-
1 сидын
1) звать, кликать2) провозглашать, объявлятьконкурс сидын – объявлять конкурс
3) призывать; вызывать; сзыватьæфсæддон службæмæ сидын – призывать на военную службу
-
2 сидын
1) დაძახება, მოხმობა; მიმართვა, თხოვნაӕххуысмӕ сидын დახმარების თხოვნა, საშველად დაძახება2) გაწვევა -
3 фæсидын
призвать; пригласить1915 азы Гиномæ фæсидтысты æфсадмæ. – В 1915 году Гино призвали в армию. (Джыккайты Ш.)
-
4 фӕсидын
მოხმობა, მოწვევა -
5 амнисти
(Тæрхондон бафхæрыны тæрхон кæмæн рахаста, уыдон сæйраг хицауады сæрмагонд уынаффæмæ гæсгæ кæнæ бынтон ссæрибар кæнын, кæнæ сын се ’фхæрды æмгъуыд фæкъаддæр кæнын.)амнисти сидын – амнистировать
-
6 деклараци
деклараци сидын – декларировать
-
7 ерыс
1) соревнование, состязание; соперничество; первенствоспортивон ерыс – спортивное соревнование
бригадмæ ерысæй фæсидын – вызвать бригаду на соревнование
волейболæй хъазыны ерыс – соревнование по волейболу
2) натянутые, враждебные отношения -
8 æнæуи
1. союза там, а впрочем2. нареч.афоныл раздæх, æнæуи дæ цы фæнды, уый кæн – вернусь вовремя, а там делай, что хочешь
так, просто, просто так3. прил.– Цæмæн мæм сидыс, исты дæ хъæуы? – Нæ, æнæуи дæм сидын. — Зачем ты меня зовешь, Тебе что-нибудь нужно? – Нет, я просто так зову тебя
обычный, обыкновенный4. частицаКъоблийы сæгътæ æнæуи сæгъты хуызæн нæ уыдысты. – Козы, принадлежащие Кобли не были похожи на обыкновенных коз.
впрочем, вообще, и так -
9 амнисти
ამნისტია -
10 деклараци
დეკლარაცია
См. также в других словарях:
сидын — ↓ асидын, басидын, æрсидын, æрбасидын, расидын, ныссидын, фæсидын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
сидын — з.б.п., сидтæн, сидтаин, сиддзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
фæсидын — ↑ сидын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæсидынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæсидæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæсидæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз фæсидын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
сидгæ-сидын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
фæсидын — з.б.п., фæсидтæн, фæсидтаин, фæсиддзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
асидын — ↑ сидын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: асидынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: асидæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: асидæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз асидын … … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
басидын — ↑ сидын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: басидынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: басидæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: басидæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз басидын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ныссидын — ↑ сидын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ныссидынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ныссидæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ныссидæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз ныссидын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
расидын — ↑ сидын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: расидынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: расидæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: расидæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз расидын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æрбасидын — ↑ сидын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: æрбасидынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: æрбасидæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: æрбасидæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз æрбасид … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æрсидын — ↑ сидын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: æрсидынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: æрсидæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: æрсидæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз æрсидын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
