-
1 kirjallisuudenvaihtoyhteydet
связи по книгообменуSuomi-venäjä sanakirja Kirja Business > kirjallisuudenvaihtoyhteydet
-
2 kirjojenvaihtosuhteet
связи по книгообменуSuomi-venäjä sanakirja Kirja Business > kirjojenvaihtosuhteet
-
3 VIESTIK
VIESTIK: ViestiK, viestikomppania рота связи, рс VIESTIK: ViestiK, viestikomppania рота связи, рс ViestiK, Viestikoulu Училище связи
VIESTIK: ViestiK, viestikomppania рота связи, рс viestikomppania: viestikomppania (sot) рота связи (воен.) VK: VK, viestikomppania рота связи, рс
ViestiK, Viestikoulu Училище связи ViestK: ViestK, Viestikoulu Училище связи -
4 V-AS
V-AS: v-as, viestiasema узел связи, УС; сигнальный пункт V-AS: v-as, viestiasema узел связи, УС; сигнальный пункт v-as, viivytysasema сдерживающая позиция; сдерживающие позиции
V-AS: v-as, viestiasema узел связи, УС; сигнальный пункт viestiasema: viestiasema сигнальный пункт, сигнальный пост viestiasema узел связи
v-as, viivytysasema сдерживающая позиция; сдерживающие позиции viiv-as: viiv-as, viivytysasema сдерживающая позиция viivytysasema: viivytysasema (sot) сдерживающая позиция (воен.) -
5 liikeyhteydet
liikeyhteydet (pl), kauppayhteydet (pl) деловые связи, торговые связи
liikeyhteydet (pl), kauppayhteydet (pl) деловые связи, торговые связи -
6 viestikalusto
yks.nom. viestikalusto; yks.gen. viestikaluston; yks.part. viestikalustoa; yks.ill. viestikalustoon; mon.gen. viestikalustojen; mon.part. viestikalustoja; mon.ill. viestikalustoihinviestikalusto технические средства связи, средства связи
технические средства связи, средства связи -
7 viestittää
yks.nom. viestittää; yks.gen. viestitän; yks.part. viestitti; yks.ill. viestittäisi; mon.gen. viestittäköön; mon.part. viestittänyt; mon.ill. viestitettiinviestittää передавать средствами связи, передать средствами связи
передавать средствами связи, передать средствами связи -
8 vkesk
vkesk, viestikeskus центр связи, ЦС, узел связи, УС
vkesk, viestikeskus центр связи, ЦС, узел связи, УС -
9 ViestiV
ViestiV, Viestivarikko центральный склад войск связи
ViestiV, Viestivarikko центральный склад войск связи VV: VV, Viestivarikko Центральный склад войск связи -
10 yhteysväline
yks.nom. yhteysväline; yks.gen. yhteysvälineen; yks.part. yhteysvälinettä; yks.ill. yhteysvälineeseen; mon.gen. yhteysvälineiden yhteysvälineitten; mon.part. yhteysvälineitä; mon.ill. yhteysvälineisiin yhteysvälineihinyhteysväline средство связи
средство связи ~et средства связи -
11 VKeskKmo
VKeskKmo, Viestikeskuskorjaamo Центральные мастерские войск связи
VKeskKmo, Viestikeskuskorjaamo Центральные мастерские войск связи -
12 VKoeL
VKoeL, Viestikoelaitos Исследовательский институт связи
VKoeL, Viestikoelaitos Исследовательский институт связи -
13 VP
vp, vapaa palveluksesta освобожденный от службы
VP, viestipataljoona батальон связи
Vp, Viipuri Выборг
VP, viestipataljoona батальон связи Vp, Viipuri Выборг vp, vapaa palveluksesta освобожденный от службы -
14 VUY
VUY, Viestiupseeriyhdistys Союз офицеров (войск) связи
VUY, Viestiupseeriyhdistys Союз офицеров (войск) связи -
15 ViestiR
ViestiR, Viestirykmentti полк связи
ViestiR, Viestirykmentti полк связи -
16 jonka
jonka jälkeen после чего, кого, за кем, чем
jonka kanssa с чем, с кем
jonka ohella при чем, при ком, в связи с чем, с которым
jonka tähden, jonka vuoksi почему, отчего, для чего, за что, вследствие чего
jonka tähden, jonka vuoksi почему, отчего, для чего, за что, вследствие чего
