Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

серия

  • 1 سلسلة

    سِلْسِلَةٌ
    мн. سَلاَسِلُ
    1) цепь, веревочка; الدبّابة سلسلة гусеница танка
    2) ряд, серия; المقالات سلسلة серия статей; الجبال سلسلة горная цепь; فقريّة سلسلة или الظهر سلسلة позвоночник, позвоночный столб; المسّاح سلسلة межевая (мерная) цепь; النسب سلسلة родословная, генеалогия; الاكاذيب سلسلة лживые хитросплетения
    * * *

    и-иа=

    1) цепь
    2) серия (напр. статей)

    Арабско-Русский словарь > سلسلة

  • 2 سِلْسِلَةٌ

    мн. سَلاَسِلُ
    1) цепь, веревочка; الدبّابة سِلْسِلَةٌ гусеница танка; "2) ряд, серия; المقالات سِلْسِلَةٌ серия статей; الجبال سِلْسِلَةٌ горная цепь; فقريّة سِلْسِلَةٌ или الظهر سِلْسِلَةٌ позвоночник, позвоночный столб; المسّاح سِلْسِلَةٌ межевая (мерная) цепь; النسب سِلْسِلَةٌ родословная, генеалогия; الاكاذيب سِلْسِلَةٌ лживые хитросплетения"

    Арабско-Русский словарь > سِلْسِلَةٌ

  • 3 حلقة

    حَلْقَةٌ
    حَلَقَةٌ мн. حَلَقَاتٌ мн. حَلَقٌ
    1) кольцо, серьга (в виде кольца) ; حلق или جهاز الحلق гимнастические кольца; حلقة ضربوا حوله они образовали вокруг него кольцо
    2) спорт. ринг; للملاكمة حلقة боксёрский ринг
    3) звено; الانتقال حلقة переходное звено; موصّلة حلقة или الاتّصال حلقة соединительное, связующее звено (между بين) ال حلقة المفقودة недостающее звено; في سلسلة حلقة звено в цепи; حلقات دوران роликовые подшибники
    4) круг (людей), кружок, группа (учеников в Аль-Азхаре, сидящих вокруг шейха-учителя) ; الذكر حلقة см. ذِكْرٌ ; التعبير الذاتيّ حلقة кружок самодеятельности
    5) рынок; السمك حلقة рыбный рынок; القطن حلقة хлопковый рынок
    6) десяток (лет) ; هوفى ال حلقة الخامسة من العمر ему пошёл пятый десяток
    7) серия (облигаций) ; * مفرغة حلقة заколдованный круг

    Арабско-Русский словарь > حلقة

  • 4 رعيل

    رَعِيلٌ
    мн. رِعَالٌ мн. أَرْعَالٌ
    1) группа
    2) ряд;, серия
    3) воен. взвод; эшелон
    * * *

    аи=
    pl. = رعال

    группа; колонна

    Арабско-Русский словарь > رعيل

  • 5 طائفة

    طَائِفَةٌ
    мн. طَوَائِفُ
    1) класс, разряд; серия, ряд; الكتب طائفة ряд книг
    2) цех; طائفةشيخ الـ цеховой старшина
    3) группа, некоторое количество; المّ بـطائفة اللغات владеть несколькими языками
    4) религиозная община, группа людей, исповедующих одну религию; ملوك الطوائف ист. удельные короли
    * * *

    аиа=

    1) некоторое число, количество
    2) группа; вероисповедная община

    Арабско-Русский словарь > طائفة

  • 6 فئة

    I
    فِئَةٌ
    мн. فِئَاتٌ
    1) часть
    2) разряд, класс; السفن فئة класс кораблей
    3) слой (населения) ; الموظُفين فئة чиновничество
    4) кучка, группа
    5) серия (облигаций) ; купюра (кредитных билетов)
    6) цена, достоинство; * الدم فئة группа крови
    II
    فِئَةٌ
    1) возвращение
    2) цена, стоимость
    * * *

    иа=
    1) разряд, группа

    2) слой, прослойка (общественная)
    3) достоинство (денежных знаков)

    Арабско-Русский словарь > فئة

  • 7 مجموعة

    مَجْمُوعَةٌ
    мн. مَجْمُوعَاتٌ
    сборник, собрание; комплекс; النظام الشمسىّ مجموعة или ال مجموعة الشمسيّة планеты солнечной системы
    2) коллекция; ال مجموعة الحشريّة коллекция насекомых; ال مجموعة النباتيّة гербарий
    3) группа, группировка; серия; الدم مجموعة группа крови
    * * *

    а-уа=
    1) группа; совокупность (напр. статей)

    2) собрание, коллекция
    3) союз, сообщество

    Арабско-Русский словарь > مجموعة

  • 8 مسلسلة

    مُسَلْسَلَةٌ
    мн. اتٌ
    серия

    Арабско-Русский словарь > مسلسلة

  • 9 حَلْقَةٌ

    حَلَقَةٌ
    мн. حَلَقَاتٌ
    мн. حَلَقٌ
    1) кольцо, серьга (в виде кольца); حلق или جهاز الحلق гимнастические кольца; حَلْقَةٌ ضربوا حوله они образовали вокруг него кольцо
    2) спорт. ринг; للملاكمة حَلْقَةٌ боксёрский ринг
    3) звено; الانتقال حَلْقَةٌ переходное звено; موصّلة حَلْقَةٌ или الاتّصال حَلْقَةٌ соединительное, связующее звено (между بين) ال حَلْقَةٌ المفقودة недостающее звено; في سلسلة حَلْقَةٌ звено в цепи; حلقات دوران роликовые подшибники; " "4) круг (людей), кружок, группа (учеников в Аль-Азхаре, сидящих вокруг шейха-учителя); الذكر حَلْقَةٌ см. ذِكْرٌ ; التعبير الذاتيّ حَلْقَةٌ кружок самодеятельности
    5) рынок; السمك حَلْقَةٌ рыбный рынок; القطن حَلْقَةٌ хлопковый рынок
    6) десяток (лет); هوفى ال حَلْقَةٌ الخامسة من العمر ему пошёл пятый десяток
    7) серия (облигаций); * مفرغة حَلْقَةٌ заколдованный круг;"

