-
1 drań
сущ.• злодей• мерзавец• негодяй• подлец• подонок• прохвост• сволочь• тварь• шельма* * *pot. drań негодяй, мерзавец, дряньgont дрань (дранка)łachmany разг. дрань (лохмотья)* * *dra|ń♂, мн. Р. \drańni/\drańniów бран. негодяй, мерзавец, подлец+nicpoń, łobuz, gałgan
* * *м, мн P drani / draniów бран.негодя́й, мерза́вец, подле́цSyn: -
2 draństwo
сущ.• подлость• сброд* * *☼ прост. 1. свинство, подлость ž;2. собир. сволочь ž zbiór.+1. łotrostwo, świństwo 2. hołota, łobuzeria
* * *с прост.1) сви́нство, по́длость ż2) собир. сво́лочь ż, zbior.Syn: -
3 łajdak
сущ.• безобразник• гуляка• злодей• каналья• мерзавец• мошенник• негодяй• подлец• прохвост• сволочь• шельма* * *łajda|k♂, мн. И. \łajdakcy/\łajdakki подлец, негодяй, мерзавец+łotr, nikczemnik, nędznik
* * *м, мн И łajdacy / łajdakiподле́ц, негодя́й, мерза́вецSyn: -
4 łotr
сущ.• бандит• вор• головорез• жулик• злодей• каналья• мерзавец• мошенник• негодник• негодяй• подлец• похититель• прохвост• сволочь• шельма• шпана* * *łot|r♂, мн. И. \łotrry/\łotrrzy подлец, мерзавец, негодяй+łajdak, niegodziwiec
* * *м, мн И łotry / łotrzyподле́ц, мерза́вец, негодя́йSyn: -
5 szubrawiec
сущ.• мерзавец• мошенник• негодяй• подлец• сволочь• шельма* * *♂, Р. \szubrawiecca мерзавец, подлец, негодяй+łajdak, łotr, szuja
* * *м, P szubrawcaмерза́вец, подле́ц, негодя́йSyn: -
6 swołocz
сущ.• сволочь -
7 egoistyczny drań
эгоистическая сволочьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > egoistyczny drań
-
8 ordynarny drań
грубая сволочьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ordynarny drań
-
9 podły drań
подлая сволочь -
10 stary drań
старая сволочь -
11 wredny drań
гнусная сволочьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wredny drań
-
12 wścibski drań
юркая сволочьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wścibski drań
-
13 wyjątkowy drań
исключительная сволочьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wyjątkowy drań
-
14 zimny drań
холодная сволочь
См. также в других словарях:
сволочьё — сволочьё, я … Русский орфографический словарь
сволочьё — сволочьё … Словарь употребления буквы Ё
СВОЛОЧЬ — 1. СВОЛОЧЬ, сволоку, сволочёшь, сволокут, прош. вр. сволок, сволокла, совер. (к сволакивать), кого что (прост.). 1. Волоча, снять, стащить с чего нибудь. Сволоки с него одеяло. Сволокли пьяного с телеги. 2. Волоча, перенести, перетащить куда… … Толковый словарь Ушакова
СВОЛОЧЬ — 1. СВОЛОЧЬ, сволоку, сволочёшь, сволокут, прош. вр. сволок, сволокла, совер. (к сволакивать), кого что (прост.). 1. Волоча, снять, стащить с чего нибудь. Сволоки с него одеяло. Сволокли пьяного с телеги. 2. Волоча, перенести, перетащить куда… … Толковый словарь Ушакова
Сволочь — (иноск. бранн.) дрянной людъ, шатуны, воришки, негодяи, гдѣ либо собравшіеся намекъ на всякую сволочь, въ одно мѣсто (сволоченный) съ поля бороною соръ (траву, бурьянъ и пр.). Ср. «Вяземская лавра въ Петербургѣ, пріютъ всякой сволочи». ***… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
сволочь — стервятина, шушваль, паскуда, подлюга, сволота, свинья, гнида, скот, стервоза, негодяй, шваль, козел, шелуха, скотина, подлец, подонок, ракалия, гадина, поганец, сквернавец, жлоб, негодяйка, паршивец, каналья, дрянь, клейма ставить негде, стерва … Словарь синонимов
Сволочь — I св олочь ж. устар. Мелкие существа или предметы; мелкота. II св олочь ж. устар. Люди низкого звания. III св олочь ж. разг. сниж. Дрянные, подлые люди; сброд, подонки. IV св олочь ж. разг. сниж. Дрянной, подлый челов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сволочь — I св олочь ж. устар. Мелкие существа или предметы; мелкота. II св олочь ж. устар. Люди низкого звания. III св олочь ж. разг. сниж. Дрянные, подлые люди; сброд, подонки. IV св олочь ж. разг. сниж. Дрянной, подлый челов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сволочь — I св олочь ж. устар. Мелкие существа или предметы; мелкота. II св олочь ж. устар. Люди низкого звания. III св олочь ж. разг. сниж. Дрянные, подлые люди; сброд, подонки. IV св олочь ж. разг. сниж. Дрянной, подлый челов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сволочь — I св олочь ж. устар. Мелкие существа или предметы; мелкота. II св олочь ж. устар. Люди низкого звания. III св олочь ж. разг. сниж. Дрянные, подлые люди; сброд, подонки. IV св олочь ж. разг. сниж. Дрянной, подлый челов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сволочь — I св олочь ж. устар. Мелкие существа или предметы; мелкота. II св олочь ж. устар. Люди низкого звания. III св олочь ж. разг. сниж. Дрянные, подлые люди; сброд, подонки. IV св олочь ж. разг. сниж. Дрянной, подлый челов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой