-
1 сборная
\сборная команда (спорт)valógatott \сборная csapat -
2 сборная
-
3 сборная
ж( команда) Auswahl f, Auswahlmannschaft fвойти в сборную — in die Auswahl berufen werden, in der Auswahl stehen
играть в сборной — in der Auswahl spielen, in der Auswahl stehen
призвать в сборную [под знамёна сборной] — in die Auswahl berufen
сформировать сборную — eine Auswahl aufstellen, eine Auswahl formieren, eine Auswahl zusammenstellen
сборная, вторая — B-Auswahl f, B-Mannschaft f
сборная, женская — Damenauswahl f, Frauenauswahl f
сборная «звёзд» — All-Star-Team n, All Stars pl
сборная мира по волейболу — Weltauswahl f im Volleyball, Volleyballweltauswahl f
сборная, молодёжная — Nachwuchsauswahl f
сборная, мужская — Herrenauswahl f, Männer auswahl f
сборная, национальная — см. сборная страны
сборная, первая — A-Auswahl f, A-Mannschaft f
сборная страны — Nationalauswahl f, Nationalmannschaft f; Nationalteam n
сборная, юниорская — Juniorenauswahl f
сборная, юношеская — Jugendauswahl f
-
4 сборная
squadra ж. rappresentativa* * *ж. спорт.(rappresentativa) nazionale ( страны); squadra azzurra, azzurri m pl ( сборная Италии)* * *n -
5 сборная
-
6 сборная
Sports: all-American (о команде США), national team (команда), team, select team -
7 сборная
n1) gener. Auswahlmannschaft (команда) -
8 сборная
ж спортsele(c)ção f; selecionado m bras -
9 сборная
жсбо́рная Сою́за по футбо́лу — Sovyetler Birliği futbol karması
национа́льная сбо́рная — milli takım / karma
национа́льная сбо́рная Ту́рции по лёгкой атле́тике — Türk atletizm milli takımı
игро́к национа́льной сбо́рной — milli oyuncu
-
10 сборная
(кома́нда) team спорт. -
11 сборная
sb flandshold. -
12 сборная
-
13 сборная
مونث combined team/side -
14 сборная
nsports. koondvõistkond -
15 сборная
ж. спорт.сбо́рная по футбо́лу — sélection de football [futboll]
* * *ngener. formation mixte (команда) -
16 сборная
-
17 сборная
-
18 сборная
-
19 сборная
combined team, the national team (страны) -
20 сборная
• representace (sport.)• národní mužstvo (sport.)• reprezentace (sport.)
См. также в других словарях:
СБОРНАЯ — СБОРНАЯ, ой, жен. (разг.). То же, что сборная команда. С. по футболу. Капитан сборной. Победила наша с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сборная — сущ., кол во синонимов: 1 • команда (163) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сборная — СБОРНАЯ, ой, ж Спортивная команда, состоящая из лучших спортсменов различных команд и обществ, а также коллектив спортсменов, состоящий из лиц, собранных из разных групп, команд и т.п. или из разных мест. По итогам регионального первенства будет… … Толковый словарь русских существительных
сборная — rinktinė statusas Aprobuotas sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Geriausių vienos ar kelių šakų sportininkų grupė, sporto varžybose atstovaujanti sporto organizacijai, miestui, savivaldybei, apskričiai, šaliai. atitikmenys: angl. combined… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
сборная — rinktinė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Geriausių sportininkų grupė, atstovaujanti sporto organizacijai, miestui, šaliai, regionui sporto varžybose. atitikmenys: angl. combined team vok. Auswahl, f; Auswahlmannschaft, f rus … Sporto terminų žodynas
Сборная СССР по футболу — Прозвища Красные,[источник?] Красная Армия … Википедия
Сборная Германии по футболу — Прозвища Die Nationalelf, Bundesteam, Bundesmannschaft, Bundesmaschine, Deutschen Конфедерация УЕФА Федерация … Википедия
Сборная Бразилии по футболу — Прозвища Seleção (Дословно с португальского сборная ) Пентакампеоны Конфедерация КОНМЕБОЛ Федерация … Википедия
Сборная Франции по футболу — Прозвища Синие (фр. Les Bleus) Трёхцветные (фр. Les Tricolores) … Википедия
Сборная Италии по футболу — Прозвища Squadra Azzurra (Скуадра Адзурра) «голубая команда» … Википедия
Сборная Швеции по футболу — Прозвища Blågult (швед … Википедия