-
1 styrka
[²st'yr:ka]subst.силаhon visade prov på en enastående själslig styrka--она показала пример потрясающей душевной силы————————[²st'yr:ka]subst.силаprocenthalt, grad, intensitet————————[²st'yr:ka]subst.военные силы————————сила; крепость; соединение (воен)————————verbукреплять, усиливать, подтверждать -
2 kraft
[kraf:t]subst.силаverkande faktor, verkan; makt (även om person)————————[kraf:t]subst.(законная) сила————————[kraf:t]subst.силаstyrka, energihandlingskraft--энергичность, активностьmotståndskraft--сопротивляемость, сила сопротивленияkraftfull--сильный, мощный————————сила, усилие -
3 makt
[mak:t]subst.власть, силаförmåga och kraft att styra, herraväldemaktlös -t--беспомощный, бессильный————————[mak:t]subst.державаnation, stat————————власть, могущество, сила, мощь -
4 arbetskraft
arbets+kraft[²'ar:be:tskraf:t]subst.рабочая сила -
5 arbetsstyrka
arbets+styrka[²'ar:be:tstyr:ka]subst.рабочая сила, кадры -
6 bärkraft
[²b'ä:rkraf:t]subst.подъёмная силаbärkraftig--грузоподъёмный, сильный, крепкий -
7 dragningskraft
dragnings+kraft[²dr'a:gningskraf:t]subst.сила притяженияtyngdkraft, gravitation (bildligt attraktion) -
8 drivkraft
driv+kraft[²dr'i:vkraf:t]subst.движущая силаyttre el. inre kraft som driver något el. någon -
9 energi
[enärsj'i:]subst.энергияpå morgnarna kände han sig fylld av energi och livslust--по утрам он ощущал прилив энергии и радости жизни————————[enersj'i:]subst.энергияmycket energi går åt för uppvärmning av våra hus--на отопление наших домов требуется много электроэнергииenergiförsörjning -en--энергоснабжение, энергообеспечение————————энергия, сила -
10 genomslag
[²j'e:nåmsla:g]subst.прорывeffekt, genombrott jfr slår igenom -
11 giltig
[²j'il:tig]adj.действительныйsom gäller, gångbar; laglig motsats ogiltiggiltighet -en--действие, законная сила -
12 ork
-
13 själsstyrka
-
14 slagkraft
slag+kraft[²sl'a:gkraf:t]subst.действие, действующая силаslagkraftig--действенный, эффектный -
15 stake
[²st'a:ke]subst.задор, силаkraft, framåtanda (vardagligt)————————[²st'a:ke]subst.подсвечник————————[²st'a:ke]subst.дубинка————————кол, шест; подсвечник -
16 svart
[svar_t:]adj.незаконныйsvartbygge--незаконное строительство, незаконная постройка————————[svar_t:]adj.чёрныйfärgad som sot (bildligt om ondska, sorg och olagligheter)stå på svarta listan (vara icke önskvärd)--быть в чёрном списке (попасть в немилость)svartklädd--одетый в чёрное; одетый в траур————————adj.черный -
17 tyngdkraft
tyngd+kraft[²t'yng:dkraf:t]subst.сила тяжести -
18 våld
[vål:d]subst.насилиеanvändning av fysisk styrka eller annat övertag för att skada någon el. driva igenom sin viljaföra bort någon med våld--увести кого-л. силойha någon i sitt våld (helt behärska någon)--держать кого-л. в своей властиövervåld--(избыточное, чрезмерное) насилие, применение избыточной силы————————власть, насилие, сила -
19 verksamhet
[²v'är:ksamhe:t]subst.деятельностьfortlöpande sysselsättning, arbete (även mer allmänt funktion)————————деятельность, действие, сила -
20 viljestyrka
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сила́ч — силач, а, ом … Русское словесное ударение
СИЛА — жен. источник, начало, основная (неведомая) причина всякого действия, движенья, стремленья, понужденья, всякой вещественой перемены в пространстве, или: начало изменяемости мировых явлений, Хомяков. Тяготенье основная сила природы. Сила есть… … Толковый словарь Даля
СИЛА — силы, ж. 1. Способность живых существ производить физические действие, энергия, порождаемая способностью управлять движениями мышц. «Какой то муравей был силы непомерной…» Крылов. «Пригожеством, ростом и силой ты ровни в селе не имел.» Некрасов.… … Толковый словарь Ушакова
СИЛА — векторная величина мера механического воздействия на тело со стороны др. тел, а также интенсивности др. физ. процессов и полей. Силы бывают различными: (1) С. Ампёра сила, с которой (см.) действует на проводник с током; направление вектора силы… … Большая политехническая энциклопедия
сила — (2) 1. Войско, воинство: Бишася день, бишася другыи; третьяго дни къ полуднію падоша стязи Игоревы. ...Уже бо, братіе, невеселая година въстала, уже пустыни силу прикрыла. 18 19. Александръ же убоявся, большюю силу скуплѣваше: 10 тысящь оружникъ … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Сила — ы, муж. Стар. редк.Отч.: Силич, Силична.Производные: Силка; Силаша.Происхождение: (Предположительно от лат. Sila Сила (лес в южной Италии))Именины: 17 янв., 8 апр., 12 авг. Словарь личных имён. Сила Вариант имени Силван. 17 (4) января – апостол… … Словарь личных имен
СИЛА — в физическом смысле способность изменять форму материальных масс, вызывать их движение, менять направление и скорость движения или приводить тело в состояние покоя. «Живая» сила (редко употребляемое теперь выражение), или действующая сила, – сила … Философская энциклопедия
СИЛА — (Force) причина, сообщающая телу ускорение, т. е. заставляющая тело выйти из состояния покоя или изменяющая скорость или направление его движения. Механика совершенно отвлекается от физической природы этой причины; сила притяжения земли, сила… … Морской словарь
сила — Крепость, мощь, держава, власть, вес. Поддерживайте дисциплину железной рукой. Прот. слабость Ср. . См. авторитет, власть, достоинство, значение, причина, суть быть в силах, взять силой, в силу, в силу того, что, выбиваться из сил, выбившийся из… … Словарь синонимов
Сила — Сила ♦ Force Способность в действии (скорее греческое energeia, чем dynamis). В особом значении применяется в механике, где силой называют то, что видоизменяет движение (или покой) тела, которое без этой силы, согласно принципу инерции,… … Философский словарь Спонвиля
сила — богатырская (Никитин); геркулесовская (Андреев); гордая (Кольцов); дюжая (Дрожжин); крепкая (Коринфский); могучая (Фруг); молодецкая (Коринфский, Розенгейм); мятежная (Фруг); непомерная (Крылов, Сологуб); сила моченька (Некрасов); сила удаль… … Словарь эпитетов