-
1 сборная
-
2 сборная
Sports: all-American (о команде США), national team (команда), team, select team -
3 сборная
-
4 сборная
combined team, the national team (страны) -
5 сборная
-
6 сборная
ж спорт( страны) national ['næʃ-] team -
7 сборная
ж разгсбо́рная по футбо́лу — combined football/AE soccer team, all-star football team
-
8 сборная кабельная конструкция
Russian-English dictionary of telecommunications > сборная кабельная конструкция
-
9 сборная конструкция
= сборная кабельная конструкцияRussian-English dictionary of telecommunications > сборная конструкция
-
10 сборная шина
сборная шина
Шина, к которой могут быть присоединены одна или несколько распределительных шин и/или блоков ввода или вывода.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
сборные шины
Система проводников, соединяемых с блоком ввода и предназначенных для присоединения к ним фазных, нулевых защитных РЕ и нулевых рабочих N проводников нескольких распределительных и групповых электрических цепей.
Примечание — Термин «шина» не определяет ее конструкцию
[ ГОСТ Р 51732-2001]
главная шина
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
main busbar
busbar to which one or several distribution busbars and/or incoming and outgoing units can be connected
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
jeu de barres principal
jeu de barres auquel un ou plusieurs jeux de barres de distribution et/ou des unités d'arrivée et de départ peuvent être raccordés
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]
Рис. Legrand1 - Сборная шина
2 - Распределительные шины
Рис. Schneider Electric:Main busbar - Сборная шина
Distribution busbars - Распределительные шины
A: Incoming device - А: Аппарат ввода
D: Outgoing device - D: Аппарат выводаТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
FR
3.1.31 сборная шина (busbar): Проводник с низким сопротивлением, к которому могут быть подсоединены несколько различных электрических цепей.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборная шина
-
11 сборная страны
-
12 сборная команда
Sports: picked team, Olympic National Team ( олимпийская сборная) -
13 сборная банка
сборная банка
Банка, стенка и дно которой изготовлены из разных заготовок.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборная банка
-
14 сборная ведущая бурильная труба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборная ведущая бурильная труба
-
15 сборная галерея
сборная галерея
(для непрерывного удаления осадка)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборная галерея
-
16 сборная камера
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборная камера
-
17 сборная конструкция
сборная конструкция
блочная конструкция
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборная конструкция
-
18 сборная крышка
сборная крышка
Закатная крышка, имеющая горловину с пробкой.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборная крышка
-
19 сборная линия
сборная линия
Линия, идущая от скважины к резервуару (внутрипромысловой системы сбора нефти)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборная линия
-
20 сборная направляющая рама (блока превенторов)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборная направляющая рама (блока превенторов)
См. также в других словарях:
СБОРНАЯ — СБОРНАЯ, ой, жен. (разг.). То же, что сборная команда. С. по футболу. Капитан сборной. Победила наша с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сборная — сущ., кол во синонимов: 1 • команда (163) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сборная — СБОРНАЯ, ой, ж Спортивная команда, состоящая из лучших спортсменов различных команд и обществ, а также коллектив спортсменов, состоящий из лиц, собранных из разных групп, команд и т.п. или из разных мест. По итогам регионального первенства будет… … Толковый словарь русских существительных
сборная — rinktinė statusas Aprobuotas sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Geriausių vienos ar kelių šakų sportininkų grupė, sporto varžybose atstovaujanti sporto organizacijai, miestui, savivaldybei, apskričiai, šaliai. atitikmenys: angl. combined… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
сборная — rinktinė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Geriausių sportininkų grupė, atstovaujanti sporto organizacijai, miestui, šaliai, regionui sporto varžybose. atitikmenys: angl. combined team vok. Auswahl, f; Auswahlmannschaft, f rus … Sporto terminų žodynas
Сборная СССР по футболу — Прозвища Красные,[источник?] Красная Армия … Википедия
Сборная Германии по футболу — Прозвища Die Nationalelf, Bundesteam, Bundesmannschaft, Bundesmaschine, Deutschen Конфедерация УЕФА Федерация … Википедия
Сборная Бразилии по футболу — Прозвища Seleção (Дословно с португальского сборная ) Пентакампеоны Конфедерация КОНМЕБОЛ Федерация … Википедия
Сборная Франции по футболу — Прозвища Синие (фр. Les Bleus) Трёхцветные (фр. Les Tricolores) … Википедия
Сборная Италии по футболу — Прозвища Squadra Azzurra (Скуадра Адзурра) «голубая команда» … Википедия
Сборная Швеции по футболу — Прозвища Blågult (швед … Википедия