-
1 куртны
перех.1) грести, сгребать, сгрести ( сено);куртны куранӧн — грести граблями; куртны лёддзӧ — сгребать в валки; турун куртны — грести сено; куртігӧн (деепр.) некор сёйыштны — во время гребли некогда поесть; юръясӧ куртны — сгребать (сено) в копнызорӧд гӧгӧр куртны — сгрести вокруг стога;
2) снимать, снять;нӧк куртны — снять сметануйӧв вылыс куртны — прям. и перен. снимать сливки;
-
2 пуктыны
перех.1) положить, класть; поместить;пызан вылӧ пуктыны — положить на стол; бӧр пукты — положи обратноместаӧ пуктыны — положить на место;
2) ставить, поставить;кырымпас пуктыны — ставить свою подпись; самӧвар пуктыны — поставить самоварвыль ворсантор пуктыны — ставить новую пьесу;
3) строить, построить; ставить, поставить; возводить;4) ставить, убирать ( сено);турун пуктігӧн — (деепр.) при уборке сена; видз эновтны пуктытӧг — (деепр.) оставить луг неубраннымтурун пуктыны — ставить сено, убрать сено;
5) садить, сажать, посадить, высадить;гежӧда пуктыны — редко посадитьлук пуктыны — посадить лук;
6) ставить, назначить кем-л;7) наносить, нанести; намыть (течением, водой);юыс пуктӧма выль лыа кӧса — река намыла новые меливанас видзьяс вылӧ лыа пуктӧма — водой на луга нанесло песку;
8) навеять, намести;9) вставить;стеклӧ пуктыны — вставить стекло; тув пуктыны — вставить клинпинь пуктыны — вставить зуб;
10) налить;11) поставить, наладить;12) приложить; вложить;шыӧдчӧм дорӧ пуктыны документъяс — приложить к заявлению документыстав эбӧс пуктыны — приложить все силы, вложить всю энергию;
13) наложить;розь вылӧ дӧмас пуктыны — наложить заплату на пробоинукард пуктыны — наложить лубок;
14) начислить, начислять;уджлун пуктыны — уст. начислить трудодни
15) считать, посчитать кем-чем-л;пӧрысьӧ асьсӧ пуктӧ — он себя считает старикомпи пыдди пуктыны — считать своим сыном;
16) заложить;17) выставить;18) обложить;19) принять за кого-л;20) врезать;21) назвать, дать имя, прозвище;◊ Ас вылӧ ки пуктыны — наложить на себя руки; покончить жизнь самоубийством; кык кымӧр костӧ пуктыны — положить не на место (букв. между двух облаков); нинӧм туйӧ пуктыны — ни в грош не ставить; пельӧ пуктыны — зарубить на носу; пӧчӧ кудйӧ пуктыны — положить под сукно (букв. в бабушкино лукошко); юр пуктыны — сложить голову (погибнуть, пасть в бою)кагалы ним пуктыны — дать имя ребёнку; см. тж. сетны в 1 знач.
-
3 зорӧдавтӧм
прич. незастогованный; -
4 куртан
1) сено, подлежащее сгребанию;куртан этша нин коли, кор зэрмис — сгребать осталось уже мало, когда начался дождь
2) предназначенный для сгребания;куртан лун —
а) день, когда сгребают сено;б) сухой погожий день;куртан машина — конные грабли -
5 курыштны
перех.1) уменьш. грести, сгребать, сгрести ( сено) 2) однокр. собрать, подобрать, сгрести;мӧс ныр улысь турун курыштны — подобрать сено возле коровыкурыштны ёг — сгрести мусор;
3) скрести, есть последки;4) однокр. грести; сделать один гребок ( веслом);5) перен. заграбастать, хапнуть; подхватить;сылы эськӧ этшаджык вӧчны да унджык курыштны — ему бы меньше делать да побольше хапнутьсідз и видзӧдчӧ курыштны — так и смотрит как бы хапнуть;
6) уменьш. снять;7) перен. подхватить, поймать на лету;8) перен. подхватить, получить;9) хватить, схватить ( обеими руками); -
6 лёддзавны
перех. сгрести сено в валы; -
7 лёддзасьны
неперех.1) сгребать сено в валы;ӧтияс лёддзасисны, мӧдъяс юрасисны — одни сгребали сено в валы, другие копнили
2) растянуться вереницей;лёддзасьӧмӧн (деепр.) люзьгисны вӧлаяс — вереницей тянулись подводы
-
8 люзьйӧдлыны
перех. раструсить, разронять (сено, солому и т.п.); -
9 пуктысьны
неперех.1) заниматься посадкой, сажать;2) заниматься уборкой сена, ставить сено;3) сложиться, устроить складчину;пуктысьӧмӧн (деепр.) ньӧбны — купить в складчину
4) перен. положиться, надеяться на кого-л;сы вылӧ позьӧ тырвыйӧ пуктысьны — на него можно вполне положитьсякыв вылӧ пуктысьны — положиться на чьё-л слово;
-
10 сидодь
(-ддь-) волокуша;чарӧм вывті сидоддьӧн кыскавны турун — по насту возить сено волокушейтурун вуджӧдны йи вывті сидоддьӧн — перетащить сено по льду волоком, на волокуше;
-
11 эндӧм
1) запустение || запустевший, пришедший в упадок; запущенный; заброшенный;эндӧм йӧр — запущенный огород; эндӧм керка — заброшенный домэндӧм видз — запущенный луг;
