-
1 священнослужитель
Русско-английский синонимический словарь > священнослужитель
-
2 священнослужитель
1) General subject: churchman, clerical in holy orders, ecclesiastic, minister of religion, skypilot2) Religion: Ecclesiasticus ("ecclesiastic", сокр. Eccl.), Presbyter ("priest", сокр. Pbr.), clergy, clergyman, deacon, liturgist, secular (A secular clergyman)3) Law: minister, minister of church4) Architecture: priest5) Diplomatic term: member of the clergy6) Politics: member of the church7) Jargon: sky pilot8) Business: clerk in holy orders9) Makarov: secular10) Christianity: church officer, clerk, good man -
3 священнослужитель
member of the church, churchman -
4 священнослужитель
Українсько-англійський юридичний словник > священнослужитель
-
5 священнослужитель
м. = священник -
6 священнослужитель
чclergyman; ( що править службу в церкві) officiant -
7 священнослужитель
-
8 священнослужитель
priest, minister of church -
9 священнослужитель
church officer, good man, churchman, clerkРусско-английский глоссарий христианской лексики > священнослужитель
-
10 священнослужитель
(лицо, отправляющее церк. службу, ведущее богослужение) celebrant, liturgist, officiating priestРусско-английский словарь религиозной лексики > священнослужитель
-
11 священнослужитель
м.priest [priː-] -
12 священнослужитель
-
13 священнослужитель
Русско-английский большой базовый словарь > священнослужитель
-
14 священнослужитель
Русско-английский словарь по информационным технологиям > священнослужитель
-
15 священнослужитель, принадлежащий к белому духовенству
General subject: secularУниверсальный русско-английский словарь > священнослужитель, принадлежащий к белому духовенству
-
16 методистский священнослужитель
Religion: Methodist clergymanУниверсальный русско-английский словарь > методистский священнослужитель
-
17 ординарный священнослужитель
Aviation: ordinary( In the Church of England, an ecclesiastic who has ordinary or regular jurisdiction in his own right and not by depute; in the Roman Catholic Church, the Pope, diocesan bishops, abbots, apostolic vicars, etc.)Универсальный русско-английский словарь > ординарный священнослужитель
-
18 священник, священнослужитель, жрец
General subject: sacerdoteУниверсальный русско-английский словарь > священник, священнослужитель, жрец
-
19 архиепископ
(священнослужитель высшей степени христ. церк. иерархии; в РПЦ имеет крест на чёрном клобуке, на груди - панагия; у протестантов титул архиепископа носят главы церквей отдельных стран) archbishop, arch-flamen, сокр. Abp., abp., Arch., Archbpархиепископ или еп., наделённый юридическим правом церк. разбирательства в своей епархии (в Англии) — ordinary
(титулование и обращение к нему)
Ваше Высокопреосвященство — правосл. Your Grace, Your Eminence, Vladiko; англик., катол. My Lord (Archbishop), Your Grace; ( в США) Most Reverend Sir, Most Reverend ArchbishopЕго преосвященство архиепископ... — катол. His Grace the Archbishop of...; The Most Reverend (Archbishop of)...; англик. His Grace Archbishop of...
Его Блаженство архиепископ Афинский и всей Эллады — His Beatitude the Archbishop of Athens and All Hellas [Greece]
Его Блаженство архиепископ Новой Юстинианы и всего Кипра — His Beatitude the Archbishop of New Justiniania and All Cyprus
сан архиепископа англик. — primacy
-
20 архиерей
(священнослужитель, относящийся к высшей степени христ. церк. иерархии; общее название) archiereus, hierarch, eparch, member of higher orders of clergy; (еп., архиеп., а тж. любое уполномоченное лицо, осуществляющее церк. руководство регионом, провинцией, территорией) англик. ordinary"Великий архиерей" (икона Христа в облачении архиерея) — The Great Hierarch
епархиальный архиерей — ruling bishop, local primate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
священнослужитель — священнослужитель … Орфографический словарь-справочник
священнослужитель — см. священник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. священнослужитель сущ., кол во синонимов: 35 • … Словарь синонимов
СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛЬ — СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛЬ, священнослужителя, муж. (книжн. устар.). У христиан служитель религиозного культа, имеющий одну из т.н. степеней священства (см. священство в 1 знач.). В отличие от т.н. церковнослужителя. || Вообще лицо, совершающее… … Толковый словарь Ушакова
СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛЬ — СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛЬ, я, муж. (книжн.). Служитель церкви, отправляющий богослужения и требы. | прил. священнослужительский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Священнослужитель — Священнослужитель в православии высший клирик; лицо, имеющее одну из степеней священства в Церкви. В строгом церковном словоупотреблении понятия священнослужитель разграничивается от понятия церковнослужитель и подразумевает лицо,… … Википедия
священнослужитель правлячий — Священнослужитель (ієрей, архиєрей), що здійснює богослужіння; предстоятель … Словник церковно-обрядової термінології
Священнослужитель — м. 1. Служитель религиозного культа у христиан, имеющий степень священства. 2. Любое лицо, совершающее богослужение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
священнослужитель — священнослужитель, священнослужители, священнослужителя, священнослужителей, священнослужителю, священнослужителям, священнослужителя, священнослужителей, священнослужителем, священнослужителями, священнослужителе, священнослужителях (Источник:… … Формы слов
священнослужитель — священнослуж итель, я … Русский орфографический словарь
священнослужитель — (2 м); мн. священнослужи/тели, Р. священнослужи/телей … Орфографический словарь русского языка
священнослужитель — священнослужи/тель, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.