-
1 сборочный
сборочныйשֶל הַרכָּבָה -
2 сборочный
сборочный стапель воздушного суднаaircraft assembly jigсборочный цехassembly shopсборочный циклassembly cycleсборочный чертежassembly drawing -
3 сборочный
сборочныйприл:\сборочный цех τμήμα συναρμολόγησης. -
4 сборочный
\сборочныйи васлкунӣ, \сборочныйи пайвандкунӣ -
5 сборочный
-
6 сборочный
сборочныйзборачныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > сборочный
-
7 сборочный
-
8 сборочный
сборочный Montage...; Montier...; Sammel...; Zusammenbau...; Zusammenstellungs... -
9 сборочный
1) assembling
2) assembly
3) erecting
– сборочный автомат
– сборочный барабан
– сборочный завод
– сборочный конвейер
– сборочный кондуктор
– сборочный локомотив
– сборочный стенд
– сборочный узел
– сборочный цех
– сборочный штамп
чертеж сборочный главный — <constr.> glavnyy, montazhnyy
-
10 сборочный
1. adjustingсборочная мастерская; монтажный цех — adjusting shop
2. erecting3. adjustment4. assemblyсборочный робот; робот-сборщик — assembly robot
5. assembling -
11 сборочный
сборочный робот; робот-сборщик — assembly robot
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сборочный
-
12 сборочный
-
13 сборочный
-
14 сборочный
-
15 сборочный
assembly имя прилагательное: -
16 сборочный
сбо́рочный\сборочный цех muntsekcio.* * *прил.1) de montaje, de armado, de ensamblajeсбо́рочный цех — taller (departamento) de montaje
сбо́рочный конве́йер — línea de montaje, cadena de armado
2) разг. (о месте и т.п.) de reuniónсбо́рочный пункт — punto de reunión
* * *прил.1) de montaje, de armado, de ensamblajeсбо́рочный цех — taller (departamento) de montaje
сбо́рочный конве́йер — línea de montaje, cadena de armado
2) разг. (о месте и т.п.) de reuniónсбо́рочный пункт — punto de reunión
* * *adj1) gener. de armado, de ensamblaje, de montaje2) colloq. (î ìåñáå è á. ï.) de reunión -
17 сборочный
-
18 сборочный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сборочный
-
19 сборочный
тех. зборачны -
20 сборочный
прил. зэпкъырызылъхьэрэ, зыщызэхагъэуцожьырэ, зыщызэпкъыралъхьэрэсборочный цех зыщызэхагъэуцожьырэ цех
См. также в других словарях:
сборочный — монтировочный, монтажный Словарь русских синонимов. сборочный прил., кол во синонимов: 13 • автосборочный (1) • … Словарь синонимов
СБОРОЧНЫЙ — СБОРОЧНЫЙ, сборочная, сборочное (спец.). прил. к сборка в 1 знач. Сборочная мастерская. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СБОРОЧНЫЙ — см. собрать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сборочный — I м. разг. Место, где осуществляется сборка; сборочный цех. II прил. 1. соотн. с сущ. сборка I 1., связанный с ним 2. Свойственный сборке [сборка I 1.], характерный для нее. 3. разг. то же, что сборный III 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сборочный — I м. разг. Место, где осуществляется сборка; сборочный цех. II прил. 1. соотн. с сущ. сборка I 1., связанный с ним 2. Свойственный сборке [сборка I 1.], характерный для нее. 3. разг. то же, что сборный III 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сборочный зазор под пайку — сборочный зазор Зазор между поверхностями паяемых заготовок или изделий, устанавливаемый при сборке. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы сборочный зазор EN cold clearance DE Lotspalt bei Raumtemperatur … Справочник технического переводчика
Сборочный конвейер — устройство, которое перемещает детали или обрабатываемые изделия от рабочего к рабочему. Каждый рабочий выполняет закрепленную за ним работу … Словарь терминов антикризисного управления
Сборочный комплект для сборки транспортных средств — сборочный комплект группа составных частей, поставляемых изготовителем транспортного средства другому изготовителю для окончательной сборки транспортных средств;... Источник: Постановление Правительства РФ от 10.09.2009 N 720 (ред. от 06.10.2011) … Официальная терминология
сборочный завод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN assembly plant … Справочник технического переводчика
сборочный инструмент — Ручной и механизированный инструмент для сборочных работ. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
сборочный комплект — Группа составных частей изделия, которые необходимо подать на рабочее место для сборки изделия или его составной части. [ГОСТ 3.1109 82] Тематики технологические процессы в целом EN assembly set DE Montagesatz FR jeu de montage … Справочник технического переводчика