2) прич. оставшийся незаконченным, неоконченным;эндӧм удж — незаконченная работа ◊ эндӧм турунлӧн вольӧс нин доныс — погов. неубранное сено ничего уже не стоит; неубранное сено годится только для подстилки ◊ эндӧм ныв — старая деваэндӧм зорӧд — невывезенный стог сена;
-
12 юрасьны
неперех.1) образоваться головкам; пойти в кочан, в вилок;2) крыть ( дом)3) копнить (сено, солому);юрасян (прич.) удж эштіс — копнение сена завершилосьнывъяс куртісны да юрасисны бадьяс дорын — девушки сгребали сено и копнили у ивняка;
-
13 адз
-
14 арйыны
неперех.1) провести, пробыть осень;арйыны кольны — оставить на осеньаръян (прич.) турун — сено, предназначенное на осенний период;
2) заниматься осенней охотой; -
15 арйӧдны
перех.1) продержать в течение осеннего периода ( скот);2) обеспечить на осень;скӧтӧс арйӧдан (прич.) турун — сено, предназначенное скотине на осенний период
-
16 бергӧдлыштны
перех. уменьш.1) повращать, повертеть, покрутить;2) поворошить; -
17 бокысь
1. нареч. со стороны; извне;бокысь виччысьны отсӧг — ожидать помощь извне; гӧтырпу бокысь вайны — привести невесту со стороныбокысь локтӧмъяс — пришлые;
ю бокысь турун позьӧ кылӧдны — сено с прилегающих к реке мест можно сплавить по рекекерка бокысь ёг колӧ нуны нюр вылӧ — мусор, лежащий рядом с домом, надо вывезти на болото;
-
18 бырӧдавны
Iнеперех. появиться, выступить ( о наледи);Эжваыс со уналаті нин лӧз, бырӧдалӧма — Вычегда уже во многих местах посинела, выступила наледь IIты сайысь турун петкӧдны бырӧдавтӧдз — (деепр.) вывезти сено из-за озера до появления наледи;
перех. разброс. многокр.1) истреблять, уничтожать;2) ликвидировать; упразднять;школаяс заводитлісны бырӧдавны — начинали упразднять школыколхозъяс кутісны бырӧдавны — начали ликвидировать колхозы;
3) изживать, устранять;4) выводить, сводить (пятна и т.п.); -
19 бӧрвыв
1) назад;бӧрвыв видзӧдлыны — оглянуться назад; чеччыштны бӧрвыв — отскочить назад; бӧрвыв шыльӧдӧм юрси — зачёсанные назад волосыбӧрвыв бергӧдчыны — обернуться назад;
2) с перевесом, с перегрузкой задней части;турунсӧ сӧвтӧма бӧрвыв, и вӧлыслы сьӧкыд кыскыны — сено сложено с перевесом на заднюю часть саней, поэтому лошади тяжело тащить
-
20 вакодь
сыроватый, влажный;туруныс вакодь — сено сыроватомуыс вакодь на — земля ещё влажная;
См. также в других словарях:
СЕНО — ср. скошенная и прочахлая на воздухе трава, в корм скоту. Сено заливное, пойменое, луговое, степное, боровое, дубровное, суходольное, болотное, бугровое, облоговое и пр. Сено самое съедомое, едовитое, один цветок! Сам бы ел, да деньги нужны,… … Толковый словарь Даля
СЕНО — СЕНО, сена, мн. (обл.). Сена в том же знач., что ед., ср. Скошенная и высушенная трава для корма скоту. Косить сено (косить траву на сено). Охапка сена. Душистое сено. «Бабы с граблями рядами ходят, сено шевеля.» А.Майков. «Поголодал он… … Толковый словарь Ушакова
Сено... — сено... Начальная часть сложных слов, вносящая значение слова: сено (сенозаготовки, сенопоставка, сенопресс, сеносдача и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СЕНО — СЕНО, а, ср. Скошенная и высушенная трава для корма скота. Косить с. (траву на сено). | уменьш. ласк. сенцо, а, ср. | прил. сенной, ая, ое. Сенная лихорадка (аллергия на весеннее цветение растений). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
сено — корм, трава, фураж, сенцо Словарь русских синонимов. сено сущ., кол во синонимов: 7 • вышар (1) • дергляк … Словарь синонимов
сено — душистое (П.Я.) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. сено Ароматное, влажное, доброе (устар. и разг.), духовитое (простореч.), душистое, колкое,… … Словарь эпитетов
сено... — СЕНО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: сено. Сеноворошилка, сеноподъёмник, сенохранилище … Энциклопедический словарь
СЕНО — трава, скошенная и высушенная до влажности 15 17% и ниже; один из основных кормов для жвачных животных в стойловый период … Большой Энциклопедический словарь
Сено — см. Трава … Библейская энциклопедия Брокгауза
сено... — сено... Первая часть сложных слов со относящийся к сену, напр. сеноуборка, сенокошение, сенокопнитель, сеноподъёмник, сенофураж, сенозаготовки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сено — корм, полученный в результате обезвоживания травы и содержащий не более 17% массовой доли влаги;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в отношении отдельных видов продукции и связанных с… … Официальная терминология