-
1 сворка
1) General subject: slip (для охотничьих собак)2) Dog breeding: leash -
2 сворка
n2) leath. Halskoppel (ремень), Hundekoppel (ремень) -
3 сворка
ж. = свора 1 -
4 сворка
saitīte, siksniņa; suņu bariņš -
5 сворка
-
6 сворка
nmilit. koppel, koppelriem -
7 сворка
ж; охот.эт муенчагы, бау -
8 сворка
уменьш.-ласк. охотн.шво́рка, смичо́к, -чка́ -
9 сворка
-
10 сворка
ж.= свора 1) -
11 сворка
-и θ. (υποκορ.)βλ. свора, сворныйεπ.δεμένος, κρατημένος (για σκύλο). -
12 сворка
ж см. свора 1 -
13 сворка
ж уменьш. к свора 2 -
14 сворка портупея
nleath. (ремень) Koppel -
15 сворка фонаря
• odklopná část krytu kabiny -
16 отклоняющая сворка
Aviation: deflector doorУниверсальный русско-английский словарь > отклоняющая сворка
-
17 Leine
f верёвка; ( Zugleine) вожжа (mst pl.); Mar. линь m; ( Hundeleine) сворка; fig. an die Leine legen держать на привязи; P zieh Leine! тикай отсюда!
См. также в других словарях:
СВОРКА — СВОРКА, сворки, жен. (охот. разг.). уменьш. к свора в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВОРКА — СВОРКА, и, жен. Ремень, на к ром водят охотничьих собак. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сворка — сущ., кол во синонимов: 2 • ремень (64) • свора (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сворка — I ж. разг. 1. уменьш. к сущ. свора I 2. ласк. к сущ. свора I II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. свора II 1. 2. ласк. к сущ. свора II 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сворка — I ж. разг. 1. уменьш. к сущ. свора I 2. ласк. к сущ. свора I II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. свора II 1. 2. ласк. к сущ. свора II 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сворка — сворка, сворки, сворки, сворок, сворке, своркам, сворку, сворки, своркой, своркою, сворками, сворке, сворках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сворка — св орка, и, род. п. мн. ч. рок … Русский орфографический словарь
ремень — не достоин развязать и ремня обуви... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ремень постромка, намордник, чересседельник, помочи, взвуз, путлище, оголовье, мартингал, повод,… … Словарь синонимов
свора — сворка, орава, банда, урла, шебло, ремень, сборище, ватага, братва, стая, шайка Словарь русских синонимов. свора см. банда Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПОВОДОК — ПОВОДОК, поводдка, муж. 1. уменьш. ласк. к повод2; короткий повод (разг.). Натянуть поводок. 2. Привязываемый к ошейнику ремень, на котором водят собак, сворка (спец.). 3. То же, что хомутик (тех.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
СВОРА — СВОРА, ы, жен. 1. Две борзых или две пары борзых собак на сворке. 2. Борзые собаки, принадлежащие одному хозяину, а также вообще несколько собак, сошедшихся вместе. 3. То же, что сворка. 4. перен. Сборище, шайка (разг. презр.). С. мошенников. |… … Толковый словарь Ожегова