-
1 бемоль
м. муз. -
2 bemolle
-
3 la
I art. determ.la settimana — неделя (f.)
2) (durante)3) (questa, lei, essa)hanno adottato una bambina, la bambina è orfana — они удочерили девочку, эта девочка сирота
4) (tua)5) (con i nomi propri, non si traduce)II pron. pers.1.1) её"Perché non apri la finestra?" "La tengo chiusa perché sono raffreddato" — - Почему ты не открываешь окно? - Я его не открываю, потому что я простужена
2) (forma di cortesia) вас; (nelle lettere) Васla ringrazio della sua cara lettera — благодарю Вас за тёплое письмо (я благодарен Вам за тёплое письмо)
spero di rivederla presto — надеюсь, что мы с Вами скоро увидимся
2.•◆
eccola! — а вот и она!non prendertela con lei! — a) (non avercela con lei) не обижайся на неё!; b) (non perseguitarla) не придирайся к ней!
me la son vista brutta! — я уж думал - всё, конец!
la sa lunga — он всегда выкрутится (он изворотливый, ему палец в рот не клади)
3.•III m. invar. (mus.)1.ля (f.)2.•◆
dare il la — a) дать ноту ля; b) (fig.) задавать тон -
4 bemolle
-
5 bemollizzare
vt муз. -
6 bemolle
bemòlle m mus бемоль -
7 bemollizzare
-
8 bemolle
-
9 bemollizzare
-
10 fa
-
11 sol
-
12 dò
-
13 bemolle
См. также в других словарях:
БЕМОЛЬ — (итал.). 1) музыкальный знак, понижающий ноту на полутон. 2) B molle мягкий лад, основанный на тоне B. 3) мягкое трезвучие, состоящее из тонов B, des, F. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БЕМОЛЬ знак… … Словарь иностранных слов русского языка
бемоль — я, м. bémol m. 1. муз. Нотный знак, обозначающий понижение звука на полтона. БАС 2. Впервые отм. в 1681 г. в Мусикийской грамоте Николая Дилецкого. ЭС. Что есть диезис? Отвещеваю: диезис по гречески, латински же семитонум, полноты вверх, в бемоле … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БЕМОЛЬ — БЕМОЛЬ, бемоля, муж. (франц. bemol) (муз.). 1. Нотный значок, понижающий на полутон ноту, перед которой он поставлен. 2. в знач. неизм. прил. (после названия ноты). Полутоном ниже. Ре бемоль. Си бемоль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
БЕМОЛЬ — (франц. bemol) в музыке знак, предписывающий понижение какой либо ступени звукоряда на полутон. Понижение ступени на целый тон обозначает дубль бемоль … Большой Энциклопедический словарь
Бемоль — (французское bemol) (музыкальное), знак нотного письма ( ), предписывающий понижение звука на полутон. Понижение на целый тон обозначает дубль бемоль ( ). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
бемоль — БЕМОЛЬ, я, муж. (спец.). Нотный знак, обозначающий понижение звука на полутон. | прил. бемольный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЕМОЛЬ — муж., муз. значок (), понижающий ноту на малый полутон. | Мягкий тон, созвучие, лад, основанный на ноте b, или si bemol. | Мягкое трезвучие, из зуков b, des, f. Бемольный, относящийся к бемолю. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
бемоль — сущ., кол во синонимов: 2 • знак (138) • пузо (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Бемоль — Техническое примечание: Из за технических ограничений некоторые браузеры не могут показывать спецсимволы, используемые в этой статье. Такие символы могут быть отображены в виде квадратиков, вопросительных знаков или других бессмысленных символов… … Википедия
бемоль — я; м. [франц. bémol] Нотный знак, обозначающий понижение звука на полутон. □ в функц. опр. Полутоном ниже. Ре б. Соната ми б. мажор. ◁ Бемольный, ая, ое. Б ые гаммы. * * * бемоль (франц. bémol) (муз.), знак альтерации ( ), предписывающий… … Энциклопедический словарь
БЕМОЛЬ — Женщина с бемолем. Жарг. муз. Шутл. ирон. Беременная. Никитина 1998, 31; WMN,12. /em> От названия нотного знака, по форме напоминающего большой живот. Проглотить бемоль. Жарг. муз. Шутл. Забеременеть. Максимов, 31 … Большой словарь русских поговорок