-
1 сиг
-
2 сигӧр
скат (крыши, стога);гӧгрӧс сигӧр — купол; ёсь сигӧр — крутой скат ( крыши); кык сигӧра (прил.) вевт — двускатная крыша ◊ сьӧд вӧр шӧрын сигӧртӧм (прил.) керка — загадка среди тёмного леса дом без ската ( отгадка пес чипас — поленница)амбар сигӧр — скат крыши амбара;
-
3 сигӧртӧм
1) завершение (дома, стога) || завершённый;2) перен. резюме; -
4 сигӧртны
перех.1) вершить обл. ( дом); подводить, ставить ( дом) под крышу;2) вершить ( стог сена); завершить;керка сигӧртны — вершить дом;
3) перен. завершить; закончить; резюмировать;сёрни сигӧртны — закончить разговор, резюмировать
-
5 сигӧравны
см. сигӧртны -
6 сигӧрасьны
подняться; завершаться; -
7 сигӧрттӧм
прич. незавершённый; -
8 сигӧртас
-
9 кебӧс
сиг; -
10 йиркавны
перех. сделать накат ( на потолок); настлать потолок;сигӧртны сруб медбӧръя кер раднас да йиркавны — вершить сруб последним рядом брёвен и настлать потолоквӧр керка йиркавны — в лесной избушке сделать накат;
-
11 кебан
Iмелкая вода, мелководье; бродIIдиал. мелкий сиг -
12 керка
дом, изба, избушка || избяной;быт керка — дом быта; вит стена керка — пятистенка; вӧр керка, яг керка — лесная избушка; из керка — каменный дом; кага чужан керка — родильный дом; квайт пельӧса керка — пятистенка; крестьянин керка — дом крестьянина; культура керка — дом культуры; кыйсян керка — охотничья избушка; мӧд керка — летняя изба; му керка — землянка; печать керка — дом печати; сьӧд керка — курная изба; тӧвся керка — зимняя изба; челядь керка — детский дом; шойччан керка —ас керка — собственный дом;
а) зимовье; зимовка;б) дом отдыха;шонтысян керка — теплушка;юрбитан керка — молельный дом; церковь; керка бок — место сбоку дома; керка водз — место перед домом; керка гӧгӧр — двор, усадьба; керка вӧр, керка кер — лес на постройку дома; керка кӧзяин, керка кутысь — хозяин дома, домовладелец; керка кӧлуй — мебель; обстановка; керка пом — дом; керка пӧв — одна изба ( одна из сдвоенных изб); керка пытш (пытшкӧс) —а) обстановка;б) внутренность;керка сай — место за домом; задворки;керка сигӧр — скат крыши ( дома); керка срубъяс — избяные срубы; керка вӧчны — построить дом; керка лэптыны — возвести дом; керка вӧчысь —а) застройщик;б) плотник; в) строитель;керка тшупны — срубить дом;керка тыр йӧз — людей полон дом; керкаысь керкаӧ ветлыны — ходить по домам ◊ керка тыр олысь, а ӧшиньыс абу — загадка дом полон жителей, а окон нет ( отгадка анькытш пуртӧс — стручок гороха) ◊ керка кост петавны — отлучиться на минуту, ненадолго (букв. сходить до соседнего дома); керка пельӧс тшупны — выполнять тонкую работу (букв. рубить угол дома); керка помӧдз эн волы — чтобы твоей ноги не было в моём доме -
13 кык
числ. колич.1) два;дас кык — двенадцать; кык ногӧн — двумя способами; двояко; кык ӧдйӧ — в два раза быстрее; кык пельӧ — на две части; кык пӧв — два раза, дважды; кык пӧв унджык — в два раза больше; кык пӧвстӧн — в два слоя; кык пӧрйӧ — два раза, в два приёма; кык чой — две сестры; кыкысь кымын — около двух раз; кыкӧн мунӧны — идут двое; кыкысь чинтыны ӧтиӧс — из двух вычесть единицу; кыкысь шуны — сказать два раза, сказать дважды кык Микола воча видзӧдчӧны — загадка два Николая друг на друга смотрят ( отгадка джодж да йирк — пол и потолок)кык да кык нёль — два да два - четыре;
2) двойной, сдвоенный; удвоенный || вдвое; дву-, двух-;кык вевся — двойной, в два слоя; кык гӧгыля — двухколёсный; кык кока — двуногий; кык кокни — вдвое легче; кык мында — вдвое больше; кык нога — двоякий; кык пӧвста (пӧвса) — двойной, сдвоенный; удвоенный; кык пӧвста ӧдзӧс — двойная дверь; кык пӧлӧс — двоякий; двух сортов; кык сигӧра — двускатный ( о крыше); кык судта — двухэтажный; кык торъя — двустворчатый; кык чужсьӧг кага — близнецы; двойняшки; бур паськӧмнад мортыд кык — в хорошей одежде человек выглядит вдвое лучше ◊ кык би костӧ веськавны, кык изки костӧ сюрны — оказаться меж двух огней; кык бӧр кок йылын сулавны — угождать (букв. стоять на задних лапах); кык жель — две задиры; кык жель костӧ босьтантор — не стоит ломаного гроша (букв. то, что можно взять двумя щепками); кык кымӧр костӧ пуктыны — положить между двух облаков (не на место; никуда); кык мыш мунны ъ — азойтись; кык понлы шыд юкны — уметь делать пустякикык бана — прям. и перен. двуличный;
