-
1 своеволие
с.voluntariedad f, carácter voluntarioso, arbitrariedad f; insubordinación f ( ослушание) -
2 albedrío
-
3 arbitrariedad
fсвоеволие; произвол, самоуправство -
4 voluntariedad
-
5 произвол
м.1) arbitrio m, voluntariedad f2) ( своеволие) arbitrariedad f3) ( необоснованность) voluntariedad f, arbitrariedad f, libertinaje m; abuso m, desafuero m ( беззаконие)произво́л власте́й — abuso de poder (de autoridad)••оста́вить (бро́сить) на произво́л судьбы́ — abandonar a su propia suerte (al arbitrio), dejar a uno en la estacada -
6 arbitrariedad
сущ.1) общ. (бесчинство) озорство, (о поступке, действии) беззаконие, беззаконность, безосновательность, бесчинство, произвол, произвольность, самоуправство, самочинство, своеволие2) юр. акт произвола, незаконный акт, преднамеренность -
7 carácter voluntarioso
сущ.общ. своеволиеИспанско-русский универсальный словарь > carácter voluntarioso
-
8 insubordinación
сущ.1) общ. неподчинение, самовольные действия, сопротивление, непослушание (неповиновение), самоволие (неповиновение), своеволие (ослушание), неповиновение, ослушание -
9 voluntariedad
сущ.общ. (необоснованность) произвол, (необоснованность) произвольность, каприз, прихоть, своенравие, своенравность, добровольность, свобода воли, своеволие -
10 ucase
m 1) указ (царски); 2) прен. своеволие, несправедлив закон; произволна, тиранична заповед. -
11 voluntariedad
f 1) свободна воля; доброволност; 2) своеволие, хрумване, каприз. -
12 albedrío
m1) ( чаще libre albedrío) свобода воли; произвол2) своеволие; прихоть, каприз3) обычное право, неписаный закон•• -
13 arbitrariedad
fсвоеволие; произвол, самоуправство -
14 voluntariedad
См. также в других словарях:
своеволие — своеволие … Орфографический словарь-справочник
своеволие — См … Словарь синонимов
своеволие — СВОЕВОЛИЕ, своевольность, своенравие, устар. самоволие, разг. самовольство, разг. самовольничание, разг. самодурство, разг. самоуправство СВОЕВОЛЬНИК, самовольник, устар. ослушник, разг. строптивец, разг. сниж. неслух СВОЕВОЛЬНЫЙ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СВОЕВОЛИЕ — СВОЕВОЛИЕ, своеволия, мн. нет, ср. (книжн.). отвлеч. сущ. к своевольный; свойство, характер действий своевольного. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
своеволие — СВОЕВОЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Поступающий по своей прихоти; совершаемый по произволу. С. характер. С. поступок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Своеволие — отрицательное духовно нравственное качество личности, проявляющееся как прихоть, произвол, как самонадеянная вера только в себя и свои способности, как переоценка своих сил, как непослушание, неподчинение воле взрослых (родителей, учителей,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Своеволие — ср. Свойство своевольного; своевольность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
своеволие — своеволие, своеволия, своеволия, своеволий, своеволию, своеволиям, своеволие, своеволия, своеволием, своеволиями, своеволии, своеволиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
своеволие — своев олие, я … Русский орфографический словарь
своеволие — (2 с), Пр. о своево/лии … Орфографический словарь русского языка
своеволие — я; ср. Склонность действовать по своей воле, прихоти; поведение, поступки, свидетельствующие о такой склонности … Энциклопедический словарь