Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

сердить

  • 1 לא שבע רצון

    сердить

    раздражать

    Иврито-Русский словарь > לא שבע רצון

  • 2 הרגיזו

    הרגיזו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִרגִיז [לְהַרגִיז, מַ-, יַ-]

    раздражать, сердить, злить

    ————————

    הרגיזו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִרגִיז [לְהַרגִיז, מַ-, יַ-]

    раздражать, сердить, злить

    Иврито-Русский словарь > הרגיזו

  • 3 כעס

    כַּעַס
    A(qal): раздражаться, сердиться, гневаться.
    C(pi): раздражать, сердить, гневить.
    E(hi): 1. раздражать, сердить, гневить;
    2. огорчать, доставлять досаду или скорбь.
    LXX: 3949 (παροργίζω), а тж. 3893 (παραπικραίνω).

    Еврейский лексикон Стронга > כעס

  • 4 זעף

    яростный

    капризность
    раздражительность
    злить
    рассердить
    вызвать гнев
    разгул
    ярый
    гнев
    страсть
    неистовство
    бешенство
    беситься
    бушевать
    сердить
    метать
    разбушеваться
    яриться
    ярость
    * * *

    זעף

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    זָעַף [לִזעוֹף, זוֹעֵף, יִזעַף]

    негодовать, возмущаться

    Иврито-Русский словарь > זעף

  • 5 כעס

    гнев

    желчь
    раздражение
    злость
    фурия
    бешенство
    неистовство
    ярость
    возмущение
    негодование
    беситься
    метать
    вызвать гнев
    рассердить
    злить
    сердить
    страсть
    яриться
    разбушеваться
    бушевать
    * * *

    כעס

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    כָּעַס [לִכעוֹס, כּוֹעֵס, יִכעַס]

    сердиться, злиться, гневаться

    Иврито-Русский словарь > כעס

  • 6 להכעיס

    לְהַכעִיס
    раздражать

    злить
    вызывать гнев
    разгневать
    бесить
    раздражить
    сердить
    взбесить
    приводить
    разозлить
    привести в ярость
    рассердить
    вызвать гнев
    привести в бешенство
    * * *

    להכעיס


    הִכעִיס [לְהַכעִיס, מַ-, יַ-]

    рассердить

    Иврито-Русский словарь > להכעיס

  • 7 לקנטר

    досаждать

    досадить
    докучать
    злить
    раздражать
    раздражить
    сердить
    выматывать
    разыгрывать
    разыграть
    изводить
    * * *

    לקנטר


    קִינטֵר, קִנטֵר [לְקַנטֵר, מְ-, יְ-]

    насмехаться, упрекать

    Иврито-Русский словарь > לקנטר

  • 8 מרגיז

    מַרגִיז
    неприятный

    раздражение
    вызывающий раздражение
    досадный
    раздражающий
    раздражитель
    докучливый
    гневающийся
    нудный
    надоедливый
    тяжёлый
    трудный
    * * *

    מרגיז

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִרגִיז [לְהַרגִיז, מַ-, יַ-]

    раздражать, сердить, злить

    Иврито-Русский словарь > מרגיז

  • 9 ארגיז

    ארגיז

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִרגִיז [לְהַרגִיז, מַ-, יַ-]

    раздражать, сердить, злить

    Иврито-Русский словарь > ארגיז

  • 10 הרגז

    הרגז

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִרגִיז [לְהַרגִיז, מַ-, יַ-]

    раздражать, сердить, злить

    Иврито-Русский словарь > הרגז

  • 11 הרגזנו

    הרגזנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִרגִיז [לְהַרגִיז, מַ-, יַ-]

    раздражать, сердить, злить

    Иврито-Русский словарь > הרגזנו

  • 12 הרגזת

    הרגזת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִרגִיז [לְהַרגִיז, מַ-, יַ-]

    раздражать, сердить, злить

    Иврито-Русский словарь > הרגזת

  • 13 הרגזתי

    הרגזתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִרגִיז [לְהַרגִיז, מַ-, יַ-]

    раздражать, сердить, злить

    Иврито-Русский словарь > הרגזתי

  • 14 הרגזתם

    הרגזתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הִרגִיז [לְהַרגִיז, מַ-, יַ-]

