам (се), плаша (се), стресвам (се)
    3. дърпам се, тегля се, спирам се, заинатявам се, упорствувам, ритам (за кон), правя засечка (за машина)
    4. избягвам/изклинчвам от
    * * *
    {bъ:k} n 1. (напречна) греда; 2. спънка, пречка, препятствие; 3.(2) v 1. преча, попречвам, спъвам, затруднявам; осуетявам; ра
    * * *
    спънка; осуетявам; попречвам; препятствие; пречка; греда; затруднявам;
    * * *
    1. i. (напречна) греда 2. ii. преча, попречвам, спъвам, затруднявам, осуетявам, разочаровам 3. to balk someone of his purpose попречвам някому да постигне целта си 4. билярд място, откъдето започва играта 5. дърпам се, тегля се, спирам се, заинатявам се, упорствувам, ритам (за кон), правя засечка (за машина) 6. ивица между две бразди, межда, синор 7. избягвам/изклинчвам от 8. сепвам (се), плаша (се), стресвам (се) 9. спънка, пречка, препятствие
    * * *
    balk, baulk [bɔ:k] I. v 1. дърпам се, клинча от, манкирам, лавирам, разг. кръшкам; изпортвам; to \balk at a difficulty искам да избегна трудности; to \balk at an expense не искам да вляза в разноски, не искам да се охарчвам; 2. дръпвам се, тегля се, спирам се, плаша се, сепвам се, упорствам, ритам (за кон); правя засечка (за машина); the horse \balked at a leap конят не искаше да прескочи; 3. сепвам, стресвам, изплашвам, смущавам, изненадвам; 4. преча, попречвам, спъвам, затруднявам, осуетявам; II. n 1. греда; напречна греда; 2. спънка, пречка, препятствие, разочарование; 3. ивица между две бразди; синур, межда, слог; 4. място за начало на играта (в билярда); to make a \balk правя удар; 5. въже на рибарска мрежа; 6. ам. плашлив кон.

    English-Bulgarian dictionary > balk

  • 4 baulk

    {bɔ:k}
    1. n греда, препятствие
    make a BAULK of good ground пропускам удобен случай
    2. v преча, възпрепятствувам, осуетявам отказвам се (от храна и пр.), отбягвам (от изпълнение на дълг), пропускам (удобен случай), спирам се внезапно, плаши се (за кон)
    3. вж. balk
    * * *
    {bъ:k} balk.
    * * *
    1 n греда, препятствие;make a BAULK of good ground пропускам удобен случай;2 v преча, възпрепятствувам; осуетявам отказвам се (от храна и пр.); отбягвам (от изпълнение на дълг); пропускам (удобен случай); спирам се внезапно; плаши се (за кон);baulk; balk.
    * * *
    1. make a baulk of good ground пропускам удобен случай 2. n греда, препятствие 3. v преча, възпрепятствувам, осуетявам отказвам се (от храна и пр.), отбягвам (от изпълнение на дълг), пропускам (удобен случай), спирам се внезапно, плаши се (за кон) 4. вж. balk
    * * *
    baulk, balk[bɔ:k] I. n 1. греда; напречна греда; 2. спънка, пречка, препятствие, разочарование; 3. ивица между две бразди; синор, межда, слог; 4. място за начало на играта (в билярда); to make a \baulk правя удар; 5. въже на рибарска мрежа; 6. ам. плашлив кон; II. v 1. преча, попречвам, спъвам, затруднявам, осуетявам; to \baulk a person of his purpose попречвам на някого (да постигне целта си); 2. сепвам, стресвам, изплашвам, смущавам, изненадвам; 3. дръпвам се, тегля се, спирам се, плаша се, сепвам се, упорствам, ритам (за кон); правя засечка (за машина); the horse \baulked at a leap конят не искаше да прескочи; 4. дърпам се, клинча от, манкирам, лавирам, разг. кръшкам; изпортвам; to \baulk at a difficulty искам да избегна трудности; to \baulk at an expense не искам да вляза в разноски, не искам да се охарчвам.

    English-Bulgarian dictionary > baulk

  • 5 abutment

    арх.
    • пета на арка
    • брегови устой на сводов мост, дъгов брегови устой
    • опора
    • опорна повърхнина, подпора, подпорна стена, пета, осово налягане
    с. ст.
    • межда
    • синор
    стр.

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > abutment

  • 6 abuttal

    • опора
    • опорна повърхнина, подпора, подпорна стена, пета, осово налягане
    с. ст.
    • межда
    • синор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > abuttal

  • 7 land mark

    геод.
    • теренен ориентир
    • знак за ориентиране
    • синор, граничен камък

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > land mark

См. также в других словарях:

  • Синор — с крымско татарского камни, обозначающие путь к (по) тропе , перевал на шоссейной дороге из Судака в Щебетовку (Феодосийский горсовет), между километровыми отметками 34/202 и 33/203, на водоразделе рек Судак и Коз …   Топонимический словарь Крыма

  • синор — (грч. synoron) меѓа, граница …   Macedonian dictionary

  • синор — същ. бразда същ. раздел, предел, граница, линия, преграда същ. граничен камък …   Български синонимен речник

  • синор — I санор II [سنار] ниг. санор …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • БИЮК-СИНОР, гора — До пятидесятых годов ХХ века так называлась гора Лысая с высотной отметкой 738,5 м., находящаяся в 2,5 км к юго востоку от села Орлиного Балаклавского района. Тюркский топоним: биюк большой, высокий, синор граница (турецк. из греческ.) …   Топонимический словарь Севастополя

  • Биюк-Синор — с крымско татарского большой + граница (возможно высокая граница ), массивная гора на западной окраине Ай Петринской яйлы в 2 км к ЮВ от села Павловка (Севастопольский горсовет) …   Топонимический словарь Крыма

  • санор — (синор) [سنار] ҷои пасти дарё, ки киштӣ дар он ҷо ба лою гил дармонда аз ҳаракат бозмемонад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • 2012: Ледниковый период — 2012: Ice Age …   Википедия

  • Тюркология —         комплекс гуманитарных наук, изучающих языки, историю, литературу, фольклор, культуру народов, говорящих на тюркских языках (См. Тюркские языки). Первоначально Т. развивалась преимущественно как филологическая дисциплина. Важными… …   Большая советская энциклопедия

  • ТЮРКОЛОГИЯ — комплекс наук, изучающих языки, историю, литературу, культуру народов, говорящих на тюркских языках. Термин Т. восходит к слову тюрк , к рое начиная со 2 й четв. 19 в. применялось в науч. лит ре для обозначения представителей тюркоязычных… …   Советская историческая энциклопедия

  • Судакский десант — (1942) Великая Отечественная война …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»