Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

силковый

  • 1 силковый

    cilpa [no]ķerts, cilpu, cilpas

    Русско-латышский словарь > силковый

  • 2 силковый

    сильце́вий

    Русско-украинский словарь > силковый

  • 3 силковый

    Русско-белорусский словарь > силковый

  • 4 силковый

    επ.
    του βρόχου, του βροχιού•

    -ая ловля птиц πιάσιμο πουλιών με βρόχι.

    || πιασμένος με βρόχι.

    Большой русско-греческий словарь > силковый

  • 5 cilpa [no]ķerts

    силковый

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > cilpa [no]ķerts

  • 6 hurkos

    [\hurkosat] (tex. is) петельный, rég. петельчатый; vad. (csapda) силковый

    Magyar-orosz szótár > hurkos

  • 7 cilpas

    скаверзить; петельный; каверзить; силковый; западня; сеть; скидка; петля

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > cilpas

  • 8 cilpu

    петельный; силковый; петельный

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > cilpu

  • 9 cələ

    1
    I
    сущ.
    1. силок (приспособление для ловли птиц и мелких животных). Quş tutmaq üçün cələ силок для ловли птиц, западня на птиц, cələ ilə tutmaq ловить силком
    2. перен. сеть, западня, ловушка (специально подстроенная кем-л. хитрость, уловка с целью поймать, изобличить кого-л. в чём-л.). Cələdən yaxa qurtarmaq (ötüşmək) избежать ловушки
    II
    прил. силковый:
    1. производимый при помощи силка. Cələ ilə ovlama (tutma) силковая ловля
    2. пойманный силком (о дичи); cələ qurmaq: 1. ставить силки (ловушку, западню), расставлять сети; 2. ставить, поставить ловушку (западню); расставлять, расставить сети (хитростями, уловками стараться погубить кого-л.); cələyə düşmək: 1. попасться в ловушку (в западню, на удочку), оказаться в ловушке (в западне)
    3. перен. попасть в сети чьи:
    1) влюбиться в кого-л.
    2) быть вовлеченным в какое-л. предосудительное, темное дело; cələyə salmaq kimi:
    1. заманить в ловушку (в западню) кого
    2. поймать в свои сети (влюбить в себя кого); cələdən çıxmaq: 1. вырваться, выбраться из ловушки (западни); 2. вырваться из сетей чьих
    ◊ qarğa dimdiyindən cələyə düşər ворона клювом в силок совалась – и попалась; всякая ворона от своего языка погибает
    2
    сущ. диал.
    1. зоб (болезнь, выражающаяся в увеличении щитовидной железы; ожирение шеи под подбородком)
    2. мед. свинка, заушница

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cələ

  • 10 бугалак

    силок // силковый

    Татарско-русский словарь > бугалак

  • 11 бугалак

    1. сущ. силок 2. прил. силковый

    Tatarça-rusça süzlek > бугалак

  • 12 buğalaq

    бугалак 1. сущ. 2. прил. .

    Tatarça-rusça süzlek > buğalaq

См. также в других словарях:

  • СИЛКОВЫЙ — СИЛКОВЫЙ, силковая, силковое. прил. к силок. || Пойманный в силок. Силковая дичь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • силковый — СИЛОК, лка, м. Петля для ловли птиц, мелких животных. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • силковый — прил., кол во синонимов: 2 • силовой (6) • силочный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Силковый узел — Происхождение применялся в силках для птиц Развязываемость с трудом …   Википедия

  • Силковый узел — Этот узел позаимствован из незамысловатой техники птицеловов. Силки, сделанные из конского волоса или самой тонкой нейлоновой лески с помощью такого узла, действуют безотказно. Силковый узел считается одним из наиболее плавно и легко… …   Морские узлы

  • Силковый — прил. 1. соотн. с сущ. силок, связанный с ним 2. Производимый при помощи силка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • силковый — силковый, силковая, силковое, силковые, силкового, силковой, силкового, силковых, силковому, силковой, силковому, силковым, силковый, силковую, силковое, силковые, силкового, силковую, силковое, силковых, силковым, силковой, силковою, силковым,… …   Формы слов

  • силковый — силк овый …   Русский орфографический словарь

  • силковый — см. Силок …   Энциклопедический словарь

  • силковый — см. силок 1); ая, ое. С ая ловля птиц. С ая дичь (пойманная силками) …   Словарь многих выражений

  • силковый — силк/ов/ый …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»