Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

сеченный

  • 1 сеченный

    прич.
    1) сі́чений
    2) сі́чений, шма́ганий

    Русско-украинский словарь > сеченный

  • 2 сеченный

    * * *
    прич.
    2) (наказанный поркой) біты, хвастаны, лупцаваны

    Русско-белорусский словарь > сеченный

  • 3 сеченный

    παθ. μτχ. παρλθ. χρ. του ρ. сечь1.

    Большой русско-греческий словарь > сеченный

  • 4 отсекать

    отсечь відсікати, відсікти, відтинати, відтяти и відітнути, усікати, усікти, утинати, утяти кому що. -сечь руку, голову - відтяти руку, голову. -сечь путь кому - заступити, переступити кому дорогу. -сеченный - відсічений, відтятий, усічений, утятий. Срв. Отрубать.
    * * *
    несов.; сов. - отс`ечь
    відсіка́ти, відсікти́ и повідсіка́ти, ( отрубать) відтина́ти, відтя́ти и відітну́ти и повідтина́ти, утина́ти, утя́ти и утну́ти

    Русско-украинский словарь > отсекать

  • 5 пересекать

    пересечь
    1) (острым орудием) перетинати, перетяти, перерубувати, перерубати, (о мног.) поперетинати, поперерубувати що чим. [Гостра сокира: за одним махом перерубала ломаку. Поперетинали реміння що ним поскручувано було руки козакам (Стор.)];
    2) (линию, местность, дорогу и т. п.) перетинати, перетяти, перерізувати, перерізати, перехрещувати, перехрестити. [Довгою променястою стрілою перетяла (іскра) увесь степ (Мирн.). Узенька стежечка перехрещувала шлях (М. Вовч.). Великий шлях перехрещує залізничу колію]. -кать дорогу кому - перетинати, перетяти, перерізувати, перерізати шлях кому, іти, піти навперейми кому, переймати, перейняти кого. [Військо перетяло (перерізало) шлях ворогові. Знайшов я кружну стежку, що вже тобі шляху не переріже (Л. Укр.). Побігли навперейми злодієві];
    3) (высечь многих) перехл(ь)остати, перешмагати. См. Сечь. Пересекаемый - перетинаний, перерубуваний; перехрещуваний, перерізуваний. [Великий сад перехрещуваний стежками]. Пересечённый и -сеченный - перетятий, перерубаний; перехрещений, перерізаний. [Голос урвався, як чимсь перетятий (Неч.-Лев.). Гори, поперетинані узенькими щілинами].
    * * *
    несов.; сов. - перес`ечь
    1) перетина́ти, перетя́ти и перетну́ти и поперетина́ти; ( перерезать) перері́зувати и переріза́ти, перері́зати и поперері́зувати и попереріза́ти, ( о дороге) перехре́щувати, перехрести́ти; ( проходить по поверхности от одного края к другому) перекре́слювати, перекре́слити
    2) мат. перетина́ти, перетя́ти и перетну́ти; (плоскости, тела) переріза́ти, перері́зати

    Русско-украинский словарь > пересекать

  • 6 надсечь

    -еку, -ечшь, -екут, παρλθ. χρ. надск
    -ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. над-сеченный, βρ: -чен, -чена, -чено
    ρ.σ.μ. ε-γκόπτω, εντέμνω κόβω λίγο (όχι ως το τέλος).

    Большой русско-греческий словарь > надсечь

  • 7 подсечь

    ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. под-сеченный, βρ: -чен, -чена, -чено.
    1. υποκόπτω, κόβω από κάτω, από τη ρίζα. || μτφ. διακόπτω, σταματώ απότομα.
    2. ζελογγιάζω, ξεχερσώνω μέρος δάσους για καλλιέργεια.
    3. τραβώ το αγκίστρι, αγκιστρώνω.
    ноги -клись μου κόπηκαν τα πόδια (από αδυναμία, φόβο κ.τ.τ.).

    Большой русско-греческий словарь > подсечь

  • 8 сечь

    секу, сечшь, секут, παρλθ. χρ. сек, -ла, -ло κ. секла, -ло, μτχ. ενεστ. секущий, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. сеченный, βρΐ-чен, -а, -о
    ρ.δ.μ.
    1. κόβω, κόπτω, τέμνω, τεμαχίζω, κομματιάζω. || σχίζω χτυπώντας με κάτι. || χτυπώ με κοφτερό όργανο• μαχαιρώνω.
    2. σκαλίζω• πελεκώ πέτρα.
    3. μαστιγώνω• βιτσίζω.
    4. πέφτω με δύναμη, δαρτός, χτυπώντας (για χιόνι, χαλάζι, βροχή).
    1. μάχομαι.
    2. αποχωρίζομαι, αποσπώμαι.
    3. ξεφτίζω, -ομαι.
    4. κόβομαι.
    5. σκαλίζομαι, πελεκιέμαι.
    6. μα-στ ιγώνομαι.
    -и θ.
    Σέτση, παλαιά αυτοδιοικούμενη κοζάκικη περιοχή.

    Большой русско-греческий словарь > сечь

См. также в других словарях:

  • сеченный — битый, рубленный, отрубленный, обтесанный, срубленный Словарь русских синонимов. сеченный прил., кол во синонимов: 6 • битый (12) • …   Словарь синонимов

  • сеченный — сечённый и сеченный …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • сеченный — с еченный; кратк. форма ен, ена и сечённый; кратк. форма ён, ен а, прич …   Русский орфографический словарь

  • сеченный — сечённый и се/ченный прич.; кр.ф. сечён и се/чен, се/чена/, се/чено/, се/чены/. Крепостные крестьяне, сечённые помещиком по его прихоти, не могли на не го пожаловаться. Сечённую топориком капусту мы слоями укладывали в бочку …   Орфографический словарь русского языка

  • сеченный — се’ченный и сечённый, ён, ена (прич.) …   Словарь употребления буквы Ё

  • сеченный — сеч/енн/ый и сеч/ённ/ый, прич …   Морфемно-орфографический словарь

  • вы́сеченный — высеченный, ен, ена, ено, ены …   Русское словесное ударение

  • Хвались вечером, днем не сеченный. — Красному утру не верь! Хвались вечером, днем не сеченный. См. НАЧАЛО КОНЕЦ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • высечь — высечь, высеку, высечем, высечешь, высечете, высечет, высекут, высек, высекла, высекло, высекли, высеки, высеките, высекший, высекшая, высекшее, высекшие, высекшего, высекшей, высекшего, высекших, высекшему, высекшей, высекшему, высекшим,… …   Формы слов

  • битый — колоченный, расколотый, пытанный, ученный, дрюченный, рихтованный, хлестанный, колошмаченный, колотимый, разбитый, сеченный, лупцованный Словарь русских синонимов. битый прил. • бывалый • тертый • стреляный • видавший виды • опытный …   Словарь синонимов

  • обтесанный — сеченый, обструганный, оструганный, пообтесанный, обстроганный, сеченный, обсеченный, отесанный, тесаный, вытесанный, остроганный Словарь русских синонимов. обтесанный прил., кол во синонимов: 14 • вытесанный (4) …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»