-
1 сварганить
[svargánit'] v.t. pf. (сварганю, сварганишь) (colloq.) -
2 сварганить
2) Colloquial: rustle up (сделать на скорую руку)3) Jargon: zap -
3 сварганить
-
4 сварганить
-
5 сварганить
сов. В разг.combinare vt / mettere insieme <alla svelta / meglio>* * *v1) liter. imbastire2) rude.expr. compicciare -
6 сварганить
vgener. afraffelen (на скору руку) -
7 сварганить
1) зроби́ти (-блю́, -биш) (зліпи́ти, -плю́, -пиш) аби́як (нашвидку́; нашвидкуру́ч и нашвидку́руч); скапа́рити, спарто́лити, спарта́чити, зля́пати2) ( устроить) устругну́ти -
8 сварганить
совер. прост. згламэздаць, зляпаць -
9 сварганить
-
10 сварганить
knock off, dash off, toss off -
11 сварганить
• udělat ledabyle• očundrat• očundračit• odbýt• slátat• usmolit• zrychtovat -
12 сварганить
сов. (вн.) прост.knock off (d), dash off (d), toss off (d) -
13 сварганить
ρ.σ.βλ. варганить. -
14 сварганить
nihverdama; tegema -
15 сварганить
värkätä (puhek) -
16 сварганить (сленг)
сварганить (сленг)בִּישֵל [לְבַשֵל, מְ-, יְ-] -
17 сварганить дело
vphras. Expédier une affaire en cinq -
18 кое-как сварганить
abbrcolloq. zusammenstöppeln (что-л. из отдельных частей) -
19 варганить
См. также в других словарях:
Сварганить — (иноск.) устроить какъ нибудь, смастерить. Ср. По осени непремѣнно надо свадьбу сварганить; надоѣло безъ хозяйки въ домѣ. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 2, 3. Ср. Слушай. Вотъ тебѣ на праздникъ зеленуха. А удастся мнѣ дѣло сварганить, красна за мной.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СВАРГАНИТЬ — СВАРГАНИТЬ, сварганю, сварганишь (прост.). совер. к варганить. «По осени надо беспременно свадьбу сварганить.» Мельников Печерский. «Уху на бережку сварганим.» Мельников Печерский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сварганить — состряпать, сделать, напортачить, сляпать, скулемать, произвести, наляпать, настряпать, наделать, изготовить, свалять Словарь русских синонимов. сварганить см. изготовить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
СВАРГАНИТЬ — см. варганить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СВАРГАНИТЬ — что, смастерить налегке, неумеючи, или как ни попало, наскоро, плохо, свалять; | курск. соврать для шутки, смеху. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сварганить — (иноск.) устроить как нибудь, смастерить Ср. По осени непременно надо свадьбу сварганить; надоело без хозяйки в доме. Мельников. В лесах. 2, 3. Ср. Слушай. Вот тебе на праздник зеленуха. А удастся мне дело сварганить, красна за мной. Там же. 4,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сварганить — сов. перех. разг. сниж. Сделать что либо наскоро или кое как. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сварганить — сварганить, сварганю, сварганим, сварганишь, сварганите, сварганит, сварганят, сварганя, сварганил, сварганила, сварганило, сварганили, сваргань, сварганьте, сварганивший, сварганившая, сварганившее, сварганившие, сварганившего, сварганившей,… … Формы слов
сварганить — сварг анить, ню, нит … Русский орфографический словарь
сварганить — (II), сварга/ню, нишь, нят … Орфографический словарь русского языка
сварганить — ню, нишь; св. что. Разг. сниж. Сделать что л. наскоро или кое как. С. табуретку. С. статью за вечер … Энциклопедический словарь