    раздражать, сердить, злить

    Иврито-Русский словарь > הרגזתם

  • 15 הרגזתן

    הרגזתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    הִרגִיז [לְהַרגִיז, מַ-, יַ-]

    раздражать, сердить, злить

    Иврито-Русский словарь > הרגזתן

  • 16 הִרגִיז [לְהַרגִיז, מַ-, יַ-]

    הִרגִיז [לְהַרגִיז, מַ-, יַ-]

    раздражать, сердить, злить

    Иврито-Русский словарь > הִרגִיז [לְהַרגִיז, מַ-, יַ-]

  • 17 הרגיזה

    הרגיזה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הִרגִיז [לְהַרגִיז, מַ-, יַ-]

    раздражать, сердить, злить

    Иврито-Русский словарь > הרגיזה

  • 18 הרגיזי

    הרגיזי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִרגִיז [לְהַרגִיז, מַ-, יַ-]

    раздражать, сердить, злить

    Иврито-Русский словарь > הרגיזי

  • 19 ירגיז

    ירגיז

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    הִרגִיז [לְהַרגִיז, מַ-, יַ-]

    раздражать, сердить, злить

    Иврито-Русский словарь > ירגיז

  • 20 ירגיזו

    ירגיזו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    הִרגִיז [לְהַרגִיז, מַ-, יַ-]

    раздражать, сердить, злить

    Иврито-Русский словарь > ירגיזו

См. также в других словарях:

  • сердить — Гневить, прогневлять, дразнить, бесить, злить (разозлить), озлоблять, ожесточать, раздражать, досаждать, возмущать, приводить в гнев, вызывать гнев, выводить из терпенья. Кровь портить. Эта ленивая бестия может, наконец, вывесть человека из… …   Словарь синонимов

  • СЕРДИТЬ — СЕРДИТЬ, сержу, сердишь, несовер., кого что. Раздражать, злить, приводить в гневное состояние. Не серди меня глупыми просьбами. Его упрямство меня сердит. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СЕРДИТЬ — СЕРДИТЬ, сержу, сердишь; несовер., кого (что). Раздражать, заставлять сердиться. | совер. рассердить, ержу, ердишь; ерженный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сердить — • сердить, возмущать, взорвать, бесить, злить, разозлить, разъярить Стр. 1013 Стр. 1014 Стр. 1015 Стр. 1016 Стр. 1017 Стр. 1018 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • сердить — сержу, сердиться, укр. сердити, серджу, цслав. сръдити, болг. сърдя (Младенов 623), сербохорв. срдити се, словен. srditi, im сердить . Связано с сердце, ср. выражение: в сердцах, а также лит. širdaĩ м. мн. ссора , потому что сердце… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • сердить — ▲ вызывать (что) ↑ недовольство кем л. сердить. рассердить. выводить из себя лишать самообладания. выводить из терпения. испытывать терпение чье. дразнить лишать самообладания. дразнить гусей. действовать, как красная тряпка на быка. бесить.… …   Идеографический словарь русского языка

  • Сердить — несов. перех. Вызывать чувство недовольства, гнева, раздражения; злить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сердить — сердить, сержу, сердим, сердишь, сердите, сердит, сердят, сердя, сердил, сердила, сердило, сердили, серди, сердите, сердящий, сердящая, сердящее, сердящие, сердящего, сердящей, сердящего, сердящих, сердящему, сердящей, сердящему, сердящим,… …   Формы слов

  • сердить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я сержу, ты сердишь, он/она/оно сердит, мы сердим, вы сердите, они сердят, серди, сердите, сердил, сердила, сердило, сердили, сердящий, сердивший; св. рассердить Если кто либо или что либо сердит кого… …   Толковый словарь Дмитриева

  • сердить — Общеслав. Суф. производное от сьрдь (> сердь) «гнев» < сьрдь «сердце», ср. в сердцах. Сердце считалось вместилищем злобы и гнева, как и, напротив, любви и дружбы, ср. бессердечный, сердечный друг …   Этимологический словарь русского языка

  • сердить — Общеславянское слово, образованное от существительного сьрдъ – гнев , восходящего к той же основе, что и сердце (отметим, что в устаревшем выражении не держи на меня сердца последнее выступает в значении гнев, злоба ) …   Этимологический словарь русского языка Крылова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»