    Арабско-Русский словарь > حَلْقَةٌ

  • 10 رَعِيلٌ

    мн. رِعَالٌ
    мн. أَرْعَالٌ
    1) группа
    2) ряд;, серия
    3) воен. взвод; эшелон

    Арабско-Русский словарь > رَعِيلٌ

  • 11 طَائِفَةٌ

    мн. طَوَائِفُ
    1) класс, разряд; серия, ряд; الكتب طَائِفَةٌ ряд книг
    2) цех; طَائِفَةٌشيخ الـ цеховой старшина
    3) группа, некоторое количество; المّ بـطَائِفَةٌ اللغات владеть несколькими языками
    4) религиозная община, группа людей, исповедующих одну религию; ملوك الطوائف ист. удельные короли

    Арабско-Русский словарь > طَائِفَةٌ

  • 12 فِئَةٌ

    мн. فِئَاتٌ
    1) часть
    2) разряд, класс; السفن فِئَةٌ класс кораблей
    3) слой (населения); الموظُفين فِئَةٌ чиновничество
    4) кучка, группа
    5) серия (облигаций); купюра (кредитных билетов)
    6) цена, достоинство; * الدم فِئَةٌ группа крови
    1) возвращение
    2) цена, стоимость

    Арабско-Русский словарь > فِئَةٌ

  • 13 مَجْمُوعَةٌ

    мн. مَجْمُوعَاتٌ
    сборник, собрание; комплекс; النظام الشمسىّ مَجْمُوعَةٌ или ال مَجْمُوعَةٌ الشمسيّة планеты солнечной системы
    2) коллекция; ال مَجْمُوعَةٌ الحشريّة коллекция насекомых; ال مَجْمُوعَةٌ النباتيّة гербарий
    3) группа, группировка; серия; الدم مَجْمُوعَةٌ группа крови

    Арабско-Русский словарь > مَجْمُوعَةٌ

  • 14 مُسَلْسَلَةٌ

    мн. اتٌ
    серия

    Арабско-Русский словарь > مُسَلْسَلَةٌ

См. также в других словарях:

  • серия — серия: Сериальное издание, включающее совокупность томов, объединенных общностью замысла, тематики, целевым или читательским назначением, выходящих в однотипном оформлении. Примечания 1 Серия может быть непериодической, периодической,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • серия — и, ж. série f., ит. serie <лат. series ряд. 1. Ряд однородных предметов; ряд предметов, имеющих какой л. общий, объединяющий признак. БАС 1. Хорош был Шигорин, пот градом катился с его раскрасневшихся щек. Он то устраивал танцы, то бегал в… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • СЕРИЯ — (фр., от лат. series ряд, линия). 1) ряд, порядок: серия вопросов, серия заседаний. 2) русские билеты государственного казначейства ценностью в 50 руб. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕРИЯ 1)… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Серия — (от лат. series  «ряд»): Серия  совокупность предметов, обладающих одним или несколькими общими объединяющими признаками. Серия часть фильма (обычно телевизионного), демонстрируемая самостоятельно. Серия (таксономия), или ряд один… …   Википедия

  • серия — См …   Словарь синонимов

  • Серия A — название элитных дивизионов в спортивных соревнованиях некоторых стран: Чемпионат Бразилии по футболу (Серия A) Чемпионат Италии по футболу (Серия A) Эквадорская Серия A по футболу …   Википедия

  • Серия C — название дивизионов в спортивных соревнованиях Италии и Бразилии: Чемпионат Бразилии по футболу (Серия C) Чемпионат Италии по футболу (Серия C1) Чемпионат Италии по футболу (Серия C2) …   Википедия

  • СЕРИЯ — (от лат. series ряд) 1) группа или ряд предметов, однородных или обладающих общим признаком.2) Разряд, категория ценных бумаг (напр., серия облигаций), документов (напр., серия паспорта), обозначаемых цифрами.3) Часть фильма, демонстрируемая… …   Большой Энциклопедический словарь

  • СЕРИЯ — СЕРИЯ, серии, жен. (от лат. series). 1. Группа или ряд предметов, совершенно однородных или обладающих общим, объединяющим их признаком. Эти моторы выпускаются сериями. Паровоз серии Л . Заем выпущен в 50 сериях по 100 облигаций в каждой. Серия… …   Толковый словарь Ушакова

  • СЕРИЯ — (от лат. series ряд), экологический ряд, последовательный ряд стадий изменения сообщества организмов в определенной области, ведущий к климаксу. Термин предложен Ф. Е. Клементсом (1928); 2) используемый в ботанической литературе… …   Экологический словарь

  • Серия B — название дивизионов в спортивных соревнованиях Италии и Бразилии: Чемпионат Бразилии по футболу (Серия B) Чемпионат Италии по футболу (Серия B) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»