-
14 парник
парник || парниковый;парник рама — парниковая рама; парник вӧчны — сделать парникӧтмӧдарӧ сигӧра парник — крытый на два ската парник;
-
15 ӧти
1. числ. колич., тж. в роли прил., сущ. один;дзик ӧти —дас ӧти — одиннадцать;
а) совершенно один;б) единственный;дзик ӧти петан туй — единственный выход;быдӧн, ӧти морт моз — все, как один; морт ӧтиӧн — по одному на человека; морт ӧти шӧрӧмӧн нянь шӧрыштны — отрезать по одному куску хлеба на человека; ни ӧти — ни одного, ни единого; нисколько; ӧти знака — однозначный; ӧти кадӧ — в одно время; одновременно; ӧти кадӧ олысь — современник; ӧти керкаын овны — жить в одном доме; ӧти кывйӧн вочавидзны — ответить одним словом; ӧти морт — один человек; ӧти нянь сёйны — есть один хлеб; ӧти на ӧти — один на один; ӧтиас — в одном из двух; ӧтиӧн бӧрйыны — отбирать по одному; ӧтиӧн мунны — идти одному ( без других); ӧтиыдлы уна-ӧ колӧ? — одному много ли надо? ӧти пӧлӧс —а) однообразный;б) единообразный; в) одинаковый; однородный; г) один и тот же;ӧти пӧлӧс сёян — однообразная пища;тэнад век ӧти пӧлӧс сёрни — у тебя вечно одни и те же разговоры; ӧти сайын — заодно, попутно; ӧти сигӧра — (прил.) односкатный; ӧти судта — (прил.) одноэтажный; ӧти сьӧлӧмысь — единодушно, дружно ӧти гумла вылын вартӧны — погов. одного поля ягода (букв. на одном току молотят); ӧти донӧн ставсӧ он донъяв — погов. всех одной ценой не оценишь (под одну мерку не подгонишь); ӧти кыв шуан, а дасӧс содтасны — погов. скажешь слово, а прибавят десять2. диал.1) совсем, совершенно;2) одинаково; всё одно;◊ ӧти вытьӧ — за один присест; ӧти кывйӧн (кӧ) — словом; короче говоря; ӧти кывйӧн, нинӧм налӧн эз артмы — словом, ничего у них не получилось; ӧти кывйӧ воны — договориться; ӧти кывйӧ воӧдчан — согласительный; ӧти кывйӧ воӧдчан комиссия — согласительная комиссия; ӧти няньшомысь — из одного теста; два сапога пара; ӧти плака вылӧ сувтны — клясться (букв. встать на одну доску); ӧти пӧв кузя ветлыны — ходить по струнке (по ниточке) (букв. ходить по одной половице)
См. также в других словарях:
сиг — сиг, а и а … Русский орфографический словарь
сиг — сиг/ … Морфемно-орфографический словарь
Сиг — ? Сиги Сиг Научная классификация Царство: Жив … Википедия
СИГ — СИГ, сига, муж. Рыба из сем. лососевых, водящаяся преим. в пресных водах северной Европы и Сибири. Копченый сиг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СИГ — муж. (от сигать. прыгать через невод?); сижек ·умалит. рыба, близкая к роду белорыбицы, Coregonus. Сиговина, мясо сига. Эка диковина. рыба сиговина! Не велик сижек, да хорош пирожок. Сиг сигом, а сам босиком. Сиг алтын, а уха под тын (не вкусна) … Толковый словарь Даля
СИГ — СИГ, а, муж. Северная промысловая рыба. | уменьш. сижок, жка, муж. | прил. сиговый, ая, ое. Семейство сиговых. (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СИГ — 1) Род рыб из сем. лососевых. 2) Тибетское назв. барса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СИГ шведск. Род рыбы в Балтийском море. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский… … Словарь иностранных слов русского языка
сиг — белорыбица, чир, сижок, лудога, омуль, муксун Словарь русских синонимов. сиг сущ., кол во синонимов: 10 • белорыбица (5) • … Словарь синонимов
Сиг — (Coregonus) род рыб из семейства лососевых (Salmonidae),выделяемый некоторыми исследователями вместе с белорыбицей и нельмой(род Stenodus) в особое семейство сиговых (Coregonidae). С. имеет сжатоетело, покрытое чешуей средней величины, малый рот … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
СИГ — рыба из семейства лососёвых, с серебристой блестящей окраской тела, тёмной спинкой, с белым нежным мясом, обладающим тонким вкусом; без мелких колющих костей. Сиги распространены в озёрах и реках по всему Северу Советского Союза. Особенно… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
сиг — сиг, сига; мн. сиги, ов … Русское словесное ударение
