Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

секьюрити

  • 1 секьюрити

    ж.
    2) guardia ; viglantes

    Большой итальяно-русский словарь > секьюрити

  • 2 охрана

    ж.
    1) ( действие) difesa ( защита); salvaguardia (законов и т.п.); tutela (окружающей среды, детства, материнства тж. попечение); protezione, assistenza
    охрана здоровья — tutela / salvaguardia della salute
    2) ( стража) guardia; scorta (конвой, телохранители)

    Большой итальяно-русский словарь > охрана

  • 3 Ashworth Security Hospital v MGN Ltd

    юр., брит. ""Эшворт Секьюрити Хоспитал" против "Эм Джи Эн Лтд""* (название судебного прецедента 2001 г.; суд пришел к выводу, что раскрытие в прессе медицинской информации является нарушением закона)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Ashworth Security Hospital v MGN Ltd

  • 4 money center banks

    1) банки, которые наиболее активно оперируют на денежных рынках и участвуют в международных валютно-кредитных операциях; в США обычно имеются в виду 10 ведущих банков ("Бэнк оф Америка", "Ситикорп", "Чейз Манхэттан", "Секьюрити Пасифик", "Бэнкерз Траст", "Морган Гэрэнти", "Ирвинг Траст", "Кемикл Бэнк", "Континентал Иллинойс", "Ферст Чикаго"); 2) банки в ведущих национальных и международных финансовых центрах, активно работающие на денежных рынках (в отличие от периферийных или региональных банков); = money market banks.
    * * *
    Крупные банки в мировых финансовых центрах (банки с глобальными интересами)
    . Банки, получающие большую часть своих средств на внутреннем и международном денежных рынках и в меньшей степени полагающиеся на вкладчиков . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > money center banks

  • 5 American Security Council

    Общественная организация, консервативный исследовательский центр проблем национальной безопасности, координационный центр деятельности Коалиции за мир с позиции силы [Coalition for Peace Through Strength]. Издает ежемесячный журнал "Нэшнл секьюрити рипорт" [National Security Report], публикует результаты своих исследований. Основана в 1955. Играла важную роль в выработке многих политических решений периода "холодной войны" [ cold war]. У истоков организации стояли такие деятели, как У. Дисней [ Disney, Walt (Walter Elias)], А. Гарриман [ Harriman, William Averell], Н. Рокфеллер [ Rockefeller, Nelson Aldrich] и др. Штаб-квартира в г. Кулпепер, шт. Вирджиния

    English-Russian dictionary of regional studies > American Security Council

  • 6 sekur·a

    1. безопасный (защищённый от опасности; защищающий от опасности) \sekur{}{·}a{}{·}a ekzistado безопасное существование \sekur{}{·}a{}{·}a rifuĝejo безопасное убежище, укрытие; ср. sendanĝera; 2. находящийся в безопасности; nun mi estas \sekur{}{·}a{}{·}a сейчас я в безопасности \sekur{}{·}a{}ec{·}o безопасность; la Konsilio de S\sekur{}{·}a{}eco Совет безопасности; garantii \sekur{}{·}a{}econ гарантировать безопасность; обеспечить безопасность \sekur{}{·}a{}ec{·}ist{·}o сотрудник службы безопасности, секьюрити; ср. sekurecservo \sekur{}{·}a{}ig{·}i (kontraŭ) обезопасить, предохранить, (за)страховать, обеспечить безопасность (от) \sekur{}{·}a{}igi la estontecon de nia movado обезопасить будущее нашего движения; laboro \sekur{}{·}a{}igas kontraŭ mizero работа предохраняет (или страхует) от нищеты; ср. asekuri, sendanĝerigi \sekur{}{·}a{}ig{·}i sin (kontraŭ) обезопаситься, предохраниться, (за)страховаться, обеспечить свою безопасность (от) \sekur{}{·}a{}ig{·}a предохранительный, страховочный \sekur{}{·}a{}iga valvo предохранительный клапан \sekur{}{·}a{}iga ŝnuro страховочная верёвка \sekur{}{·}a{}ig{·}il{·}o тех., эл. предохранитель \sekur{}{·}a{}igilo de pistolo, de revolvero, de fusilo предохранитель пистолета, револьвера, ружья; elektra \sekur{}{·}a{}igilo (электро)предохранитель, (электро)пробка, прдохранительная пробка; ekfunkciigi la \sekur{}{·}a{}igilon de pafilo поставить оружие на предохранитель; malfunkciigi la \sekur{}{·}a{}igilon de pafilo снять оружие с предохранителя; ср. gardilo, fandaĵo.2, sekurbutono.

    Эсперанто-русский словарь > sekur·a

  • 7 CCTV

    (closed-circuit television) телевизионная система, транслирующая изображение ограниченному количеству пользователей (напр. изображение покупателей в торговом зале для секьюрити)

    Англо-русский словарь по рекламе > CCTV

  • 8 television

      телевидение; телевизионный
      ♦ broadcast television system (BTS) система вещательного телевидения
      ♦ closed-circuit television (CCTV) телевизионная система, транслирующая изображение ограниченному количеству пользователей (напр. изображение покупателей в торговом зале для секьюрити)
      ♦ enhanced (extended) definition television (EDTV) телевидение повышенной четкости
      ♦ high-definition (high-resolution) television (HDTV) телевидение высокой четкости; телевидение с высокой разрешительной способностью
      ♦ household using television (HUT) семейство, пользующееся телевидением
      ♦ Saturday morning television мультипликация для массовой (семейной) аудитории
      ♦ split cable television кабельное телевидение с возможностью одновременной передачи разных программ разным подписчикам
      ♦ subscription television (STV) платное (абонентское) телевидение

    Англо-русский словарь по рекламе > television

См. также в других словарях:

  • СЕКЬЮРИТИ — [англ. security безопасность] государственная безопасность; контрразведка (обычно об англосаксонских странах). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. секьюрити (се и сэ), нескл. ( …   Словарь иностранных слов русского языка

  • секьюрити — охранник, охрана Словарь русских синонимов. секьюрити сущ., кол во синонимов: 6 • безопасность (24) • …   Словарь синонимов

  • СЕКЬЮРИТИ — (англ. security безопасность) служба охраны порядка и безопасности …   Большой Энциклопедический словарь

  • Секьюрити сервис —   (Служба безопасности)   основной контрразведывательный орган Англии. Существует на правах самостоятельного правительственного комитета, подчиненного премьер министру. Главные функции Секьюрити сервис организация контрразведывательной работы… …   Контрразведывательный словарь

  • Секьюрити — I нескл. ж. Служба безопасности. II нескл. м. 1. Сотрудник службы безопасности. 2. Телохранитель, охранник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Секьюрити — I нескл. ж. Служба безопасности. II нескл. м. 1. Сотрудник службы безопасности. 2. Телохранитель, охранник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • секьюрити — секь юрити, нескл., жен. и ср. (служба, охрана), муж. (охранник) …   Русский орфографический словарь

  • секьюрити — нескл., м. и ж …   Орфографический словарь русского языка

  • Девушка, которая играла с огнём — Это статья о книге Стига Ларссона. О фильме Даниэля Альфредсона см. статью Девушка, которая играла с огнём (фильм). Девушка, которая играла с огнём Flickan som lekte med elden …   Википедия

  • NANO Антивирус — NANO Антивирус …   Википедия

  • Почтовые марки и история почты Ирландии — «Карта Ирландии»: первая ирландская почтовая марка, 1922, 2 пенса (2d) История почты и почтовых марок Ирландии подразделяется на периоды британского владычества и независимого ирландского государства. Начиная с 1922 года официальный почтовый… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»