который ~ ohella при чем, при ком, в связи с чем, с которым ~ kanssa с чем, с кем ~ jälkeen после чего, кого, за кем, чем ~ tähden, ~ vuoksi почему, отчего, для чего, за что, вследствие чего -
17 kauppasuhteet
kauppasuhteet (pl.) торговые отношения (мн.ч.), торговые связи (мн.ч.), коммерческие связи -
18 kulttuurisuhteet
kulttuurisuhteet (pl) культурные связи, связи в области культуры (мн.ч.) -
19 lennätinlaitos
lennätinlaitos телеграф (учреждение связи)
телеграф (учреждение связи) -
20 linkki
yks.nom. linkki; yks.gen. linkin; yks.part. linkkiä; yks.ill. linkkiin; mon.gen. linkkien; mon.part. linkkejä; mon.ill. linkkeihinlinkki, linkkivastaanotin приемник направленного действия
linkki, linkkivastaanotin приемник направленного действия
радиорелейная линия связи, релейная линия связи ~ приемник направленного действия
См. также в других словарях:
связи — рнстиками для подачи импульсной помехи по схеме провод земля на испытуемую цепь без гальванического подключения к ней Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СВЯЗИ — (1) в строительной механике элементы строительной конструкции каркаса здания или сооружения, обеспечивающие их пространственную жёсткость, а также устойчивость несущих конструкций. Система С. обычно состоит из стержневых конструкций (ферм,… … Большая политехническая энциклопедия
связи — отношения, взаимоотношения, сношения; знакомства; маза, своя рука, крыша, блат, рука, рычаги, узы, лапа, подписка Словарь русских синонимов. связи 1. узы 2. см. знакомства. 3. см … Словарь синонимов
СВЯЗИ — в строительных конструкциях элементы каркаса здания (сооружения), обеспечивающие его пространственную жесткость, а также устойчивость основных (несущих) конструкций. Система связи обычно состоит из стержневых конструкций (ферм, порталов) и… … Большой Энциклопедический словарь
связи — СВЯЗИ, книжн. узы … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Связи — – деревянные, металлические или железобетонные элементы, стягивающие пяты арок, сводов и др. строительных конструкций, в которых возникают распорные усилия. Связи гасят распор, передающийся на столбы и стены сооружения … Словарь строителя
связи — В строительной механике элементы, соединяющие жёсткие диски или блоки в конструктивную систему и налагающие ограничения на их степени свободы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN bracing DE Verbände… … Справочник технического переводчика
Связи — 1) (в физике) ограничения, налагаемые на положения и скорости точек механической системы, которые должны выполняться при любых действующих на систему силах; 2) (в химии) связи, возникающие в результате того, что электроны, принадлежавшие двум… … Начала современного естествознания
связи — связь (связи) (иноск.) дружба, знакомство (интимные отношения) Ср. Без друзей, да без связи, словно без мази: скрипит, не гладко, ехать гадко . Ср. Он отправился в столицу поискать удобного местечка. Он не обладал никакими способностями и не имел … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
связи — (в строительных конструкциях), элементы каркаса здания (сооружения), обеспечивающие его пространственную жёсткость, а также устойчивость основных (несущих) конструкций. Система связей обычно состоит из стержневых конструкций (ферм, порталов) и… … Энциклопедический словарь
связи с — ▲ при ↑ связь в связи с (предлог. # этим). в связи с тем, что (союз) … Идеографический словарь русского языка
