Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

свинина

  • 1 خنزير

    خِنْزِيرٌ
    мн. خَنَازِيرُ
    свинья; الارض خنزير муравьед; البحر خنزير морская свинья; дельфин; برّيّ خنزير кабан; الهند خنزير морская свинка; خنزير لحم الـ свинина; لحم الـخنزير المقدّد бекон; فخذ الـخنزير المملَّح копчёный окорок; داء الخنازير мед. золотуха
    * * *

    и-и=

    свинья

    Арабско-Русский словарь > خنزير

  • 2 لحم

    I
    II
    لَحَمَ
    п. I
    у لَحْمٌ
    1) чинить, латать, соеденять, скреплять; الحديث لحم поддерживать разговор
    2) спаивать, сваривать (металлы) ; بالكهرباء لحم сваривать электросваркой
    3) заживать (о ране)
    4) съедать (о ненависти)
    5) страд. быть убитым
    لَحُمَ
    п. I
    у لَحَامَةٌ
    быть мясистым, дородным, тучным
    IV
    لَحِمَ
    п. I
    а لَحَمٌ
    1) быть плотоядным
    2) прилипать(к чему) ; оставаться(где ب)
    V
    لَحِمٌ
    мясистый, тучный; дородный
    VI
    لَحْمٌ
    1
    пайка; сварка
    لَحْمٌ
    2 мн. لُحُومٌ мн. لِحْمَانٌ
    мясо, плоть; أبيض لحم белое мясо (птицы, рыбы) ; أحمر لحم постное мясо; البقر لحم или البقري لحم говядина; الجمل لحم верблюжатина; الجموس لحم буйволовое мясо; الحنزير لحم свинина; العجل لحم или العجاليّ لحم телятина; الغنم لحم или الضأن لحم баранина; مفروم لحم фарш; اللحوم المقددة консервированное мясо; اللحوم المث لجة мороженое мясо
    2) мякоть (плодов) ; * الاسنان لحم десны; ـا ودما لحم по крови и плоти; اكل لحمـه клеветать на кого-л. ; على لحم بطنه ничего не евши; на пустой желудок

    Арабско-Русский словарь > لحم

  • 3 خِنْزِيرٌ

    мн. خَنَازِيرُ
    свинья; الارض خِنْزِيرٌ муравьед; البحر خِنْزِيرٌ морская свинья; дельфин; برّيّ خِنْزِيرٌ кабан; الهند خِنْزِيرٌ морская свинка; خِنْزِيرٌ لحم الـ свинина; لحم الـخِنْزِيرٌ المقدّد бекон; فخذ الـخِنْزِيرٌ المملَّح копчёный окорок; داء الخنازير мед. золотуха

    Арабско-Русский словарь > خِنْزِيرٌ

  • 4 لَحْمٌ

    1
    пайка; сварка
    2
    мн. لُحُومٌ
    мн. لِحْمَانٌ
    мясо, плоть; أبيض لَحْمٌ белое мясо (птицы, рыбы); أحمر لَحْمٌ постное мясо; البقر لَحْمٌ или البقري لَحْمٌ говядина; الجمل لَحْمٌ верблюжатина; الجموس لَحْمٌ буйволовое мясо; الحنزير لَحْمٌ свинина; العجل لَحْمٌ или العجاليّ لَحْمٌ телятина; الغنم لَحْمٌ или الضأن لَحْمٌ баранина; مفروم لَحْمٌ фарш; اللحوم المقددة консервированное мясо; اللحوم المث لجة мороженое мясо
    2) мякоть (плодов); * الاسنان لَحْمٌ десны; ـا ودما لَحْمٌ по крови и плоти; اكل لَحْمٌـه клеветать на кого-л. ; على لَحْمٌ بطنه ничего не евши; на пустой желудок

    Арабско-Русский словарь > لَحْمٌ

См. также в других словарях:

  • свинина —      Мясной продукт; служит одной из сырьевых основ для приготовления блюд холодного стола колбас, сосисок, ветчины, буженины, копченого и соленого сала, корейки, студней и т.п. В переработанном виде относительно хорошо сохраняется, так как может …   Кулинарный словарь

  • СВИНИНА — СВИНИНА, свинины, мн. нет, жен. Свиное мясо как пища. Котлеты из свинины. Копченая свинина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • свинина — буженина, ветчина, бекон, карбонад, свининка Словарь русских синонимов. свинина сущ., кол во синонимов: 11 • бекон (3) • …   Словарь синонимов

  • свинина — Мясо, полученное в результате переработки свиней любого пола и возраста, живой массой свыше 8 кг. [ГОСТ Р 52427 2005] свинина Мясо свиней. [ГОСТ 18157 88] Тематики продукты убоя скотапроизводство мясных продуктов Обобщающие термины мясо и… …   Справочник технического переводчика

  • СВИНИНА — делится на 2 сорта. К первому сорту относятся: лопаточная часть, спинная часть (корейка), грудинка, поясничная часть с пашиной и окорок (тазобедренная часть); ко второму сорту: баки с шейным зарезом, предплечье (рулька) и голяшка. Свинина… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • СВИНИНА — СВИНИНА, ы, жен. Свиное мясо как пища. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • свинина — – кожаный салон. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • Свинина — Свинина: мясо, полученное в результате переработки свиней любого пола и возраста, живой массой свыше 8 кг... Источник: ПРОМЫШЛЕННОСТЬ МЯСНАЯ. ПРОДУКТЫ ПИЩЕВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52427 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от… …   Официальная терминология

  • Свинина — У этого термина существуют и другие значения, см. Свинина (значения). Схема разделки свиной туши …   Википедия

  • СВИНИНА —         Мясной продукт; служит одной из сырьевых основ для приготовления блюд холодного стола (см.): колбас, сосисок, ветчины, буженины, копченого и соленого сала, корейки, студней и т. п. В переработанном виде относительно хорошо сохраняется,… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • Свинина — 52. Свинина Мясо свиней Источник: ГОСТ 18157 88: Продукты убоя скота. Термины и определения оригинал документа 9. Свинина Мясо свиней Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»